Canserbero - Uno por Ellas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canserbero - Uno por Ellas




Uno por Ellas
Une pour elles
Y es que se acostumbran a salir con trapitos de seducir
Et elles s'habituent à sortir avec des chiffons pour séduire
¿Viste como se le notan las nalgotas en su perfil?
As-tu vu comment on voit ses fesses sur son profil ?
Preparada pal piropo, pose lista pa' la foto
Prête pour le compliment, pose prête pour la photo
Olor a flor, en short o falda, a todos nos carga locos
Odeur de fleur, en short ou jupe, elle nous rend tous fous
Y es coqueta, deja vislumbrar sus pantaletas
Et elle est coquette, laisse entrevoir ses culottes
Baila como una serpiente antes de tentar a un profeta
Elle danse comme un serpent avant de tenter un prophète
Deliciosas, mientras más serias más peligrosas
Délicieuses, plus elles sont sérieuses, plus elles sont dangereuses
En la cama y en el baño y casi sobre cualquier cosa
Au lit et dans la salle de bain et presque sur n'importe quoi
Todas tiene algo como que el diablo en los genes
Elles ont toutes quelque chose comme le diable dans les gènes
Y el poder de poder levantarte el ánimo si quieren
Et le pouvoir de pouvoir te remonter le moral si elles le veulent
Mujeres, mujeres preciosas nos invaden
Femmes, femmes précieuses, nous envahissent
Uno por ellas aunque mal paguen, ya sabes
Une pour elles même si elles ne payent pas bien, tu sais
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Es que son como el aroma de la fresca brisa cuando te asomas
Parce qu'elles sont comme l'arôme de la brise fraîche quand tu te penches
En la orilla de la playa y el aire tomas
Sur le rivage de la plage et que tu respires l'air
Como dos extraños hablando en el mismo idioma
Comme deux étrangers qui parlent la même langue
Como Julia Roberts en la peli' de Pretty Woman
Comme Julia Roberts dans le film Pretty Woman
Hermosa, como diría mi pá, buena mosa
Belle, comme dirait mon père, bonne mosaïque
Agradable a la vista como un jardín de rosa
Agréable à regarder comme un jardin de roses
Olorosa, sublime como un bossa
Odorante, sublime comme une bossa
Tan sabrosa como la pista en la cual canto esta prosa
Aussi savoureuse que la piste sur laquelle je chante cette prose
Yeah, oh baby listen up, como las quieras encontrar
Yeah, oh baby écoute, comme tu veux les trouver
Yeah sexy girl o con un flow más intelectual
Yeah sexy girl ou avec un flow plus intellectuel
Asicalaita o con un estilo natural
Asicalaita ou avec un style naturel
Bien fresita o con un toque más criminal
Bien fraîche ou avec une touche plus criminelle
El mismo que dejan al pasar cuando caminan
Le même qu'elles laissent passer quand elles marchent
Con un tumba'o en la cintura que solo ellas dominan
Avec un mouvement des hanches que seules elles maîtrisent
De cuadra a cuadra, de calle a calle, de esquina a esquina
De quartier en quartier, de rue en rue, de coin en coin
Por eso admiramos tanto a la belleza femenina
C'est pourquoi nous admirons tant la beauté féminine
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing
Out of my head it's glowing






Attention! Feel free to leave feedback.