Lyrics and translation Canozan - Dünyaya - Live

Dünyaya - Live

Vurmalıyım kendimi rahatça
Beynimden geriye kalan bir küçük parça
Sarmalıydı ruhumu yavaşça
Sandım ki yeniden farklı bir amaçla
Gelirim dünyaya
Dünyaya
Dünya
Dünya
Dünya
Dünyaya
Dünyaya
Dünya
Dünya
Dünya
Dünya
Yalnız ve kapkaranlık gölgem
Bilmem ne kadar ne sürer ki ölmem
Bir saniye mi? Onda biri mi?
Dünya cesaretin bu kadar mı?
Söyle ölsem biri ağlar mı?
Sindir beni de al toprağına
Dünya
Dünya
Dünya
Dünya

Au Monde - Live

Je devrais me frapper pour me sentir mieux
Un petit morceau de mon cerveau qui reste
Mon âme devait être enveloppée lentement
J'ai pensé que je reviendrais dans le monde avec un but différent
Je reviens au monde
Au monde
Le monde
Le monde
Le monde
Au monde
Au monde
Le monde
Le monde
Le monde
Le monde
Mon ombre solitaire et noire
Je ne sais pas combien de temps il me faudra pour mourir
Une seconde ? Un dixième ?
C'est ça le courage du monde ?
Dis-moi, si je meurs, quelqu'un pleurera ?
Absorbe-moi et prends-moi dans ta terre
Le monde
Le monde
Le monde
Le monde