Canserbero, Rayone & Lil Supa - Un 33 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canserbero, Rayone & Lil Supa - Un 33




Un 33
Un 33 (Тридцать три)
Yeah.
Да.
Yaoh esto es otro nivel "básico"
Йоу, это другой, "базовый" уровень, милая.
RayOne
RayOne
Ya es suficiente para ti que yo utilice este lápiz
Тебе достаточно того, что я использую этот карандаш,
Y con un beat a ti te demuestre como lo hace un mc primero
И с одним битом показываю тебе, как это делает настоящий МС.
Who to foker you ¿quién coño eres tú?
Who the fucker you? Кто, черт возьми, ты такая?
Si no sabes no Te compares with this is the school a tu
Если не знаешь, не сравнивай себя с этим, это школа для твоего...
Clan le falta hip are hap in you are now are mix tape beat are can, a tu
Клану не хватает хип-хопа, вы сейчас микстейп-бита банкуете, вашему...
Clan le falta hip are hap in you are now are mix tape beat are can.
Клану не хватает хип-хопа, вы сейчас микстейп-бита банкуете.
Por lo tanto yo seguiré contando falsos
Поэтому я продолжу считать фальшивок,
Con pinta de mercenario creyendo que son letrados
С видом наемника, верящих, что они грамотеи.
Para no es nada raro, que en el espejo se vean como payasos
Для меня не редкость видеть их в зеркале, как клоунов,
Y después de esto los vea en el obituario
А после этого увидеть их в некрологе.
En tarima, se premia la hipocresía
На сцене награждается лицемерие,
Se inspiran con mi poesía y aun así me subestiman
Они вдохновляются моей поэзией и все равно меня недооценивают.
Quien está en cargo de la realidad en rimas
Кто отвечает за реальность в рифмах?
Ustedes buscan fama pero yo busco una familia.
Вы ищете славу, а я ищу семью.
LaZaga
LaZaga
Yo bien que, a ti te duele el que no me matee
Я знаю, что тебе больно, что я тебя не уничтожил,
Una canción saque y me apodere y cierre tu my space
Выпустил один трек, захватил и закрыл твой MySpace.
Ent11 que, pa' que usted me ofrece tiro?
Что, ты предлагаешь мне перестрелку?
Si cuando le canto plomo son los primeros que dicen mejor me piro
Когда я начинаю читать рэп, вы первые, кто кричит: "Лучше я свалю!".
Buscan padrino pa' que le resuelvan líos
Ищете крестного отца, чтобы решить проблемы,
Pero recuerda que los pupilos son los que llevan más tiros mijo
Но помни, милая, что ученики получают больше пуль.
Que yo no dije el dijo, no se sabe quien lo dijo
Что я не сказал, он сказал, неизвестно, кто сказал,
Ni me busquen lio o con la bicha fácil la cara te lijo
Не ищите проблем, или этой штукой легко сотру тебе лицо.
Empieza el desafío, el acertijo y no confió no me fio
Начинается испытание, загадка, и я не доверяю, не верю,
Si no solo en balas que ya perdieron el frio no me rio
Только пулям, которые уже остыли, я не смеюсь.
Porque no es momento pa' una foto
Потому что сейчас не время для фото,
Al fotocopia o al copia foto con plomo lo reboto
Ксерокопию или копию фото свинцом перезагружаю.
Yo estoy consciente que mochadores de mi no son de votos
Я знаю, что мои головорезы не голосуют,
Juegan al ser peligroso cuando en su barrio son solo la moto
Играют в опасных, когда в своем районе они просто мопед.
No se ponga mostro no cambien su rostro pa' que no se mueran por otro
Не стройте из себя монстра, не меняйте лицо, чтобы не умереть из-за другого.
Hasta el mentiroso que brilla, fácilmente lo pongo a que guarde reposo
Даже лжеца, который сияет, я легко уложу отдыхать.
Yo se que descoso hasta cuando canto y toso
Я знаю, что распарываю, даже когда пою и кашляю,
Soy aquel que parte pista mientras tu dice que eso suena sabroso
Я тот, кто разрывает трек, пока ты говоришь, что это звучит вкусно.
Muy temeroso de mi palo si quieres te doy un trozo
Очень боишься моей палки? Хочешь, дам тебе кусочек?
Brinca pal pozo loco que yo si soy rencoroso
Прыгай в колодец, сумасшедшая, я злопамятный.
Supuesto mafiosos temen a que los bañen de semen
Так называемые мафиози боятся, что их обольют спермой,
No creo en ustedes ni que por mierda el pecho me lo llenen
Я не верю в вас, даже если вы мне грудь дерьмом заполните.
Porque te detiene será que presumes de algo que no tiene
Почему ты останавливаешься? Может, хвастаешься тем, чего у тебя нет?
Si quiere te vienes, para que vea que el tren no se detiene
Если хочешь, приходи, чтобы увидеть, что поезд не останавливается.
Te mantienes, apunta de engaños y charlas baratas
Ты держишься на обмане и дешевых разговорах,
Hablando de pacas de rata y de tiro dados en la pata
Болтаешь о пачках крыс и выстрелах в ногу.
Que coño te pasa? o es que no sabes que un tiro traspasa?
Что с тобой, детка? Или ты не знаешь, что пуля пробивает?
No se ponga hablar de nada si ni has salido de tu casa.
Не говори ни о чем, если ты даже из дома не выходила.
LilSupa
LilSupa
Jah ya yo me ladille de to' esta cuerda eh mamarrachos
Джа, я устал от всей этой шайки неудачников,
Que en cabina se creen machos y siguen siendo muchachos
Которые в студии мнят себя мачо, а остаются мальчишками.
Los tacho los acorralo engancho el micro y los despacho
Отмечаю, загоняю в угол, хватаю микрофон и расправляюсь с ними.
Si usted lo que quiere es palo lo envuelvo y se lo regalo this is rap game don't the va tema vallofenso
Если хочешь палку, заворачиваю и дарю тебе, это рэп-игра, не тема для валокордина.
Los apago los desaparezco la judin y el mago
Выключаю их, уничтожаю, фокусник и маг.
Dime? cual competición quieres tu dando me halagos
Скажи, какое соревнование ты хочешь, осыпая меня лестью?
Dont' stop you know down
Don't stop, you know, down.
Y criticas porque soy diferente menos paro
И критикуешь, потому что я другой, меньше останавливаюсь,
Y crees que los baño en la misma mierda
И думаешь, что купаю их в том же дерьме.
Si soy el que los tiene a ustedes saltando la cuerda again one on the watafak you on from my q tu hablas de que eres carteluo you're so pony jony mis respetos al que se mantiene full real men
Ведь это я заставляю вас прыгать через скакалку, again, one on the... what the fuck you on from my... Ты говоришь, что ты крутой? You're so funny, Johnny. Мое уважение тем, кто остается настоящим,
Y a los sincero que no mienten al papel.
И искренним, кто не лжет бумаге.
Canserbero
Canserbero
Ay mi corazón se altera, silenciarme no creo que puedan
Мое сердце бьется чаще, заставить меня замолчать, не думаю, что смогут.
Y si lo digo no es solo pa' rimar era con puedan
И если я это говорю, то не только для рифмы, именно "смогут".
Si no es que en verdad, no creo que puedan detener
На самом деле, не думаю, что смогут остановить
Aquel que arruga sueño y revienta el lápiz en el papel
Того, кто мнет сны и ломает карандаш о бумагу.
Soy el muchacho aquel que escribe hasta cuando duerme
Я тот парень, который пишет даже во сне,
Y ve con madurez aunque mi cornea nació color verde
И видит зрело, хотя моя роговица родилась зеленой.
Pero recuerden y lo tomen de consejo
Но запомните и примите это как совет,
Que me critican aunque practican mis temas frente al espejo
Что вы критикуете меня, хотя репетируете мои треки перед зеркалом.
Pueden robármelos no registre ninguno
Можете украсть их, я ничего не регистрировал,
Igual si quiero me puedo violar a la musa po' el culo
Все равно, если захочу, могу изнасиловать музу в задницу.
No como algunos que se inspiran de unos raperos
Не как некоторые, кто вдохновляется рэперами,
Sin saber que son raperos se inspiran del canserbero
Не зная, что эти рэперы вдохновляются Кансерберо.
Seamos sinceros ustedes son solos fanfarrones
Давайте будем честными, вы просто хвастуны,
Aunque he escuchado mejores bocones en beat de reggaetones
Хотя я слышал лучших болтунов под биты реггетона.
Las gente no los adora la mierda los adora
Люди вас не обожают, дерьмо вас обожает,
Mamaguevo el respeto no se ve en computadora
Ублюдок, уважение не видно на компьютере.
Ahora todos dicen, que todos son aprendices
Теперь все говорят, что все ученики,
Dicen hasta lo que dije me ofenden y se contradicen
Говорят даже то, что я сказал, оскорбляют меня и противоречат себе.
Sigan viviendo de su película lombrices
Продолжайте жить в своем фильме, черви,
Que to' las movie tienen finales sean o no felices.
Ведь все фильмы имеют конец, счастливый или нет.






Attention! Feel free to leave feedback.