Lyrics and translation Canserbero, Rayone & Lil Supa - Un 33

Un 33

Yeah.
Yaoh esto es otro nivel "básico"
RayOne
Ya es suficiente para ti que yo utilice este lápiz
Y con un beat a ti te demuestre como lo hace un mc primero
Who to foker you ¿quién coño eres tú?
Si no sabes no Te compares with this is the school a tu
Clan le falta hip are hap in you are now are mix tape beat are can, a tu
Clan le falta hip are hap in you are now are mix tape beat are can.
Por lo tanto yo seguiré contando falsos
Con pinta de mercenario creyendo que son letrados
Para mí no es nada raro, que en el espejo se vean como payasos
Y después de esto los vea en el obituario
En tarima, se premia la hipocresía
Se inspiran con mi poesía y aun así me subestiman
Quien está en cargo de la realidad en rimas
Ustedes buscan fama pero yo busco una familia.
LaZaga
Yo sé bien que, a ti te duele el que no me matee
Una canción saque y me apodere y cierre tu my space
Ent11 que, pa' que usted me ofrece tiro?
Si cuando le canto plomo son los primeros que dicen mejor me piro
Buscan padrino pa' que le resuelvan líos
Pero recuerda que los pupilos son los que llevan más tiros mijo
Que yo no dije el dijo, no se sabe quien lo dijo
Ni me busquen lio o con la bicha fácil la cara te lijo
Empieza el desafío, el acertijo y no confió no me fio
Si no solo en balas que ya perdieron el frio no me rio
Porque no es momento pa' una foto
Al fotocopia o al copia foto con plomo lo reboto
Yo estoy consciente que mochadores de mi no son de votos
Juegan al ser peligroso cuando en su barrio son solo la moto
No se ponga mostro no cambien su rostro pa' que no se mueran por otro
Hasta el mentiroso que brilla, fácilmente lo pongo a que guarde reposo
Yo se que descoso hasta cuando canto y toso
Soy aquel que parte pista mientras tu dice que eso suena sabroso
Muy temeroso de mi palo si quieres te doy un trozo
Brinca pal pozo loco que yo si soy rencoroso
Supuesto mafiosos temen a que los bañen de semen
No creo en ustedes ni que por mierda el pecho me lo llenen
Porque te detiene será que presumes de algo que no tiene
Si quiere te vienes, para que vea que el tren no se detiene
Te mantienes, apunta de engaños y charlas baratas
Hablando de pacas de rata y de tiro dados en la pata
Que coño te pasa? o es que no sabes que un tiro traspasa?
No se ponga hablar de nada si tú ni has salido de tu casa.
LilSupa
Jah ya yo me ladille de to' esta cuerda eh mamarrachos
Que en cabina se creen machos y siguen siendo muchachos
Los tacho los acorralo engancho el micro y los despacho
Si usted lo que quiere es palo lo envuelvo y se lo regalo this is rap game don't the va tema vallofenso
Los apago los desaparezco la judin y el mago
Dime? cual competición quieres tu dando me halagos
Dont' stop you know down
Y criticas porque soy diferente menos paro
Y crees que los baño en la misma mierda
Si soy el que los tiene a ustedes saltando la cuerda again one on the watafak you on from my q tu hablas de que eres carteluo you're so pony jony mis respetos al que se mantiene full real men
Y a los sincero que no mienten al papel.
Canserbero
Ay mi corazón se altera, silenciarme no creo que puedan
Y si lo digo no es solo pa' rimar era con puedan
Si no es que en verdad, no creo que puedan detener
Aquel que arruga sueño y revienta el lápiz en el papel
Soy el muchacho aquel que escribe hasta cuando duerme
Y ve con madurez aunque mi cornea nació color verde
Pero recuerden y lo tomen de consejo
Que me critican aunque practican mis temas frente al espejo
Pueden robármelos no registre ninguno
Igual si quiero me puedo violar a la musa po' el culo
No como algunos que se inspiran de unos raperos
Sin saber que son raperos se inspiran del canserbero
Seamos sinceros ustedes son solos fanfarrones
Aunque he escuchado mejores bocones en beat de reggaetones
Las gente no los adora la mierda los adora
Mamaguevo el respeto no se ve en computadora
Ahora todos dicen, que todos son aprendices
Dicen hasta lo que dije me ofenden y se contradicen
Sigan viviendo de su película lombrices
Que to' las movie tienen finales sean o no felices.

Un 33

Yeah.
Yaoh c'est un autre niveau "basique"
RayOne
C'est déjà assez pour toi que j'utilise ce stylo
Et qu'avec un beat je te montre comment un vrai MC le fait
Who to foker you? Qui crois-tu être ?
Si tu ne sais pas, ne te compare pas, ceci est l'école ma belle
Ton clan manque de hip-hop, vous n'êtes qu'une mixtape de beats recyclés
Ton clan manque de hip-hop, vous n'êtes qu'une mixtape de beats recyclés.
Alors je continuerai à compter les imposteurs
Avec des airs de mercenaires, se croyant érudits
Ce n'est pas rare pour moi, qu'ils se voient comme des clowns dans le miroir
Et qu'après ça, je les retrouve à la rubrique nécrologique
Sur scène, l'hypocrisie est récompensée
Ils s'inspirent de ma poésie et pourtant me sous-estiment
Qui est responsable de la réalité en rimes?
Vous cherchez la gloire, moi je cherche une famille.
LaZaga
Je sais bien que ça te fait mal que je ne m'en prenne pas à toi
Que je sorte une chanson, prenne le pouvoir et ferme ton MySpace
Ent11, pourquoi tu me cherches des noises?
Quand je crache mes rimes, vous êtes les premiers à déguerpir
Vous cherchez un parrain pour régler vos problèmes
Mais souviens-toi que ce sont les élèves qui prennent le plus de balles, mon petit
Je ne l'ai pas dit, il l'a dit, personne ne sait qui l'a dit
Ne me cherchez pas d'histoires, avec ma rime je te défigure facilement
Le défi commence, l'énigme, ne te fie pas à moi, je ne me fie pas
Surtout pas aux balles qui ont déjà perdu leur sang-froid, je ne ris pas
Parce que ce n'est pas le moment pour une photo
Que ce soit une photocopie ou une copie de photo, je la crible de plomb
Je suis conscient que mes partisans ne se comptent pas en votes
Ils jouent les durs alors que dans leur quartier ils ne sont qu'une moto
Ne fais pas le malin, ne change pas de visage pour ne pas mourir pour un autre
Même le menteur qui brille, je peux facilement le mettre au repos
Je sais que je déchire même quand je chante et que je tousse
Je suis celui qui casse la baraque pendant que tu dis que ça sonne bien
Tu as peur de mon flow? Si tu veux je te donne un morceau
Saute dans le puits, fou, car moi je suis rancunier
Les soi-disant gangsters ont peur qu'on leur jette du sperme dessus
Je ne crois pas en vous, même pas que vous puissiez me remplir la poitrine de merde
Si je m'arrête, c'est que tu te vantes de quelque chose que tu n'as pas
Si tu veux tu viens, pour que tu voies que le train ne s'arrête pas
Tu restes là, à colporter des mensonges et des paroles creuses
Parler de liasses de billets et de coups de feu dans la jambe
Qu'est-ce qui te prend? Tu ne sais pas qu'une balle traverse?
Ne parle de rien si tu n'es jamais sorti de chez toi.
LilSupa
Jah, j'en ai marre de tous ces guignols
Qui se prennent pour des hommes en cabine et restent des gamins
Je les attrape, les coince, branche le micro et les démonte
Si tu veux du lourd, je l'emballe et je te l'offre, ceci est du rap, pas un sujet à la noix
Je les éteins, je disparais, le magicien et son tour
Dis-moi, quelle compétition veux-tu en me flattant?
Don't stop you know down
Tu critiques parce que je suis différent, je m'arrête encore moins
Tu crois que je les baigne dans la même merde
Alors que c'est moi qui les fais sauter à la corde, encore une fois, qu'est-ce que tu racontes? Tu dis que tu es un boss? Tu es pathétique, mon pote! Mes respects à ceux qui restent vrais
Et aux sincères qui ne mentent pas au papier.
Canserbero
Oh, mon cœur s'emballe, je ne crois pas qu'ils puissent me faire taire
Et si je le dis, ce n'est pas juste pour rimer, c'est la vérité
Je ne crois vraiment pas qu'ils puissent arrêter
Celui qui sacrifie son sommeil et use son stylo sur le papier
Je suis ce garçon qui écrit même en dormant
Et qui voit avec maturité même si mes yeux sont nés verts
Mais souvenez-vous et prenez-le comme un conseil
Ils me critiquent alors qu'ils répètent mes morceaux devant leur miroir
Ils peuvent me les voler, je n'ai rien déposé
De toute façon, si je veux, je peux violer ma muse
Pas comme certains qui s'inspirent de rappeurs
Sans savoir que ces rappeurs s'inspirent de Canserbero
Soyons honnêtes, vous n'êtes que des vantards
J'ai entendu de meilleures gueules sur des beats de reggaeton
Les gens ne vous adorent pas, ils adorent la merde
Putain, le respect ne se voit pas sur un écran
Maintenant tout le monde dit qu'ils sont tous des apprentis
Ils disent même que ce que j'ai dit les offense et se contredisent
Continuez à vivre dans votre film, bande de vers de terre
Tous les films ont une fin, heureuse ou non.