Lyrics and translation Canozan - Vazgeçtim

Vazgeçtim

Garip ama zaman düşündüğüm gibi geçmiyor
Masamda yaş tütün var
Abi beni iç, diyor

Gece gündüz bekledim
İnsan aynı değişmiyor
Ve güç, kadın, para, aşk ağaçta yetişmiyor (ağaçta yetişmiyor)
(Ağaçta yetişmiyor, ağaçta yetişmiyor)

Vazgeçtim hep, sabretmek çok zor
Kahretsin! Tek deliye dönen ben miyim bu şehirde?

Saçım başım dağılmış, akşamdan kalmayın
Dün geceden resimler hafızamla uyuşmuyor
Dolaptaki içkiler boşluğu doldurmuyor
Ve güç, kadın, para, aşk peşinde yaşanmıyor

Vazgeçtim hep, sabretmek çok zor
Kahretsin! Tek deliye dönen ben miyim bu şehirde?

J'en ai assez

C'est étrange, mais le temps ne passe pas comme je le pensais
J'ai du tabac humide sur mon bureau
Mon frère me dit de fumer, dit-il

J'ai attendu jour et nuit
Les gens restent les mêmes
Et le pouvoir, les femmes, l'argent, l'amour ne poussent pas sur les arbres (ne poussent pas sur les arbres)
(Ne poussent pas sur les arbres, ne poussent pas sur les arbres)

J'en ai assez, c'est trop dur d'être patient
Zut ! Suis-je le seul à devenir fou dans cette ville ?

Mes cheveux sont en désordre, je suis encore en train de me remettre d'hier soir
Les images d'hier soir ne correspondent pas à ma mémoire
Les bouteilles dans le placard ne comblent pas le vide
Et le pouvoir, les femmes, l'argent, l'amour, on ne vit pas après

J'en ai assez, c'est trop dur d'être patient
Zut ! Suis-je le seul à devenir fou dans cette ville ?