Lyrics and translation Canserbero feat. Rayone & Lil Supa - Un 33

Un 33

Ya es suficiente para ti que yo utilice este lapiz
Si con un beat a ti te demuestro como lo hace un mc primero
*** motherfucker you ¿quién coño eres tu?
Si no sabes no te compares with this is the through a to
Clan le falta here a ****** you know a *** mister people a can
You clan le falta here a ****** you know a *** mister people a can
Por lo tanto yo seguire contando faso
Con pinta de mercenario creyendo que son letrados
Para mi no es nada raro, que en el espejo se vean como payaso
Y despues de esto lo vean en el obituario
En tarima, se premia la hipocrecia
Se inspira con mi poesia y aun asi me subestiman
Quien está en cargo de la realidad en rimas
Ustedes buscan fama pero yo tengo una familia.
Yo se bien que, a ti te duele que no me matee
Una canción saque me apodere y cierre tu myspace
Entonces que, pa que usted ofrece tiro
Si cuando le canto plomo son los primeros que dicen mejor me piro
Buscan padrino pa' que le resuelvan lios
Pero recuerda que los cupido son los que mas llevan tiro mijo
Que yo no dije dijo, no se sabe quien lo dijo
Ni me busquen lios con la bicha si la cara te lijo
Empieza el desafio, el acertijo y no confio no me fio
Si no solo pa que perdieron el frio no me rio
Porque no es momento pa una foto
Al fotocopia o copiafoto con plomo lo reboto
Yo estoy conciento que mochadores de mi no son debotos
Juegan al ser peligroso cuando en su barrio son solo la moto
No se ponga moto montao en su rostro pa' que no se muera por otro
Hasta el mentiro que brilla, fácilmente lo pongo a que guarde repozo
Yo se que descozo hasta cuando canto y toso
Soy aquel que parte pista mientras tu dice que eso suenta sabroso
Muy temeroso si quieres de mi palo te doy un trozo
Brinca pa'l pozo loco que yo si soy rencoroso
Supuesto mafioso temen antes lo bañen de semen
No creo en ustedes ni que por mierda el pecho me lo llenen
Porque te detiene sera que te sume tanto que no tiene
Si quiere te vienes, para que vea que el tren no se detiene
Te mantienes, apunta de engaños echa la barata
Hablando de paja de rata y de tiro dandote la pata
Que coño te pasa o es que no sabe que un tiro transpasa
No se ponga hablar de nada si tu no has salido de tu casa.
Y es que ya me ladille de toa esta cuerda e mamarrachos
Que en cabina se creen machos y siguen siendo muchachos
Los tacho los acorralo engancho el micro y los despacho
Si usted lo que quiere es palo lo envuelvo y se lo regalo
Los apago los desasparezco la judin y el mago
Cual competicion quieres tu dando me alagos
Dont' stop you know **** down
Mi critican porque soy diferente menos paro
**** te crees que los baño en la misma mierda
Si soy el que los tiene a ustedes saltando la cuerda
De tu hablas de darte el lujo y de for money honey
Mi respeto al que se mantiene four real men
Y a los sincero que no mienten al papel pel...
Ay mi corazon se altera, silenciarme no creo que puedan
Y si lo digo no es solo pa' rimar era concuerda
Si no que en verdad, no creo que puedan detener
Aquel arruga que el señoy revienta el lapiz en el papel
Soy el muchacho aquel que escribe hasta cuando duerme
Y ve con madurez aunque mi córnea nacio color verde
Pero recuerden en lo tomen de consejos
Que mi critican aunque practican mis temas frente al espejo
Pueden robarmelo no registren ninguno
Igual si quiero me puedo violar la musa por el culo
No como algunos que se inspiran de unos raperos
Sin saber que esos raperos se inspiran del canserbero
Seamos sinceros ustedes son solos fanfarrones
Aunque he escuchado mejores bocones en beats de reggaetones
Las gente no los adora na' la mierda los adora
Mamaguevo el respeto no se ve en computadora
Ahora to dicen, que to' son aprendices
Dicen hasta lo que dije me ofenden, se contradicen
Sigan viviendo de su pelicula lombrices
Que to las movie tienen final sean o no felices.

Un 33

Ça te suffit que j'utilise ce stylo,
Si avec un beat je te montre comment fait un MC d'abord.
*** motherfucker you, qui diable es-tu ?
Si tu ne sais pas, ne te compare pas, ceci est le vrai, de A à Z.
Il manque à ton clan ici un ****** you know a *** mister people a can
Il manque à ton clan ici un ****** you know a *** mister people a can
Alors je continuerai à compter les joints,
Avec une peinture de mercenaire, croyant qu'ils sont lettrés.
Ce n'est pas rare pour moi qu'ils se voient comme des clowns dans le miroir,
Et après ça, qu'ils se voient dans la rubrique nécrologique.
Sur scène, l'hypocrisie est récompensée,
Ils s'inspirent de ma poésie et pourtant me sous-estiment.
Qui est responsable de la réalité en rimes ?
Vous cherchez la gloire, mais moi j'ai une famille.
Je sais bien que ça te fait mal que je ne m'entretue pas,
Que je sorte une chanson, que je prenne le pouvoir et que je ferme ton MySpace.
Alors pourquoi tu offres des coups de feu ?
Quand je chante du plomb, vous êtes les premiers à dire qu'il vaut mieux que je me tire.
Vous cherchez un parrain pour régler vos problèmes,
Mais rappelle-toi que les Cupidon sont ceux qui prennent le plus de balles, mon pote.
Je n'ai pas dit "dit", on ne sait pas qui l'a dit,
Ne me cherchez pas de problèmes avec la bête si je te défigure.
Le défi commence, l'énigme, et je ne fais confiance à personne, je ne me fie à personne.
Sinon, juste pour avoir perdu leur sang-froid, je ne ris pas,
Parce que ce n'est pas le moment pour une photo.
Au photocopieur ou à la photocopieuse, je le renvoie avec du plomb.
Je suis conscient que mes bourreaux ne sont pas mes adeptes,
Ils jouent les dangereux alors que dans leur quartier, ils ne sont que la moto.
Ne fais pas le motard sur ton visage pour ne pas mourir par un autre,
Même le menteur qui brille, je le mets facilement au repos.
Je sais que je déchire même quand je chante et que je tousse,
Je suis celui qui casse la piste pendant que tu dis que ça sonne bien.
Très craintif, si tu veux de mon bois, je t'en donne un morceau.
Saute dans le puits, fou, parce que moi, je suis rancunier.
Soi-disant mafieux, ils ont peur qu'on les asperge de sperme avant.
Je ne crois pas en vous, même si vous me remplissiez la poitrine de merde.
Parce qu'il t'arrête, est-ce que je t'ai tellement additionné qu'il n'a rien ?
Si tu veux, viens, pour qu'il voie que le train ne s'arrête pas.
Tu te maintiens, au bord de la tromperie, tu fais le marché,
Parlant de paille de rat et de tir en te donnant la patte.
Qu'est-ce qui t'arrive, ou tu ne sais pas qu'une balle traverse ?
Ne parle de rien si tu n'es pas sorti de chez toi.
J'en ai marre de toute cette bande de guignols,
Qui se prennent pour des hommes en cabine et qui ne sont encore que des gamins.
Je les raye, je les coince, j'attrape le micro et je les expédie.
Si tu veux du bois, je l'emballe et je te l'offre.
Je les éteins, je les fais disparaître, le juif et le magicien.
Quelle compétition veux-tu en me faisant des éloges ?
Don't stop you know **** down
On me critique parce que je suis différent, au moins je m'arrête.
**** tu crois que je les baigne dans la même merde ?
Si je suis celui qui les fait sauter à la corde,
Tu parles de te payer le luxe et de "for money honey".
Mon respect à celui qui reste un vrai homme,
Et aux sincères qui ne mentent pas au papier pel...
Oh, mon cœur s'emballe, je ne crois pas qu'ils puissent me faire taire.
Et si je le dis, ce n'est pas seulement pour rimer, c'était en accord.
Sauf qu'en vérité, je ne crois pas qu'ils puissent arrêter
Ce pli que le seigneur fait éclater le stylo sur le papier.
Je suis le gamin qui écrit même quand il dort,
Et qui voit avec maturité même si ma cornée est née verte.
Mais souvenez-vous de ce que vous prenez comme conseils,
Qu'ils me critiquent même s'ils pratiquent mes sujets devant le miroir.
Vous pouvez me le voler, n'en enregistrez aucun.
De toute façon, si je veux, je peux violer la muse par le cul.
Pas comme certains qui s'inspirent de rappeurs,
Sans savoir que ces rappeurs s'inspirent du Canserbero.
Soyons honnêtes, vous n'êtes que des fanfarons,
Même si j'ai entendu de meilleurs beaux parleurs sur des beats de reggaeton.
Les gens ne vous adorent pas, c'est la merde qui vous adore.
Putain, le respect ne se voit pas sur un ordinateur.
Maintenant, tout le monde dit qu'ils sont tous des apprentis,
Ils disent même que ce que j'ai dit les offense, ils se contredisent.
Continuez à vivre votre film, vers de terre,
Parce que tous les films ont une fin, heureuse ou non.