Lyrics and translation Canserbero - Campesino

Campesino

Este tema no es para un disco
y quizas el audio no es perfecto
es solo el resultado del insomnio del mal aliento
y una noche donde se fusionaron sentimientos
donde el corazon fue el instrumento que me decidi
a tocar tan fundamental como se empleara en el rap.
este es otro tema de esos que nadie va a escuchar
que sea solamente por que les caigo mal o el orgullo
no les permite aceptar que lo basico no es falta
de evolucion sino lo elemental. tal
simple como a prender a respetar
a brindar una disculpa cuando se sabe que estuvo mal
te guste o no yo te voy a representar
y sacare cara por ti que no me quieres ver respirar mas
bueno se bien que son malos mc's
en lo que en verdad hace falta aqui para poder surgir
pero... hoy todos quieren ser primeros
solo rimar no es un talento caballero rimar verdad y vivir con humildad
es el mayor unico y supremo talento verdadero
puede golpearme, dispararme no lo niego
pero si llego a levantarme voy a decirte de nuevo
que fueron... los puños serio al cielos
mi salario que nunca obtendra un titere del dinero.
Solo la forma yo, que eso no estorba
la parar no hay forma la gloria no lo conforma
tu, señor se dobla mi alma te habla
la ignorancia adelgaza con forma de gorda
no hay norma cuando verdad escribo
ni margen ni escribo ni angeles ni mendigos
solamente un sentido simplemente un motivo
educar y callar hijoeputas mientras este vivo
tu piel se dice asi y una sonrisa en mi
fue mi mejor reaccion cuando tu mejor cancion no vi
yo, eres sencillamente falso
y de que sirve tus pilas si en rimas andas descalzo
i'm gotta i'm rime
nunca podras ser como el indingo
del tintero pues yo soy sincero
no pago payola pa' entrener a un publico ciego
esto no es cuestion de edwin
que se mamen un guevo los que hablan de mi sin conocerme primero
fueron los puños serio al cielo
mi salario que nunca obtendra un titere del dinero.
Solo dispensa por decirte la cosa como es
pero es que alfrente mi de casa hay mierda que debo barrer
si tu crees que es pa' ti entonces para ti es
solo que no dije tu nombre porque ni me lo se
mi respeto es pa' to'a esa gente de tocoya aunque no le caigamos bien
porque saben que estamos alzando una bandera
que llenan a los venezolanos esten donde esten.
De cuando aca tu has visto una joya en mi pescuezo
por cuento como eso tus mentiras las descubre
cuando tu has visto joya que mi dedo cubre
si aqui trabajamos como hasta las garras pero sin mugre
hermano, dime pa' que tu hablas de mi
yo soy el que te esta representando a ti
fuera del pais, donde nunca lo respetaran
no hay que ser tan malo si no dicen la verdad
ya, me ladille de to' esos impostores
que en ves de su realidad solo muestran sus pezones
por eso es que lo llaman come sobra
pa' mi ustedes solo creen que las putas nunca ellas cobran
la historia comproba, que la humanidad
en ves de apoya' busca matar que luche por un liberal
y si no me crees a mi pues pregunta tu
a lutter king socca el que murio en la cruz...
se creen rey porque tienen myspace
y diez de su mejores trensas diario le donan 100 play's
ok, sigan viviendo de esa cifra
yo no creo en numero por mi talento no se rian.
Solo dispensa por decirte la cosa como es
pero es que alfrente mi de casa hay mierda que debo barrer
si tu crees que es pa' ti entonces para ti es
solo que no dije tu nombre porque ni me lo se
mi respeto es pa' to'a esa gente de tocoya aunque no le caigamos bien
porque saben que estamos alzando una bandera
que llenan a los venezolanos esten donde esten.
Disculpen si hay cosas que no entiende
pero las letra es complicada para entenderla

Крестьянин

Эта песня не для альбома,
и, возможно, звук не идеален,
это всего лишь результат бессонницы, плохого дыхания
и ночи, где слились воедино чувства,
где сердце стало инструментом, на котором я решил
сыграть так же искусно, как это делается в рэпе.
Это ещё одна из тех песен, которые никто не послушает,
только потому, что я им не нравлюсь, или гордость
не позволяет им признать, что простота — это не отсутствие
развития, а основа. Так
же просто, как научиться уважать,
извиниться, когда знаешь, что был неправ.
Нравится тебе это или нет, я буду представлять тебя
и заступлюсь за тебя, даже если ты не хочешь видеть, как я дышу.
Хорошо, я знаю, что есть плохие MC,
которым действительно не хватает того, чтобы здесь преуспеть,
но... сегодня все хотят быть первыми.
Просто рифмовать — это не талант, милая, рифмовать правду и жить скромно —
вот самый большой, единственный и высший настоящий талант.
Ты можешь ударить меня, выстрелить в меня, я не отрицаю,
но если я встану, я скажу тебе снова,
что это были... кулаки, серьёзно, к небу,
моя награда, которую никогда не получит марионетка денег.
Только форма, я, это не мешает,
остановить нет способа, слава не устраивает,
ты, господин, склоняешься, моя душа говорит с тобой,
невежество худеет в форме толстухи.
Нет правил, когда я пишу правду,
ни полей, ни письма, ни ангелов, ни нищих,
только смысл, просто мотив —
учить и затыкать сукиных детей, пока я жив.
Твоя кожа так называется, и улыбка на моём лице
была моей лучшей реакцией, когда я не увидел твоей лучшей песни.
Я, ты просто фальшивая,
и какой смысл в твоих батарейках, если в рифмах ты босая?
I'm gotta I'm rhyme,
ты никогда не сможешь быть, как индинго
из чернильницы, ведь я искренний,
я не плачу payola, чтобы развлекать слепую публику.
Это не вопрос Эдвина,
пусть отсосут те, кто говорит обо мне, не зная меня.
Это были кулаки, серьёзно, к небу,
моя награда, которую никогда не получит марионетка денег.
Просто извини, что говорю тебе, как есть,
но дело в том, что перед моим домом есть дерьмо, которое я должен убрать.
Если ты думаешь, что это для тебя, то это для тебя,
просто я не назвал твоего имени, потому что даже не знаю его.
Моё уважение всем людям из Токоя, даже если мы им не нравимся,
потому что они знают, что мы поднимаем флаг,
который объединяет венесуэльцев, где бы они ни были.
С каких пор ты видела драгоценности на моей шее?
Вот как твоя ложь раскрывается,
когда ты видела драгоценности на моём пальце?
Если мы здесь работаем до изнеможения, но без грязи.
Братан, скажи, зачем ты говоришь обо мне?
Я тот, кто представляет тебя
за границей, где тебя никогда не будут уважать.
Не нужно быть таким плохим, если не говоришь правду.
Да, мне надоели все эти самозванцы,
которые вместо своей реальности показывают только свои соски.
Поэтому их называют халявщиками.
Для меня вы просто думаете, что шлюхи никогда не берут денег.
История доказывает, что человечество
вместо того, чтобы поддерживать, стремится убить того, кто борется за свободу.
И если ты мне не веришь, то спроси
у Лютера Кинга, того, кто умер на кресте...
Они считают себя королями, потому что у них есть MySpace
и десять их лучших треков ежедневно получают 100 прослушиваний.
Хорошо, продолжайте жить этой цифрой,
я не верю в числа, над моим талантом не смейтесь.
Просто извини, что говорю тебе, как есть,
но дело в том, что перед моим домом есть дерьмо, которое я должен убрать.
Если ты думаешь, что это для тебя, то это для тебя,
просто я не назвал твоего имени, потому что даже не знаю его.
Моё уважение всем людям из Токоя, даже если мы им не нравимся,
потому что они знают, что мы поднимаем флаг,
который объединяет венесуэльцев, где бы они ни были.
Извините, если есть вещи, которые вы не понимаете,
но текст сложен для понимания.