Lyrics and translation Canserbero, Rayone & Lil Supa - Primera Sinfonía

Primera Sinfonía

Primero desencia, es la base de mi existencia
algo que me da presencia, mas alla de la apariencia
ignorancia, ese mal que tienes que prefieres
escuchar a un farsante antes que un pintor de frases fieles
sencilles, es algo que mi
reconocer que eres igual a cualquier otro ser
falacia, mis luz que alberga sin dar tregua
que se alivia solo si todos nacieramos sin lenguas
hipocritas, poca presencia ha hablado de esto
que tonto fui como si un texto cambiara los hechos
la falsedad, nunca presionaba en tu pecho
todos saben que existen aunque no he dicho que se un hecho
talento, ese es mi unico conocimiento
para ser un angel criminal mejor y superior al resto
humildad, cargar en contra hay que cargar
si subes si bajaras mas bien el humo en su lugar
originalidad, ser autentico en tus liricas
a quien vas a engañar mas que a ti haciendo replicas
la faz, la pasajera, como una ramera
no me jodo en buscarla porque se que ella me espera
underground, como toda esta frase quema
ese es el problema muchos no lo entiende y ahi se quedan
conciencia, no hables de ella si no la tienes
the fuck man nigga se cantan con ella y la mantienen
ego, enfermedad que a muchos dominan
yo me alago pero es diferente ese es mi autoestima
el RAP es mi musica, el HIP HOP es mi vida
la vida es musica y la musica es toda mi vida yo...
El RAP es mi musica y mi poesia
el HIP HOP es mi forma de vida, mi oxigeno, mi noche y dia
como vivir sin referir, como aprender sin instruir
como querer ser oro sin saber lo que es goldfield.
A dado en el camino de lo oscuro, esto es muy impuro
creo que la rima es lo unico que me salvar es lo unico seguro
un cuento logran alguno
el RAP es mi vicio, estimulo, ciencia y mi oficio de lujo
yo no disimulo, soy el pasado ferrudo
en realidad con falsedad yo nunca nunca confundo
mi vida, sin rima no fuese vida es que el estilo
cuando escucho rap lo juro, hip hop crudo...
para la vida es como cianuro
es un cloruro que limpia la falsedad con la hulmidad
la mentira con la verdad, la demencia con conciencia
tus sueños con mi realidad
es que nunca se que hacer, nunca me puedo parar
nunca me quiero callar, la poesia un alimento endulsa mi paladar
isopos en mi oidos, suelo donde piso
paso en mi camino, lluvia en mi destino
techo donde vivo, refugio entre la soledad y olvido
ese hip hop, cuando me duermo y me despierto nunca lo olvido
no se que hacer, me vuelvo loco si no puedo tener lapiz
musica y papel
puede mi espiritud, con plenitud
la calle rima liricas llena mi esencia, con demencia
con actidud
es esa mi virtud, mi vejes, mi juventud
mi norte mi sur 57 grados latitud
tengo el rap, tengo el hip hop, dime que tienes tu JA!.
57 plegados en capitales sembrado
con consecuencia de rimas aunque drogados
siempre mi vida, que del rap es consumida
con solo 9 años encabezando mi mente
mi existencia que calmando mi hambre
de calle mi conciencia ausente
que me ha dado fuerza en esto
eres mi hip hop eres mi maestro.
Vivo en un munda el cual no me sastiface
no soy una mente que con canciones renace
hablo con un arte que siquiera mi autoestima
mi respeto a todo aquel que siempre se luce en la rima
pero no es justo que se sigan aprovechando
de todo nuestro esfuerzo con esto yo, me estas oyendo
cada cual, cada quien, hace mal, hace bien
sea aqui, sea alla, sean 10, sean 100
la palabras no me asustan
en cambio de eso si que si me insultan
que no he visto bancho
que no soy un negro, que no uso collares
porque soy quien quiero pero yo me represento
y sin armamento digo lo que siento
claro siempre y cuando uso mis 4 argumentos
y repito lo que represento comando 57
un hip hop creciendo, creciendo YOU KNOW!.
El RAP es mi musica y mi poesia
el HIP HOP es mi forma de vida, mi oxigeno, mi noche y dia
como vivir sin referir, como aprender sin instruir
como querer ser oro sin saber lo que es goldfield.
El RAP es mi musica y mi poesia
el HIP HOP es mi forma de vida, mi oxigeno, mi noche y dia
como vivir sin referir, como aprender sin instruir
como querer ser oro sin saber lo que es goldfield.

La Première Symphonie

La déence d'abord, est la base de mon existence
quelque chose qui me donne de la présence, au-delà de l'apparence
l'ignorance, ce mal que tu as que tu préfères
écouter un faux devant un peintre de phrases fidèles
en termes simples, c'est quelque chose que mon
reconnaissez que vous êtes le même que n'importe quel autre être
erreur, ma lumière qui abrite sans répit
ce qui n'est soulagé que si nous sommes tous nés sans langues
hypocrites, peu de présence en a parlé
quel idiot j'étais comme si un texte changeait les faits
le mensonge, jamais pressé sur ta poitrine
tout le monde sait qu'ils existent même si je n'ai pas dit que je connaissais un fait
le talent, c'est ma seule connaissance
pour être un ange criminel meilleur et supérieur aux autres
humilité, accuser doit être accusé
si tu montes si tu préfères baisser la fumée à la place
originalité, être authentique dans vos paroles
qui allez-vous tromper plus que vous en faisant des répliques
le visage, le passager, comme une prostituée
je ne baise pas pour la chercher parce que je sais qu'elle m'attend
sous terre, comment toute cette phrase brûle
c'est le problème que beaucoup ne comprennent pas et ils y restent
conscience, n'en parle pas si tu ne l'as pas
le mec baise chante avec elle et la garde
l'ego, une maladie qui domine beaucoup
je me flatte mais c'est différent c'est mon estime de soi
Le RAP est ma musique, le hip hop est ma vie
la vie est musique et la musique est toute ma vie...
Le RAP est ma musique et ma poésie
le hip HOP est mon mode de vie, mon oxygène, ma nuit et mon jour
comment vivre sans référence, comment apprendre sans instruire
comme vouloir être de l'or sans savoir ce qu'est goldfield.
À donné dans la voie de l'obscurité, c'est très impur
je pense que la rime est la seule chose qui me sauve est la seule chose sûre
une histoire accomplit certains
Le RAP est mon vice, mon stimulus, ma science et mon métier de luxe
je ne me cache pas, je suis le passé ferrudo
en fait avec le mensonge je ne confonds jamais jamais
ma vie, sans rime ne serait pas la vie c'est ça le style
quand j'écoute du rap, je jure, du hip hop brut...
car la vie est comme le cyanure
c'est un chlorure qui nettoie le mensonge avec humilité
le mensonge avec la vérité, la démence avec la conscience
tes rêves avec ma réalité
je ne sais jamais quoi faire, je ne peux jamais m'arrêter
je ne veux jamais me taire, la poésie un aliment adoucit mon palais
des isopes dans mes oreilles, le sol où je me tiens
marche sur mon chemin, pluie sur ma destination
toit où j'habite, refuge entre solitude et oubli
ce hip hop, quand je m'endors et que je me réveille, je n'oublie jamais
je ne sais pas quoi faire, je deviens fou si je n'ai pas de crayon
musique et papier
mon esprit peut-il, avec plénitude
les paroles des rimes de la rue remplissent mon essence, de démence
avec actidu
c'est ma vertu, ma vieillesse, ma jeunesse
mi nord mi sud latitude 57 degrés
j'ai le rap, j'ai le hip hop, dis-moi que tu as ton HA!.
57 plié en capitales ensemencées
avec pour conséquence des rimes bien hautes
toujours ma vie, celle du rap est consommée
avec seulement 9 ans d'avance sur mon esprit
mon existence qu'en calmant ma faim
de la rue ma conscience absente
cela m'a donné de la force dans ce domaine
tu es mon hip hop, tu es mon professeur.
Je vis dans un monde qui ne me satisfait pas
Je ne suis pas un esprit qui renaît avec des chansons
je parle avec un art que même mon estime de soi
mon respect à tous ceux qui se montrent toujours dans la rime
mais ce n'est pas juste qu'ils continuent à en profiter
de tous nos efforts avec ce moi, tu m'entends
tout le monde, tout le monde, fait le mal, fait le bien
que ce soit ici, que ce soit là, que ce soit 10, que ce soit 100
les mots ne me font pas peur
au lieu de ça s'ils m'insultent
que je n'ai pas vu bancho
que je ne suis pas un négro, que je ne porte pas de colliers
parce que je suis qui je veux mais je me représente
et sans armement je dis ce que je ressens
bien sûr tant que j'utilise mes 4 arguments
et je répète ce que je défends commando 57
un hip hop qui grandit, qui grandit TU SAIS!.
Le RAP est ma musique et ma poésie
le hip HOP est mon mode de vie, mon oxygène, ma nuit et mon jour
comment vivre sans référence, comment apprendre sans instruire
comme vouloir être de l'or sans savoir ce qu'est goldfield.
Le RAP est ma musique et ma poésie
le hip HOP est mon mode de vie, mon oxygène, ma nuit et mon jour
comment vivre sans référence, comment apprendre sans instruire
comme vouloir être de l'or sans savoir ce qu'est goldfield.