Lyrics and translation Canserbero & Apache - Level

Level

Hey, he-he-hey... señoras y señores... frente a ustedes, el libra por libra...
Champion del hip-hop en Venezuela... AP-APA En el papiro...
Tú no tienes idea de lo que es flow si no has escuchado esto...
Levanta el puño...
Ábranme paso pa que vean como parto la pista en pedazos,
Y reparto las partes a todas partes, y te aplazo el desplace...
Echa un vistazo, antes de que la gota vote el vaso,
Ve y cuida tus pasos, se te vence el plazo, (BAM)
Como en la sien un pepazo, como en el ojo un coñazo,
En la nariz un cabezazo, o en las bolas un rodillazo,
Acaso es que no haces caso, acaso tu flow escaso,
Acaso no vez que me paso, crees que uno
Es coca y balazo muchacho...
La esencia pura y cultura de un rap de altura,
El Saguamura de este cuerpo, la columna vertebral,
Mi voz y mi escritura, ya han agarrado otra textura,
Por eso mis partituras suenan a escala real...
No subestimes si no has visto lo que hay en mi cuaderno,
Nunca le des la espalda al toro, te clava los cuernos,
En cualquier momento el cambio de gobierno,
Acuerda que los fríos del otoño, presagia la llegada del invierno...
Desde las laderas del volcán, regresando el quinto dan,
Acá el capitán Ba-dam, el de Liric champion,
Prisionero de Azkaban, con el combo bombo clan,
Que todos fallan pana cuando el pez canta...
El A-P-APA destapa la olla y tapa la boca a los que se topa,
Con mi tropa les tumbo la chapa,
Cojan sus capas pal Apa que aquí no engrapa, ni empapa,
Y en el hiphappa de acá están fuera del mapa...
Se les cae la capa, cuando bajo de la copa del árbol,
De valor me armo, y los mato con mi próximo álbum,
No es el más duro, ni el que tenga más visitas en el muro,
Es el que va sin apuro, lento, pero seguro,
Juro... por mi moral que el reto será personal,
Ni panfleto obsoleto ni boceto lo podrán frenar,
Con la péndula y el pliego, meto nitro y me despego,
Caen litros y sale fuego en el micro cuando me entrego al juego...
Sleeping all aka alias el baby listen Apa,
A los que hablan de espalda y de frente no te dicen na,
Si tienes rimas, sácalas, para ver cuál es tu trácala,
Si no empácalas, o Apache apagará tu flow, Wakala...
The familege no espanta a los come fiambre,
Que son unos fígaros, pues ya yo sé que tienen hambre,
Mantengan distancia, controlen bien sus arrogancias,
Recuerden que ahorita ustedes están en plena lactancia mijo,
Ni tu diatriba, y conducta antideportiva,
Derriba a los que están arriba en esta directiva,
No es el más arrecho, ni el que pegue el culo del techo,
La teoría solo es viable cuando está basada en hechos...
Man componte, antes que me monte,
Sobre otro beat de K-pu-to como esos que les gusta el rap todonte,
Conmigo no confronte,
Que yo voy con mis botas y mis herramientas
Quitando las malezas que hay en el monte...
Apache one more time my nis, los que no pasan de moda,
Como en los barrio el anís, el que los pone full happy,
Como el cannabis o el hachis, oh baby listen el papi,
you know like this, (Díselo) This is Kpu baby el de la poesía musical,
Preparando el instrumental, y buscando más municiones,
is true baby, voy cargando al fan lirical,
Mientras Cotur deja el terreno en perfectas condiciones,
Estaban haciendo fiesta, porque teníamos la Santa María abajo,
Sin saber que andábamos metidos en el gajo,
Oyendo samples, bombo, caja y bajos,
El Can preparando el elixir, y yo del otro lado masticando ajos,
Oye chamito, te veo de lejitos, muy sueltesito,
Viendo cómo se te suben los humitos,
Yo tomándome un tésito, porque sé que eso es típico de raperitos,
Que se crecen cuando sacan un disco y un videíto,
Es que creen, que por que lo están escuchando ahorita,
Van a poder desplazar a estos vietnamitas,
Esta mierda es dinamita, tanto así que cuando saco un temita,
Te lo aprendes tú, y hasta tu jevitas,
¿Quieres pincharme las llantas? ni dándote ventaja te adelantas,
Ahora disque hay que afinar la garganta,
Mijito usted si quiere pegue gritos, fanfarrones frente al micro,
Pero condorito engruñando la voz cualquiera canta...
Joder, ¿Tú crees que vas a poder detener o romper,
Esta alianza que acaba de nacer? pues no sé qué van a hacer,
Ni donde se van a meter, tienen todas las de perder,
¿Te haces el ciego o es que no quieres ver?
Coño, no andes chapoteando fuera del el agua,
Que después alborota el ambre y te pican las pirañas,
Coño, ya dejen de estar metiendo sisañas que ustedes
Mismos se engañan, ya dejen sus malas mañas...
Yeah!...,
Es la onda expansiva, desde el consultorio de los foking crackers,
Llaman, poniendo seriedad al asunto...
Ohh men, this is crazy... narananana

Уровень

Эй, хэ-хэ-эй... дамы и господа... перед вами, лучший из лучших...
Чемпион хип-хопа в Венесуэле... AP-APA На папирусе...
Ты понятия не имеешь, что такое флоу, если не слышала этого...
Подними кулачок...
Расступитесь, чтобы вы увидели, как я разрываю этот бит на куски,
И раздаю эти куски повсюду, и откладываю твой уход...
Взгляни, прежде чем последняя капля переполнит чашу,
Иди и смотри под ноги, твой срок истекает, (БАМ)
Как пуля в висок, как удар в глаз,
Удар головой в нос, или коленом в яйца,
Разве ты не слушаешь, разве твой флоу скудный,
Разве ты не видишь, что я превосхожу, думаешь, что я
Кокаин и пуля, детка...
Чистая эссенция и культура рэпа высокого уровня,
Сагуамура этого тела, позвоночник,
Мой голос и моё письмо уже приобрели другую текстуру,
Поэтому мои партитуры звучат в натуральном размере...
Не стоит недооценивать, если ты не видела, что у меня в блокноте,
Никогда не поворачивайся спиной к быку, он наставит тебе рога,
В любой момент может смениться правительство,
Помни, что холода осени предвещают приход зимы...
Со склонов вулкана, возвращаясь пятым даном,
Здесь капитан Ба-дам, Лирический чемпион,
Узник Азкабана, с комбо бонго кланом,
Все ошибаются, милая, когда рыба поёт...
A-P-APA открывает крышку и закрывает рот тем, кого встречает,
Со своей командой я сбиваю с них спесь,
Берите свои плащи к Апа, здесь не скользит, не пропитывает,
И в этом хип-хопе вы вне карты...
С них спадают маски, когда я спускаюсь с вершины дерева,
Набираюсь смелости и убиваю их своим следующим альбомом,
Не самый крутой, и не тот, у кого больше просмотров на стене,
А тот, кто идёт без спешки, медленно, но верно,
Клянусь... своей моралью, что вызов будет личным,
Ни устаревший памфлет, ни эскиз не смогут меня остановить,
С маятником и листом, я впрыскиваю нитро и взлетаю,
Льются литры и выходит огонь в микрофон, когда я отдаюсь игре...
Sleeping all aka alias the baby listen Apa,
Те, кто говорят за спиной, а в лицо тебе ничего не скажут,
Если у тебя есть рифмы, выкладывай, чтобы я увидел, что у тебя за пушка,
Если нет, то упакуй их, или Apache погасит твой флоу, Фу...
The familege не пугает тех, кто ест фиамбре,
Которые фигаро, ведь я знаю, что они голодны,
Держите дистанцию, контролируйте свою высокомерность,
Помните, что сейчас вы находитесь на грудном вскармливании, детка,
Ни твоя брань, ни неспортивное поведение,
Не свергнут тех, кто наверху в этой директиве,
Не самый крутой, и не тот, кто прижимает задницу к потолку,
Теория жизнеспособна только тогда, когда она основана на фактах...
Чувак, соберись, прежде чем я сяду,
На другой бит K-pu-to, как те, что нравятся всем рэперам,
Со мной не спорь,
Что я иду со своими ботинками и своими инструментами
Убирая сорняки, которые есть на горе...
Apache one more time my nis, те, кто не выходит из моды,
Как в кварталах анис, тот, что делает их очень счастливыми,
Как каннабис или гашиш, о, детка, слушай папочку,
you know like this, (Скажи это) This is Kpu baby, тот, что с музыкальной поэзией,
Подготавливая инструментал и ища больше боеприпасов,
is true baby, я заряжаю лирического фаната,
Пока Cotur оставляет площадку в идеальном состоянии,
Они устраивали вечеринку, потому что у нас была Санта-Мария внизу,
Не зная, что мы были в самом разгаре,
Слушая сэмплы, бочку, рабочий барабан и басы,
Can готовит эликсир, а я на другой стороне жую чеснок,
Эй, малыш, я вижу тебя издалека, очень расслабленным,
Вижу, как у тебя дым из головы валит,
Я пью чаёк, потому что знаю, что это типично для рэперов,
Которые растут, когда выпускают альбом и клип,
Они думают, что раз их слушают сейчас,
Они смогут сместить этих вьетнамцев,
Это дерьмо - динамит, настолько, что когда я выпускаю трек,
Его учишь ты и даже твоя девушка,
Хочешь проколоть мне шины? Даже с преимуществом ты не обгонишь,
Теперь, говорят, нужно распеваться,
Малыш, если хочешь, кричи, хвастайся перед микрофоном,
Но ворчащим голосом Кондорито любой может петь...
Блин, ты думаешь, что сможешь остановить или разрушить,
Этот союз, который только что родился? Ну, я не знаю, что они будут делать,
И куда они денутся, у них все шансы проиграть,
Ты притворяешься слепым или просто не хочешь видеть?
Черт, не плещись вне воды,
Потому что потом разыграется аппетит, и тебя покусают пираньи,
Блин, хватит уже вставлять палки в колеса, вы же
Сами себя обманываете, оставьте свои плохие привычки...
Да!...,
Это ударная волна, из кабинета гребаных взломщиков,
Звонят, придавая серьезность делу...
О, чувак, это безумие... нарананана