Lyrics and translation Canserbero - CANbiate

CANbiate

Esta podría ser dedicada a pesimistas ohmm--
cambiar al mundo depende solo de ti...
LA FELICIDAD NO LA COMPRA EL DINERO
(nunca habrá revolución, sin evolución de conciencia)
Este es otro tema más que en un radio no va a sonar
ya que no hay tiempo entre tantas canciones pa perrear
Y es Natural...
Pues todos queremos ser felices
lastima que algunos cambien su moral y sus raíces
por placeres que... terminan temprano o tarde
no importa que corra la sangre
hasta que corre nuestra sangre
vivimos en una sociedad de cobardes
nadie asume sus fallas, el prójimo siempre es culpable
cambiar al mundo no depende de esos títeres
que roban al pueblo
y que el pueblo llama lideres
cambiar al mundo depende solo de ti
y de velar por tu camino
sin juzgar el que yo elegí
Dime: desde hace cuanto tus hijos no dicen TE AMO
o es que dejaste de amarlos
cuando ellos dejaron de ser chamos
Vamos todos tenemos errores
y el no perdonar es causa de tantas tumbas sin flores
es fácil escribir criticas en un tema
y decir lo que todos saben
que... la culpa es del sistema
pero, este planeta no lo va a cambia un letra
cuyo cantautor no soluciona sus propios problemas
Los tiempos cambian nada dura para siempre
y pa limar diferencias, tengo que hacer diferencias
la gente que se cree mejor por vivir en mansión
como si previamente
ellos no hubiesen venido de un vientre.
NUNCA HABRÁ REVOLUCIÓN
SIN EVOLUCIÓN DE CONCIENCIA
DEPENDE DE TI LA DIFERENCIA
CUIDA TU RUMBO
SIN JUZGAR QUE YO ELEGÍ
Y ANTES DE CAMBIAR AL MUNDO
PRIMERO CAM-BIATE A TI
(bis)
La felicidad no la compra el dinero
y ni las prostitutas más baratas venden su TE QUIERO youu.
prefiero sonreír siendo solo un obrero
a no tener ni un ser querido que ensucie mi carro nuevo
tu--
desde hace cuanto no hablas con tus padres
o es que esperas que sea demasiado tarde
para ir a abrazarlos
porque en ves de hablar mal de alguien
o gritar que el mundo cambie
no comenzamos primero con cambiarnos
yo no se si existe un Dios
pero de existir
estoy casi seguro
que no es un gran tigre con melena
si no más bien esa voz
que la mayoría ignoramos
y escuchamos al meternos en problemas
esa que te inspira a no retroceder
y que al perder nos hace dar el brazo a torcer
y aprender
esa que quiere guiarte por el bien
y hacer que tu palabra valga más
que la firma en cualquier papel
Pa mi es un drama lo que en tarima reclaman
si al bajarnos ven al fan
y lo dejan con la mano estirada
Babilonia es causa de mentes bloqueadas
no de falta de legalización de la marihuana
esta podría ser dedicada a pesimistas
o a supuestos artistas que critican pero noo
admiten que el cambio vendrá de nosotros
y que debes ser fiel,
si no quieres ve a tu mujer con otro.
NUNCA HABRÁ REVOLUCIÓN
SIN EVOLUCIÓN DE CONCIENCIA
DEPENDE DE TI LA DIFERENCIA
CUIDA TU RUMBO
SIN JUZGAR QUE YO ELEGÍ
Y ANTES DE CAMBIAR AL MUNDO
PRIMERO CAM-BIATE A TI

Изменись

Эта песня могла бы быть посвящена пессимистам, хмм...
Изменить мир зависит только от тебя...
СЧАСТЬЕ НЕ КУПИШЬ ЗА ДЕНЬГИ
(революции не будет без эволюции сознания)
Это ещё одна песня, которую ты не услышишь по радио,
ведь среди всех этих песен для тряски нет времени на размышления.
И это естественно...
Ведь все мы хотим быть счастливыми,
жаль, что некоторые меняют свою мораль и свои корни
ради удовольствий, которые... рано или поздно заканчиваются.
Неважно, чья кровь льётся,
пока не прольётся наша собственная,
мы живём в обществе трусов.
Никто не признаёт своих ошибок, виноват всегда ближний.
Изменить мир не зависит от этих марионеток,
которые обворовывают народ
и которых народ называет лидерами.
Изменить мир зависит только от тебя
и от того, чтобы следить за своим путём,
не осуждая тот, что выбрал я.
Скажи мне: как давно твои дети не говорили тебе "ЛЮБЛЮ",
или ты перестал любить их,
когда они перестали быть малышами?
Давай, у всех нас есть ошибки,
и неспособность прощать — причина стольких могил без цветов.
Легко писать критику в песне
и говорить то, что все знают:
что... во всём виновата система.
Но эту планету не изменит песня,
автор которой не может решить свои собственные проблемы.
Времена меняются, ничто не вечно,
и чтобы сгладить различия, я должен их подчеркнуть.
Люди, которые считают себя лучше других, потому что живут в особняках,
как будто до этого
они не появились из чьего-то чрева.
НИКОГДА НЕ БУДЕТ РЕВОЛЮЦИИ
БЕЗ ЭВОЛЮЦИИ СОЗНАНИЯ.
РАЗНИЦА ЗАВИСИТ ОТ ТЕБЯ.
СЛЕДИ ЗА СВОИМ ПУТЁМ,
НЕ ОСУЖДАЯ МОЙ ВЫБОР.
И ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЕНЯТЬ МИР,
СНАЧАЛА ИЗМЕНИСЬ САМ.
(бис)
Счастье не купишь за деньги,
и даже самые дешёвые проститутки не продадут свою любовь, эй.
Я предпочитаю улыбаться, будучи простым работягой,
чем не иметь ни одного близкого человека, который мог бы испачкать мою новую машину.
Ты...
как давно ты не разговаривал со своими родителями?
Или ты ждёшь, пока станет слишком поздно,
чтобы обнять их?
Ведь вместо того, чтобы говорить плохо о ком-то
или кричать, что мир должен измениться,
почему бы нам не начать с самих себя?
Я не знаю, существует ли Бог,
но если существует,
я почти уверен,
что это не огромный тигр с гривой,
а скорее тот голос,
который большинство из нас игнорирует
и слышит только тогда, когда попадает в беду.
Тот, который вдохновляет тебя не отступать
и который, когда мы проигрываем, заставляет нас сдаться
и учиться.
Тот, который хочет вести тебя по верному пути
и сделать так, чтобы твоё слово значило больше,
чем подпись на любой бумаге.
Для меня драма то, что требуют на сцене,
а спустившись, видят фаната
и оставляют его с протянутой рукой.
Вавилон — причина заблокированных умов,
а не отсутствие легализации марихуаны.
Эта песня могла бы быть посвящена пессимистам
или так называемым артистам, которые критикуют, но не
признают, что перемены зависят от нас
и что ты должен быть верен,
если не хочешь увидеть свою женщину с другим.
НИКОГДА НЕ БУДЕТ РЕВОЛЮЦИИ
БЕЗ ЭВОЛЮЦИИ СОЗНАНИЯ.
РАЗНИЦА ЗАВИСИТ ОТ ТЕБЯ.
СЛЕДИ ЗА СВОИМ ПУТЁМ,
НЕ ОСУЖДАЯ МОЙ ВЫБОР.
И ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЕНЯТЬ МИР,
СНАЧАЛА ИЗМЕНИСЬ САМ.