Lyrics and translation Canserbero - Adivina
Ay,
pero
mira
quien
ha
vuelto,
anda
suelto
Ah,
mais
regarde
qui
est
de
retour,
il
est
libre
De
los
hijueputas,
el
más
completo
Des
salauds,
le
plus
complet
Mi
madre
no
tiene
que
ver
en
esto
Ma
mère
n'a
rien
à
voir
avec
ça
Panas
y
enemigos,
creo
haber
leído
que
estos
últimos
son
más
fieles
conmigo
Les
copains
et
les
ennemis,
je
crois
avoir
lu
que
ces
derniers
sont
plus
fidèles
avec
moi
Un
asalto
(no),
pero
súbanme
las
manos
hasta
que
las
nubes
crean
que
las
señalamos
Un
assaut
(non),
mais
lève-moi
les
mains
jusqu'à
ce
que
les
nuages
pensent
que
nous
les
pointons
Vengo
consciente,
de
cuán
inconsciente
puede
ser,
no
me
escuches
que
te
voy
a
corromper
Je
viens
conscient,
de
combien
inconscient
peut-être,
ne
m'écoute
pas
que
je
vais
te
corrompre
Hablaré
de
groserías,
cosas
que
no
sabías,
filosofía
que
no
cuadra
con
tu
fantasía
Je
parlerai
de
grossièretés,
de
choses
que
tu
ne
savais
pas,
de
philosophie
qui
ne
correspond
pas
à
ton
imagination
Así
que
deberías
hacerme
otra
brujería,
pa'
ver
si
dejo
el
canto
y
hago
lo
que
tu
querías
Alors
tu
devrais
me
faire
une
autre
sorcellerie,
pour
voir
si
j'arrête
de
chanter
et
fais
ce
que
tu
voulais
Perfecto
pa'l
sistema
¿No?
Parfait
pour
le
système,
non
?
Ese
es
el
problema
¿Yo?
C'est
le
problème,
moi
?
Tratando
de
ocupar
mi
espacio
bajo
el
sol
que
quema,
con
Essayer
d'occuper
mon
espace
sous
le
soleil
qui
brûle,
avec
Ínfulas
de
reyes,
y
leyes
para
bueyes,
llegan
y
te
dicen
que
no
puedes
ser
como
tú,
ellos
Des
airs
de
rois,
et
des
lois
pour
les
bœufs,
ils
arrivent
et
te
disent
que
tu
ne
peux
pas
être
toi-même,
eux
Vayan
a
la
mierda
compadre,
por
el
desagüe
Allez
vous
faire
foutre
mon
pote,
par
l'égout
Si
pueden
tomen
el
atajo
del
coño
e'
su
madre
S'ils
le
peuvent,
prends
le
raccourci
du
cul
de
ta
mère
Es
rap
de
alto
calibre,
hecho
por
tigres,
para
tigres,
aunque
peligre,
lo
único
en
mi
contra
es
que
soy
libre
C'est
du
rap
de
haut
calibre,
fait
par
des
tigres,
pour
des
tigres,
même
si
c'est
dangereux,
la
seule
chose
contre
moi,
c'est
que
je
suis
libre
¿Adivina
quién
volvió?
Devine
qui
est
de
retour
?
¿Adivina
quién
regresó?
Devine
qui
est
de
retour
?
¿Adivina
quién
llegó?
Devine
qui
est
arrivé
?
Manos
arriba,
pantaletas
abajo
Les
mains
en
l'air,
les
jupes
en
bas
¿Adivina
quién
llegó?
Devine
qui
est
arrivé
?
¿Adivina
quién
regresó?
Devine
qui
est
de
retour
?
¿Adivina
quién
volvió?
Devine
qui
est
de
retour
?
Manos
arriba,
pantaletas
abajo,
ouh
ouhh
Les
mains
en
l'air,
les
jupes
en
bas,
ouh
ouh
Es
Can
Can
en
el
mic...
C'est
Can
Can
au
micro...
Dos
mil
y
pico...
Deux
mille
et
quelques...
Sube
la
mano
ahí...
Lève
la
main
là...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.