Lyrics and translation Canserbero feat. Comando 57 - Difícil o Fácil

Difícil o Fácil

Qué difícil es vivir como tan fácil es morir
Fácil es decir amar; difícil hacerlo sentir
Fácil es poder cuando hay querer crecer, oír y ver, sentir, oler, hablar, poder es ser, difícil es reconocer
Que como humanos podemos perecer
Y no aceptar que el tiempo de las manos se nos va
Y no hay vuelta atrás cuando dejamos pasar alguna oportunidad
Qué fácil es culpar al prójimo de nuestra pena pero nunca recordamos que también somos culpables de la pena ajena
Qué difícil es no sentir rencor cuando han manchado el corazón con la tinta de la traición
Qué fácil es perderse en ese mundo lleno de vicio
Qué difícil no caer en tentación ni perder el juicio
Al pensar que todo el esfuerzo por hacer en lo correcto no ha sido más que un desperdicio
Y aunque no sea fácil con el tiempo juego
Hago caso omiso al cuero y reto cual vuelo
Me mantengo firme, solo y no invencible pues difícilmente pensaría en...
Qué fácil es para mi hacer un verso
Difícil es lidiar con el récord inmenso de saber que muy pocos lo escuchan
Difícil es la lucha en este mundo donde con facilidad la verdad es la falsedad que se encapucha
Muy fácil es darle la mano a alguien que con dificultad luego de estrecharse has de ver como un hermano
Difícil hallarle sentido a una vida que es tan fácil perderla que solo me basta estar vivo
Una lágrima sale fácil cuando el corazón es frágil y la traición no mata pero casi
Para mi es difícil creer que un dios ayuda y sé que la duda se irá cuando al infierno tome el taxi
Así que no sé qué tanto aguante el tintero cuando el pincel que le hace el amor es el de un Canserbero
Que lo protegen más puertas que las de un alma muerta que solo apuesta a la vida pero ella se da la vuelta
Fácil ser parte de una moda impuesta muy difícil será cuando quieras ser tomado en cuenta
Y te des cuenta que en estos tiempos no cuenta lo que sientas y los seres que quieres no son lo que aparentan.
Difícil es darse cuenta que lo que mereces no lo tendrás fácil y si lo logras, así
Para algunos no será difícil robártela en este mundo hostil
Keep in the real
Hoy que en tiempos difíciles y violentos, cosas que hace el sentimiento, fácil encontrar personas llenas de ira por dentro
Dificultad pa' encontrar la bondad, la verdad en la misma indentidad
Fácil es caer y levantarse
Difícil mantenerse, en la mierda no revolcarse
Fácil darle la espalda a tus sueños
Difícil hacer sacrificios para tener lo que soñaste desde pequeño
Es fácil hablar; difícil hacer, fácil pensar; pero cuesta llegar tus pensamientos a lo real
Qué fácil para ti hablar de respeto cuando es tan difícil ganarlo en este concreto
Lo que es muy fácil pa' mi será difícil pa' ti
Crear un texto en el techo, embarrarlo de contexto, luego llevarlo al micro en la pista, en el tempo y que se escuche perfecto
Difícil es creer sin ver y que en el tiempo puedas retroceder llegar a ser lo que no pudiste
Y luego ver tus sueños realidad ahora que tu creciste
¿Difícil o fácil?
¿Fácil o difícil? Tu dices
Para mi es mejor obtener lo que es mas difícil.

Difficile ou Facile

Comme il est difficile de vivre alors qu’il est si facile de mourir
Facile de dire aimer; difficile de le faire sentir
Facile est le pouvoir quand il y a la volonté de grandir, d’entendre et de voir, de sentir, de respirer, de parler, le pouvoir c’est être, difficile est de reconnaître
Qu’en tant qu’humains nous pouvons périr
Et de ne pas accepter que le temps nous file entre les doigts
Et qu’il n’y a pas de retour en arrière lorsqu’on laisse passer une opportunité
Comme il est facile de blâmer son prochain pour notre peine mais on oublie toujours que nous sommes aussi coupables de la peine des autres
Comme il est difficile de ne pas ressentir de rancœur quand on a taché le cœur avec l’encre de la trahison
Comme il est facile de se perdre dans ce monde rempli de vices
Comme il est difficile de ne pas céder à la tentation ni de perdre la raison
En pensant que tous les efforts pour faire le bien n’ont été qu’un gâchis
Et même si ce n’est pas facile avec le temps je joue
J’ignore le cuir et je défie le vol
Je reste ferme, seul et non invincible car difficilement je penserais à…
Comme il est facile pour moi de faire un vers
Difficile est de gérer le record immense de savoir que très peu de gens l’écoutent
Difficile est la lutte dans ce monde où facilement la vérité est le mensonge qui se cache
Il est très facile de tendre la main à quelqu’un qui difficilement après s’être lié tu verras comme un frère
Difficile de trouver un sens à une vie qu’il est si facile de perdre qu’il me suffit d’être en vie
Une larme coule facilement lorsque le cœur est fragile et la trahison ne tue pas mais presque
Pour moi il est difficile de croire qu’un dieu aide et je sais que le doute s’en ira lorsque je prendrai le taxi pour l’enfer
Alors je ne sais pas combien de temps l’encrier tiendra lorsque le pinceau qui lui fait l’amour est celui d’un Canserbero
Que plus de portes que celles d’une âme morte le protègent qui ne fait que parier sur la vie mais elle se retourne
Facile de faire partie d’une mode imposée très difficile ce sera quand tu voudras être pris en compte
Et que tu te rendes compte qu’en ces temps ce qui compte ce n’est pas ce que tu ressens et les êtres que tu aimes ne sont pas ce qu’ils paraissent.
Difficile est de se rendre compte que ce que tu mérites tu ne l’auras pas facilement et si tu y arrives, ainsi
Pour certains il ne sera pas difficile de te le voler dans ce monde hostile
Keep in the real
Aujourd’hui qu’en ces temps difficiles et violents, choses que fait le sentiment, facile de trouver des gens remplis de colère à l’intérieur
Difficulté pour trouver la bonté, la vérité dans la même identité
Facile est de tomber et de se relever
Difficile de se maintenir, de ne pas se vautrer dans la merde
Facile de tourner le dos à ses rêves
Difficile de faire des sacrifices pour avoir ce dont tu rêvais depuis tout petit
Il est facile de parler; difficile de faire, facile de penser; mais il est difficile de faire passer tes pensées dans le réel
Comme il est facile pour toi de parler de respect alors qu’il est si difficile de le gagner dans ce béton
Ce qui est très facile pour moi sera difficile pour toi
Créer un texte au plafond, l’étaler de contexte, puis l’amener au micro sur la piste, dans le tempo et qu’il sonne parfait
Difficile de croire sans voir et que dans le temps tu puisses revenir en arrière devenir ce que tu n’as pas pu
Et puis voir tes rêves se réaliser maintenant que tu as grandi
Difficile ou facile ?
Facile ou difficile ? Tu dis
Pour moi, il est préférable d’obtenir ce qui est le plus difficile.