Canserbero - Adivina - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Canserbero - Adivina




Adivina
Guess
Ay, pero mira quien ha vuelto, anda suelto
Ay, look who's back, out in the open
De los hijueputas, el más completo
The worst of the motherfuckers
Mi madre no tiene que ver en esto
My mother had nothing to do with this
Panas y enemigos, creo haber leído que estos últimos son más fieles conmigo
Homies and enemies, I think I read that the latter are more loyal to me
Un asalto (no), pero súbanme las manos hasta que las nubes crean que las señalamos
An assault (no), but put your hands up until the clouds think we're pointing at them
Vengo consciente, de cuán inconsciente puede ser, no me escuches que te voy a corromper
I come conscious, of how unconscious you can be, don't listen to me, I'm going to corrupt you
Hablaré de groserías, cosas que no sabías, filosofía que no cuadra con tu fantasía
I'll talk about rudeness, things you didn't know, philosophy that doesn't fit your fantasy
Así que deberías hacerme otra brujería, pa' ver si dejo el canto y hago lo que tu querías
So you should do another witchcraft on me, to see if I'll quit singing and do what you wanted
Perfecto pa'l sistema ¿No?
Perfect for the system, isn't it?
Ese es el problema ¿Yo?
Is that the problem, me?
Tratando de ocupar mi espacio bajo el sol que quema, con
Trying to occupy my space under the burning sun, with
Ínfulas de reyes, y leyes para bueyes, llegan y te dicen que no puedes ser como tú, ellos
Royal pretensions, and laws for fools, they come and tell you that you can't be like you, them
Vayan a la mierda compadre, por el desagüe
Go to hell, man, go down the drain
Si pueden tomen el atajo del coño e' su madre
If you can, take the shortcut of your mother's cunt
Es rap de alto calibre, hecho por tigres, para tigres, aunque peligre, lo único en mi contra es que soy libre
It's high-caliber rap, made by tigers, for tigers, even if it's dangerous, the only thing against me is that I'm free
¿Adivina quién volvió?
Guess who's back?
Canserbero
Canserbero
¿Adivina quién regresó?
Guess who's back?
Canserbero
Canserbero
¿Adivina quién llegó?
Guess who's here?
Canserbero
Canserbero
Manos arriba, pantaletas abajo
Hands up, panties down
¿Adivina quién llegó?
Guess who's here?
Canserbero
Canserbero
¿Adivina quién regresó?
Guess who's back?
Canserbero
Canserbero
¿Adivina quién volvió?
Guess who's back?
Canserbero
Canserbero
Manos arriba, pantaletas abajo, ouh ouhh
Hands up, panties down, ouh ouhh
Yaahh
Yaahh
Es Can Can en el mic...
It's Can Can on the mic...
Dos mil y pico...
Two thousand something...
Con Nico...
With Nico...
Sube la mano ahí...
Put your hand up there...






Attention! Feel free to leave feedback.