Canserbero, Ardilla & La Zaga - Explota el Micro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canserbero, Ardilla & La Zaga - Explota el Micro




Explota el Micro
Взрыв Микрофона
La zaga... canserbero... ardilla
La zaga... Canserbero... Ardilla
Explota el ritmo explota el mic explota la pista
Ритм взрывается, микрофон взрывается, бит взрывается
lo que yo hago de verdad no se compara
То, что я делаю, по-настоящему не сравнится ни с чем
en la vida del malandreo no existe protagonista
В жизни бандита нет главного героя
y lo que usted piense de mi no me importa una vara
И что ты обо мне думаешь, мне по барабану
Estoy claro que ninguno mi voz resista
Я уверен, что никто не выдержит мой голос
y quieren llegar a mi pero brincan como taras
Они хотят добраться до меня, но скачут, как блохи
Donan su moral sólo por una entrevista
Отдают свою мораль всего лишь за интервью
y soy el culpable de que todo esto pasara.
И я виноват в том, что всё это произошло.
Canserbero
Canserbero
No me den Palmas
Не надо мне аплодисментов
si Palmas no vienen del alma
Если аплодисменты не от души
ya que mi alma no se cambiara por joyas ni por faldas
Ведь мою душу не променяешь ни на драгоценности, ни на юбки
hablen a mi espalda preguntense como el can lo hace
Говорите за моей спиной, спрашивайте себя, как Пёс это делает
si sobra un pase si en verdad nace rap de sus frases
Если есть лишний пропуск, если рэп действительно рождается из его фраз
me importa un pito lleno de excremento tus cuentos
Мне насрать на твои сказки, полные дерьма
respecto lo que fomento no canto ni si no lo siento
Я уважаю то, что продвигаю, не пою, если не чувствую
no miento cuando digo que me altero cuando escribo
Не вру, когда говорю, что завожусь, когда пишу
y el día que no sienta nervios al rapear no estaré vivo
И в тот день, когда я не буду нервничать, читая рэп, я буду мёртв
gracias, enemigos ustedes son motivos
Спасибо, враги, вы - причина
de que mis poesías ría entre sus frases sin sentidos
Того, что мои стихи смеются над вашими бессмысленными фразами
eh construido un nido repleto de respeto
Я построил гнездо, полное уважения
y eso no me lo pueden quitar ni siquiera pegandome un quieto
И это у меня не отнять, даже если меня пристрелить
Explota el ritmo explota el mic explota la pista
Ритм взрывается, микрофон взрывается, бит взрывается
lo que yo hago de verdad no se compara
То, что я делаю, по-настоящему не сравнится ни с чем
en la vida del malandreo no existe protagonista
В жизни бандита нет главного героя
y lo que usted piense de mi no me importa una vara
И что ты обо мне думаешь, мне по барабану
Estoy claro que ninguno mi voz resista
Я уверен, что никто не выдержит мой голос
y quieren llegar a mi pero brincan como taras
Они хотят добраться до меня, но скачут, как блохи
Donan su moral sólo por una entrevista
Отдают свою мораль всего лишь за интервью
y soy el culpable de que todo esto pasara.
И я виноват в том, что всё это произошло.
No me venga a mi con cuentos cuando yo ya se de historia
Не рассказывай мне сказки, когда я уже знаю историю
yo disparo rimas a mil por segundos igual que una pistola
Я стреляю рифмами тысячами в секунду, как пистолет
ahora muchos se ponen agresivos y como ya no inspiran
Сейчас многие становятся агрессивными, и поскольку они больше не вдохновляют
se ponen y se entonan como shakira
Они начинают петь, как Шакира
ve pa la fila que llego lo que te toca
Иди в очередь, пришло твоё время
amarrate las botas que yo soy el mother fucka
Завяжи шнурки, потому что я - ублюдок
y como yo le explico a este poco de e'maricos
И как мне объяснить этим педикам
que vivimos en un sitio que no se llama Puerto Rico
Что мы живём в месте, которое не называется Пуэрто-Рико
siempre es la tiradera, la envidia y la habladera
Это всегда перестрелка, зависть и болтовня
y dicen ser los dueños de la escuela y la nueva era
И они называют себя хозяевами школы и новой эры
entonces que tu esperas pa' ofrecerme a mi una pela
Тогда чего ты ждешь, чтобы предложить мне драку
pa' rimarte esta bandera y destrozar tus dos orejas.
Чтобы я зарифмовал этот флаг и разорвал твои уши.
no tengo derrota claro no tengo adversario
У меня нет поражений, конечно, у меня нет соперников
no me asustan los que hablan de un barrio y de un sicario
Меня не пугают те, кто говорит о районе и киллере
y es que si al caso vamos yo también eh ido a novenarios
И если уж на то пошло, я тоже был на похоронах
de fulano que se mueren por morder la mano.
Тех, кто умер, пытаясь укусить руку, которая их кормит.
yo no estoy en contra de quien canta malandreo
Я не против тех, кто поёт о бандитской жизни
yo también lo canto y créeme que me lo tripeo
Я тоже пою об этом, и поверь, мне это нравится
yo también lo veo lo vivo y lo toreo
Я тоже вижу это, живу этим и играю с этим
pero no tolero a quien me viene con vocifereo.
Но я не терплю тех, кто приходит ко мне с криками.
Explota el ritmo explota el mic explota la pista
Ритм взрывается, микрофон взрывается, бит взрывается
lo que yo hago de verdad no se compara
То, что я делаю, по-настоящему не сравнится ни с чем
en la vida del malandreo no existe protagonista
В жизни бандита нет главного героя
y lo que usted piense de mi no me importa una vara.
И что ты обо мне думаешь, мне по барабану.
estoy claro que ninguno mi voz resista
Я уверен, что никто не выдержит мой голос
quieren llegar a mi pero brinca como taras
Они хотят добраться до меня, но скачут, как блохи
donan su moral solo por una entrevista
Отдают свою мораль всего лишь за интервью
y soy el culpable de que todo esto pasara.
И я виноват в том, что всё это произошло.
Yo soy la escritura yo soy la lectura yo soy la cultura
Я - письмо, я - чтение, я - культура
yo soy que depura toda tu mente impura
Я - тот, кто очищает твой нечистый разум
yo soy quien titula yo soy la estructura yo soy amargura
Я - тот, кто даёт название, я - структура, я - горечь
que carcome la dulzura enfermedad sin cura.
Которая разъедает сладость, неизлечимая болезнь.
yo soy la locura soy luz en zona oscura
Я - безумие, я - свет в темной зоне
soy como la coca pura fijate que ya no soy literatura
Я как чистый кокаин, заметь, я уже не литература
y en estatura soy altura soy cordura soy quien cura
И по росту я - высота, я - здравомыслие, я - тот, кто лечит
quien no jura como cura quien los pica y estrangula.
Кто не клянется, как священник, кто жалит и душит.
Explota el ritmo explota el mic explota la pista
Ритм взрывается, микрофон взрывается, бит взрывается
lo que yo hago de verdad no se compara
То, что я делаю, по-настоящему не сравнится ни с чем
en la vida del malandreo no existe protagonista
В жизни бандита нет главного героя
y lo que usted piense de mi no me importa una vara.
И что ты обо мне думаешь, мне по барабану.
estoy claro que ninguno mi voz resista
Я уверен, что никто не выдержит мой голос
quieren llegar a mi pero brinca como taras
Они хотят добраться до меня, но скачут, как блохи
donan su moral solo por una entrevista
Отдают свою мораль всего лишь за интервью
y soy el culpable de que todo esto pasara.
И я виноват в том, что всё это произошло.






Attention! Feel free to leave feedback.