Canserbero feat. Black Kamikase - Hoy Voy a Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canserbero feat. Black Kamikase - Hoy Voy a Mi




BLACK KAMIKASE
ЧЕРНЫЙ КАМИКАСЕ
Es ya bastante rato que tenemos en esto
Это довольно долго, что мы имеем в этом
haciendo el rap que nos gusta oir
Делая рэп, который мы любим слышать.
despues de aprender de la inmadurez
После обучения от незрелости
esta fue la forma de vida que elegimos
Это был образ жизни, который мы выбрали
aunque nos muramos sin nada
Даже если мы умрем ни с чем.
viviremos con la frente en alto
Мы будем жить с поднятым лбом.
este tema es dedicado
Эта тема посвящена
a nuestro pueblo que sigue su sueño
Нашему народу, который следует своей мечте,
a pesar de las adversidades
Несмотря на невзгоды
a nuestro hermanito greigher asesinado a traición
Нашего младшего брата грейгера убили в предательстве.
y a todos los que creen que estamos aqui por algo.
И всем, кто думает, что мы здесь ради чего-то.
CANSERBERO
КАНСЕРБЕРО
Camino en un valle de muerte debo ser fuerte
Я иду в Долину смерти, я должен быть сильным,
siento que me alan de los brazos almas en forma de de serpiente
Я чувствую, как меня тянет из объятий в виде змеи.
mala hierba, se enreda en mi cuello y mi pobre sueño
Сорняк, он запутывается в моей шее и моем бедном сне.
encadenado, viendome de lejos con ojos pequeños si,
Прикованный, наблюдающий за мной издалека маленькими глазами, если,
es sumamente difícil
Это чрезвычайно сложно
pero mi rabia anda con el talento vacilando juntos son un arma,
Но моя ярость ходит с талантом, колеблющимся вместе, они оружие.,
con la que ando embichao ante el mundo,
С которой я иду embichao перед миром,
disparando a los obstáculos inmundos que devuelvo pal inframundo,
Стреляя в нечистые препятствия, которые я возвращаю в подземный мир,,
de donde pertenezco pero me niego a volver aun
Там, где я принадлежу, но я отказываюсь возвращаться.
pues me queda demasiado por lograr aquí según un-
Ну, мне осталось слишком много, чтобы достичь здесь, согласно-
sin contar de camino por recorrer y ver-
Не считая пути, чтобы пройти и увидеть-
que aunque sin piernas me vea arrastrandome a la meta iré,
Что даже если безногий увидит, как я тащусь к цели, я пойду.,
maldita muerte esta en todas partes me ve de frente
Проклятая смерть повсюду видит меня лицом к лицу.
en el espejo en la ventana del carro en los sueños presente
В зеркале в окне вагона в мечтах
estoy consciente que tengo un cita con ella pronto
Я знаю, что у меня скоро свидание с ней.
pero mientas pueda iré por lo mío sacando rostro,
Но врать я могу, я иду за своим, вытаскивая лицо.,
monstruos que tratan de obstruir mi camino
Монстры, которые пытаются преградить мне путь.
ignorando que soy igual a ellos que tengo instinto asesino,
Игнорируя, что я такой же, как они, у меня есть инстинкт убийцы.,
con cara de niño pa' pode' andar desapercibido
С детским лицом pa 'pode' ходить незамеченным
percibo por mi olfato el trato falso pues lo he aprendido
Я чувствую по своему запаху фальшивую сделку, потому что я узнал это
Yo me declaro alérgico a la hipocresía a la traición con-
Я объявляю себя аллергическим на лицемерие на предательство с-
premeditación y alevosía pedirme perdón no es la vía-
Умысел и алевосия просить у меня прощения-это не путь.-
porque soy rencoroso y nunca se me olvida jamas la falta cometida
Потому что я злобен и никогда не забываю о совершенном проступке.
y perdón por irme del tema,
И извините, что я ушел от темы.,
pero es la envidia constante una causa importante de este problema ok
Но именно постоянная зависть является основной причиной этой проблемы.
viento, voy a paso lento pero seguro y juro
Ветер, я иду медленно, но уверенно, и я клянусь.
que si llego será imparable el cambio e gobierno-
Что если я приду, перемены и правительство будут неудержимы.-
tengo semilla maldita aunque no lo quiera resentío
У меня есть проклятое семя, даже если я этого не хочу, я обижаюсь.
frio por dentro quieto por fuera- tu que espera?
Холод внутри неподвижен снаружи-ты чего ждешь?
Pa pone mas piedra en mi carrera ya me sabe a mierda to yo seré yo hasta q me muera.
Па кладет больше камня в мою карьеру он уже знает меня как дерьмо to я буду я, пока q я не умру.
BLACK KAMIKASE
ЧЕРНЫЙ КАМИКАСЕ
Cansado de recorrer este camino
Устал идти по этому пути.
Pero contando con dios que siempre ha estado conmigo
Но рассчитывая на Бога, Который всегда был со мной.
Con pasos firmes voy en busca de mis sueños
С твердыми шагами я иду на поиски своих мечтаний.
Manteniendo la humildad que porto desde muy pequeño
Сохраняя смирение, которое я носил с самого раннего возраста
Evadiendo obstáculos a veces de gran magnitud
Уклонение от препятствий иногда большой величины
Confiando en pulso no me importa lo que pienses
Доверяя мне пульс, мне все равно, что ты думаешь.
La envidia me persigue
Зависть преследует меня.
Ira dentro de vive
Гнев внутри меня живет.
a Falsos mi maldad percibe
Ложно мое зло воспринимает
Escaleras de anime y que?
Аниме лестницы и что?
Qué ironía ahora que estoy donde quería
Какая ирония теперь, когда я там, где хотел.
Quieran ponerme barreras obstaculizar mi vía
Они хотят поставить мне преграды, препятствующие моему пути.
Que ironía que mientras más prospero más me odian
Какая ирония, что чем больше я процветаю, тем больше они ненавидят меня.
Muestran sentirle fobia a todos mis triunfos y glorias
Они показывают, что я чувствую фобию всех моих триумфов и славы.
Pa'lante voy con par de enemigos en contra
Па'Ланте, я иду с парой врагов против тебя.
El tiempo que no se detiene y la muerte ronda en mi zona
Время, которое не останавливается, и смерть кружит в моей зоне,
Reacciona si caíste levanta nojoda
Реагируйте, если вы упали, поднимите nojoda
Pa' llegar al triunfo se persevera no se abandona
Pa ' достичь триумфа вы упорствуете вы не оставляете
A pesar de la gente que quiere verte mal
Несмотря на людей, которые хотят видеть тебя плохо,
He a prendido que solo también se puede lograr
Я включил, что только это также может быть достигнуто
Se puede alcanzar la meta q sea trazada
Вы можете достичь цели q быть прослежены
Derribando barreras nunca frenarse por nada
Сбивая барьеры, никогда не тормози ни за что.
BLACK KAMIKASE
ЧЕРНЫЙ КАМИКАСЕ
Hoooooyyy voooyyy a miiiii ow oww owwww
Hoooooyyy voooyyy в miiiii ow oww owwww
CANSERBERO
КАНСЕРБЕРО
Que se me quiten del frente les tengo mente
Пусть они уберут меня с фронта, у меня есть разум.
me estoy volviendo loco yo soy música ya no soy gente,
Я схожу с ума, я музыка, я больше не люди.,
mi alma y mi cuerpo vuelan- me río de los que dicen que son nueva
Моя душа и мое тело летают - я смеюсь над теми, кто говорит, что они новые.
y no me sorprenden ya los vieja escuela,
И меня уже не удивляют старые школы.,
estoy enloqueciendo kami- me subestiman
Я схожу с ума, ками-они недооценивают меня.
cuéntales- como coño se hacia en el dos mil tres
Расскажи им-как киска получает в две тысячи три
aqui en el barrio, donde todos estamos prestaos
Здесь, в районе, где мы все одалживаем.
y no somos raperos sino muertos que están levantaos.
И мы не рэперы, а мертвецы, которые восстают.
BLACK KAMIKASE
ЧЕРНЫЙ КАМИКАСЕ
Y es que mi voz sencillamente ya no tiene cura
И это то, что мой голос просто больше не лечится
Soy como una bestia oscura
Я как Темный Зверь.
Que se transforma con pista ruda
Который трансформируется с грубой дорожкой
Soy la tortura para ese rap moribundo
Я пытка для этого умирающего рэпа,
Que hacen vagabundos que sin rumbo vagan
Которые делают бродяг, которые бесцельно бродят,
En el mundo del rap
В мире рэпа
Tengo la seña pa' regaña
У меня есть знак па ' ругань
Protesta y mata a punta de lapi y muñeca
- Спросил он, не отрывая взгляда от ее лица.
Pa' supuestos criminales en el hip hop
Па ' предполагаемые преступники в хип-хопе
Que no tienen el son el don que porto yo
Что у них нет дара, который я несу.
CANSERBERO
КАНСЕРБЕРО
Los quiero ver en tarima como se orinan
Я хочу видеть их на палубе, как они мочатся.
me sabe a mierda la historia del hip hop
На вкус, как история хип-хопа,
pues vamos pa' rriba es hombría-
Ну, давай, па ' рриба, это мужественность.-
maldito sea el día en q nací
Будь проклят день в q я родился
para malditos que quieren el premio que sueña tenerme a mi.
Для тех, кто хочет получить награду, о которой мечтает получить я.
BLACK KAMIKASE
ЧЕРНЫЙ КАМИКАСЕ
Dinastía y actitud guerrera
Династия и воинственное отношение
Represent la nueva era
Я представляю новую эру.
La vieja dentro y fuera de la frontera
Старуха внутри и за границей
Que tu esperas pa métele candela
Что ты ждешь па метеле Кандела
Y apórtale un grano de arena
И приложи к нему песчинку.
Al hip hop de Venezuela
Хип-хоп Венесуэлы
CANSERBERO
КАНСЕРБЕРО






Attention! Feel free to leave feedback.