Şehrin Işıkları - Canozan translation in German

Şehrin Işıkları

Gece yaşamaya başladım yine
Döndüm hemen eski düzenime
Bu şehir hızla üzerime
Gelirken zaman ne çabuk geçmiş

Şehrin üzerine karanlık çökerken
Uyanmak için çok geç uyumak için erken
Bi' şey değişmiştir belki belki
Bir bak pencerenden

Kış kıyamet penceremde
Çıkasım da yok acelem de
Zaten hep böyle gecelerde
En güzel ezgileri buldum

Şehrin üzerine karanlık çökerken
Uyanmak için çok geç uyumak için erken
Bi' şey değişmiştir belki belki
Bir bak pencerenden

Lichter der Stadt

Nachts beginne ich wieder zu leben
Kehre schnell zu meiner alten Routine zurück
Diese Stadt stürzt sich auf mich
Wie schnell die Zeit verging, als du kamst

Während die Dunkelheit über die Stadt sinkt
Zu spät zum Aufwachen, zu früh zum Schlafen
Vielleicht hat sich etwas verändert, wer weiß
Schau mal aus deinem Fenster

Wintersturm an meinem Fenster
Ich habe keine Eile, rauszugehen
Und sowieso, in solchen Nächten
Finde ich die schönsten Melodien

Während die Dunkelheit über die Stadt sinkt
Zu spät zum Aufwachen, zu früh zum Schlafen
Vielleicht hat sich etwas verändert, wer weiß
Schau mal aus deinem Fenster