Lyrics and translation Canserbero feat. McKlopedia & Benzina - Corre

Corre

No se que vaina te hacen de pan subele un pelo a mi
Na na na you you you mc's espencis
You wo wo wo si si si you you you
Hay mama hay mama hay mama mamaita
Ta listo la primera toma voy voy
(McKlopedia)
Hey you corre por tu vida
Que el mundo se va acabar es el can
Incendio con benzina
Ya no hay mas alternativas ni huidas
Hey you corre por tu vida
Que este mundo se acabo
Se juntaron las dos aplanadoras
Y en el medio de la canción yo

(Canserbero)
Hey hey hey
Que yo no tengo na que demostrarle a nadie mas
Quien camina por donde estan las manos en el aire ya
Comi bastantes verdes no precisamente por gula
Y solo la muerte arrancara e mis manos la armadura
Mintiera si les dijera que no naci pa esto
Cierro los ojos veo textos
Que usan mi mente de aposentos
Siento que mis canciones aun no son del todo buenas
Sin embargo compara con las tuyas suenan supremas
Ya no hay libidos ni símiles ni ni
Solamente imbéciles
Podrian negar lo que aqui enseñan es mas
Me atrevería a decir que este es el nacimiento
Del subgénero de rap mas real en los últimos tiempos
Fanaticos se confundirán con ejércitos
Estupidos caeran ante este rotundo éxito
Y les guste o no llevaran letra hasta po el culo
Que el pasado sabia que de el presente seria futuro
Cierro los ojos y escribo cual poseido
El beat se rie con migo mis rimas son puñala en tu oido
Hoy es uno de esos dias en que no creo en amigos
Voy a mi en el beat que te voy a parti en menos de un chasquido
Malditos no se cansan de ser pisoteados ah
No entienden que pa esto del hip hop no sirven pa na
Aveces pienso que su critica constante
Es solamente para sentirse importante
Pero que va acá territorio e caballo jamas estallo
Siempre hallo la forma de que mordas parezcan vasallos
Llevamos años recordandoles que el rap es pa rapia
Y ellos se enfrascan en querré amenazar
Pero na que va eso no es aca
Para bola y te explico
Esto no es regeton de puerto rico
Ni un videito e raperitos
Esto es rap de venezuela mijito
Asi que o te adaptas o te acostumbras a cerra tu hocico
Tu no harias rial haciendo ese rap irreal
Por que sencillamente a mi no me da la gana de dejarte sonar
Kaputo en el instrumental
Y que reales decidan
Su tu basura o mi disco vida guapea bemcna

(BeMcNa)
Rivales es benzina la musa con genitales
Pa recordales mis cabales
Hace añales los perdi
Haci que a my wanna by
No me impresionan las personas que clonan el libreto
Que tienen guetthos de lapiz bi
Por si no lo sabes me sabe a mie tu odisea
Osea esto es rap rapea
Es la idea maldita sea
Pa que vean otra cancion de competencia por favor
Pero señor sin competencia no existiera el mejor
Ve a tu alrededor y dime si no tengo razones
Pa hacer canciones que hablen de lo que hablan hampones
Bocones pa muestra bemcna y can dos botones
Que ya tienen mas clones
Que balas los peines de sus cañones
Que lo que canto te la corta por que nada aporta
¿Y quien te dijo a ti que a mi la cultura me importa?
Asi que agarra tu escoba no es coba
La moda nos incomoda y todas las odas
Que ocasionan dos violas en euroras
Otra rola de una rocola que no se apagara
Y acabara con cascaras de pollos con mascara caracterizaciones
De buenas acciones hacen falta
Respalda tus valores pa que valores lo que cantas
Que a mi la verde en tanga me causa mas morbo
Que tu electrochanga levantando falda a tus oidos sordos
Que este es solo un sorbo del mar lirical
Que se avecina de pura benzina
Que rima a rima por encima de cimas
Creada por el ego de lego que tienen tantos
Y mientras cuento cuantos cuentos cantan canto mas malandro
Que tu hip hop malandro
Ja ese mismo que le hace la manuela a manuel alejandro
Es que hay un bando con la mente en el norte y llena e pandillas
Tu rap no es rap y es venezolano entre comillas
Ya ladilla sus rencillas no me impresionaron
Sigue creyendo monstruo el rostro de monstruo que despertaron
Su disparo calro aclaro no paro no parare
Versos acaparo deja el paro y busca amparo que reparare
Aproximadamente veinte mentes por segundo
Para que tu cambies tu y no tu quieras cambia al mundo

(McKlopedia)
Hey you corre por tu vida
Que el mundo se va acabar es el can
Incendio con benzina
Ya no hay mas alternativas ni huidas
Hey you corre por tu vidaaa
Que este mundo se acabooo
Se juntaron las dos aplanadoras
Y en el medio de la cancion yo

Cours

Je ne sais pas ce qu'ils te font, mais monte le son pour moi
Na na na you you you mc's espencis
You wo wo wo si si si you you you
Il y a maman, il y a maman, il y a maman, maman
La première prise est prête, j'y vais, j'y vais
(McKlopedia)
Hey toi, cours pour ta vie
Le monde va s'effondrer, c'est le can
Incendie avec de l'essence
Il n'y a plus d'alternatives ni d'échappatoires
Hey toi, cours pour ta vie
Ce monde est fini
Les deux rouleaux compresseurs se sont rejoints
Et au milieu de la chanson, moi

(Canserbero)
Hey hey hey
Je n'ai rien à prouver à personne d'autre
Celui qui marche là où les mains sont en l'air a déjà
J'ai mangé assez de verdure, pas vraiment par gourmandise
Et seule la mort arrachera l'armure de mes mains
Je mentirais si je te disais que je ne suis pas né pour ça
Je ferme les yeux, je vois des textes
Qui utilisent mon esprit comme résidence
J'ai l'impression que mes chansons ne sont pas encore tout à fait bonnes
Pourtant, comparées aux tiennes, elles sonnent suprêmement bien
Il n'y a plus de libido, ni de comparaisons, ni de
Seulement des imbéciles
Pourraient nier ce qu'ils enseignent ici, en plus
J'irais jusqu'à dire que c'est la naissance
Du sous-genre de rap le plus réel de ces derniers temps
Les fans seront confondus avec des armées
Les idiots tomberont devant ce succès retentissant
Et qu'ils le veuillent ou non, ils auront des paroles jusqu'au cul
Le passé savait que le présent serait l'avenir
Je ferme les yeux et j'écris comme un possédé
Le beat rit avec moi, mes rimes sont des coups de poignard dans ton oreille
Aujourd'hui, c'est un de ces jours où je ne crois pas aux amis
Je vais te démonter sur le beat en moins d'un claquement de doigts
Les maudits ne se lassent pas d'être piétinés, hein ?
Ils ne comprennent pas que pour le hip-hop, ils ne servent à rien
Parfois, je pense que leurs critiques constantes
Ne sont là que pour se sentir importants
Mais qu'importe, ici c'est le territoire des chevaux, jamais je n'explose
Je trouve toujours le moyen de faire ressembler vos morsures à des vassaux
Nous passons des années à leur rappeler que le rap, c'est pour rapper
Et ils s'évertuent à vouloir menacer
Mais non, ce n'est pas le cas ici
Viens là, je vais t'expliquer
Ce n'est pas du reggaeton de Porto Rico
Ni une vidéo de rappeurs
C'est du rap vénézuélien, mon petit
Alors soit tu t'adaptes, soit tu t'habitues à fermer ta gueule
Tu ne ferais pas de bruit avec ce rap irréel
Pour la simple et bonne raison que je n'ai pas envie de te laisser jouer
Kaputo à l'instru
Et que les vrais décident
Si c'est ta merde ou mon disque qui est la vie, bonne baise BeMcNa

(BeMcNa)
Les rivaux sont de l'essence, la muse avec des parties génitales
Pour leur rappeler mes couilles
Je les ai perdus il y a des années
Alors mon wannabe
Je ne suis pas impressionné par les gens qui clonent le scénario
Qui ont des ghettos de crayons bi
Au cas où tu ne le saurais pas, ton odyssée me dit quelque chose
En gros, c'est du rap, rappe
C'est l'idée, bon sang
Pour qu'ils voient une autre chanson de compétition, s'il vous plaît
Mais monsieur, sans compétition, il n'y aurait pas de meilleur
Regarde autour de toi et dis-moi si je n'ai pas raison
De faire des chansons qui parlent de ce que disent les voyous
Des vantards pour exemple, BeMcNa et Can, deux boutons
Qui ont déjà plus de clones
Que de balles dans les chargeurs de leurs flingues
Ce que je chante te la coupe parce que ça n'apporte rien
Et qui t'a dit que la culture m'intéressait ?
Alors prends ton balai, ce n'est pas de la cocaïne
La mode nous met mal à l'aise, ainsi que toutes les odes
Que provoquent deux violettes en euros
Un autre morceau d'un jukebox qui ne s'éteindra pas
Et qui en finira avec les coquilles de poulet masquées, les caractérisations
De bonnes actions, il en faut
Défends tes valeurs pour que tu valeurs ce que tu chantes
Parce que moi, la verte en string me fait plus d'effet
Que ton électro-truc qui soulève la jupe à tes oreilles sourdes
Ce n'est qu'une gorgée de la mer lyrique
Qui arrive, faite de pure essence
Qui rime après rime, au-dessus des sommets
Créée par l'ego en lego que tant de gens ont
Et pendant que je compte les histoires qu'ils chantent, je chante plus voyou
Que ton hip-hop voyou
Ouais, celui-là même qui fait la Manuela à Manuel Alejandro
C'est qu'il y a un groupe avec l'esprit au nord et plein de groupies
Ton rap n'est pas du rap, et c'est du vénézuélien entre guillemets
Ses petites rancunes ne m'ont pas impressionné
Continue de croire, monstre, au visage du monstre que vous avez réveillé
Son tir, je précise, je ne m'arrête pas, je ne m'arrêterai pas
J'accapare les vers, arrête-toi et cherche refuge, je vais réparer
Environ vingt esprits par seconde
Pour que tu changes toi-même et que tu ne cherches pas à changer le monde

(McKlopedia)
Hey toi, cours pour ta vie
Le monde va s'effondrer, c'est le can
Incendie avec de l'essence
Il n'y a plus d'alternatives ni d'échappatoires
Hey toi, cours pour ta vie
Ce monde est fini
Les deux rouleaux compresseurs se sont rejoints
Et au milieu de la chanson, moi