Canserbero feat. Lil Suppa - Como la Quisieras Llamar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canserbero feat. Lil Suppa - Como la Quisieras Llamar




Como la Quisieras Llamar
Как бы ты хотела её назвать
its another level kid
Это другой уровень, детка,
otro nivel pa que me entiendas
другой уровень, чтобы ты понимала.
is can damm little supa lleva las riendas
Это чертов Lil Suppa держит бразды правления.
I know yo wanna be like me but the real hip hop it is...
Я знаю, ты хочешь быть как я, но настоящий хип-хоп это...
esforzandome la voz así como te encanta a ti...
напрягая голос так, как тебе нравится...
Es que no sienten la superioridad cuando hablo
Разве ты не чувствуешь превосходства, когда я говорю?
mas sentido rimando tengo que tu conversando
В моих рифмах больше смысла, чем в твоих разговорах.
I know you wanna be like me ambo debio hacer rato aqui.
Я знаю, ты хочешь быть как я, оба давно должны были быть здесь.
si me creias novato es porque no sabias de mi
Если ты считала меня новичком, то потому, что ничего обо мне не знала.
de rodillas kid!
На колени, детка!
es lo mejor que harias
Это лучшее, что ты можешь сделать.
anque si no me lanzaras no me divertirias
Хотя, если бы ты не нападала на меня, мне было бы не так весело.
admite que ya sientes la jerarquia con que hablo
Признай, ты уже чувствуешь иерархию в моих словах,
pues tu odio guia. a este corderito del diablo
ведь твоя ненависть направляет этого ягненка дьявола.
Wont Stop
Не остановлюсь.
Señores esto es rap y si ellos son reales
Господа, это рэп, и если они настоящие,
estonces me cago en el hip hop
тогда мне плевать на хип-хоп.
no quiero ser partidiario de una cultura de joyas y gafas oscuras
Я не хочу быть частью культуры украшений и темных очков,
la noche en ves de escrituras
ночи вместо текстов.
man yo soy quien veia mcs y reia pues sabia que esa mierda es una porqueria
Чувак, я тот, кто видел МС и смеялся, потому что знал, что это дерьмо полная ерунда,
hasta que un dia les grabe una letra
пока однажды не записал им текст,
de la mia desde entonces mamam
свой собственный, и с тех пор они сосут,
y no pienso acabar todabiaa!!
и я не собираюсь останавливаться!!
debe ser duro reconocer quien te aplasta
Должно быть тяжело признавать, кто тебя раздавил,
pero la gente no es sorda
но люди не глухие,
asi que ya basta mochadores Wuaa!
так что хватит, подражатели! Вуа!
Aqui toh somos underground
Здесь все мы андеграунд,
pero hay rumores que si le canto
но ходят слухи, что если я спою
al comandante asi saldre en televisores (we unstoppable brother)
команданте, то появлюсь на телеэкранах (мы неудержимы, брат).
Aja que bueno suena como
Ага, звучит неплохо, как
nunca sonaran aunque copien mis temas
никогда не будете звучать вы, даже если скопируете мои темы.
Aveces digo lo mismo y sin querer tu lo tarareas
Иногда я говорю то же самое, и ты невольно напеваешь это.
No te repito la letra te recuerdoo la tareaa!!
Я не повторяю тебе текст, я напоминаю тебе задание!!
(Lil Supa):
(Lil Supa):
Somo los indigos con tan la supremasia con Can
Мы индиго с превосходством, вместе с Can.
Como lo quieras llamar igualmente
Как бы ты это ни называла, все равно
lo tienes que mamar tuky
тебе придется сосать, туки.
Soy aquel tuky al que tu llamas chikiluki
Я тот самый туки, которого ты называешь чикилуки,
Pero cuando habla el barrio
но когда говорит район,
brinca mas que con tu flow de chuky
прыгает больше, чем от твоего дешевого флоу Чаки.
barato sal del zapato
Вылезай из ботинка,
me cago en todos tus contratos
мне плевать на все твои контракты.
Prende el micro y pon los platos
Включи микрофон и поставь пластинки,
para coserlos otro rato compay
чтобы сшить их еще разок, приятель.
(dont even try) tu no puedes con maracay
(Даже не пытайся) тебе не справиться с Маракаем,
Ni que se vengan cien cantantes
даже если придут сто певцов
y vailen como las empicks
и будут выплясывать, как шлюхи.
Suban las manos pa que entiendan
Поднимите руки, чтобы поняли,
Cuando hablo en ingles yo se que ustedes
когда я говорю по-английски, я знаю, что вы
se ponen a hablar mierda
начинаете нести чушь,
pero me sabe a mierda tus pistolas
но мне плевать на твои пистолеты
y prendas con prendan
и побрякушки,
que pa tu contienda esta
для твоей битвы есть
Supaa (para que lo reprendan)
Supa (чтобы тебя отчитали),
y como no hay droga ni joyas
и поскольку нет наркотиков и украшений,
que te hagan buen rapero (repite el maldito temaa)
которые сделают тебя хорошим рэпером (повтори этот чертов трек)
Y aprende de lo sincero
и учись у искреннего.
Guerrero con el tintero daniggas y Canserbero
Воин с чернильницей, daniggas и Canserbero.
(.) Records La cuna del Hip Hop Verdadero
(.) Records колыбель настоящего хип-хопа,
sin Peros aqui no hay plan que nos tumbe lo que tenemos
без сомнений, здесь нет плана, который разрушит то, что у нас есть.
No compares A los Dueños del Mic Con esos Mamaguebos
Не сравнивайте Владельцев Микрофона с этими мудаками.
(MAMAGUEBO EL RESPETO NO SE VE EN COMPUTADORA)
(Мудак, уважение не видно на компьютере).
Colaboraaa Traigo la escritura pa quemar la basura Que en Tu Mende Deambula
Сотрудничай! Я принес текст, чтобы сжечь мусор, который бродит в твоей голове.
Estrangulado quedas tu (.) Mi Ejercision de Ortobelas que tu chamai
Ты будешь задушен. Мое упражнение с ортопелами, что ты, чувак,
Risa me das tu quieres y no puedes mas
смешишь меня, ты хочешь, но не можешь больше,
tanto trapo de hace rato y no te hacen na
столько тряпок уже давно, и они тебе ничего не делают.
Mucho nivel pa ti Aqui ante ti
Слишком высокий уровень для тебя. Здесь, перед тобой,
Una fuerza indestructible calienta el mic asi
несокрушимая сила, нагревает микрофон вот так.
En esto de emergencia te vi! vengo a cortarle los cables a tu ego de raiz.
В этой чрезвычайной ситуации я увидел тебя! Я пришел обрезать провода твоего эго под корень.
(...) my hip hop on the top ten
(...) мой хип-хоп в топ-10.
(.) records encandila tus neuronas
(.) Records зажигает твои нейроны,
azota los anda toma y traga de mis sobras take in over
хлещет, бери и глотай мои объедки, захвати власть.






Attention! Feel free to leave feedback.