Lyrics and translation Canserbero - Conciencia

Conciencia

Esta canción es dedicada a tantos títeres
cuyo lingüista es hacer música que el culo mueva aunque sus mentes se encuentran en sillas de rueda
razón que a da que no puedan lograr entender lo que recitare;
la conciencia se fue la moda nos gobierna en ellos que roban por drogas y en ellas abren mas las piernas,
la lucha eterna en discriminar por dinero
aunque la mierda de un rico es igual a la de un latero,
se que lo que dijeron que soy grosero pero serian lo que más aplaudieran si yo fuera un extranjero como muchos sí que revolucionarios sin moral que no dudarían en bailar en reggaetón el himno nacional
me siento pa lamber que otros tienen todo mientras yo que me jodo no tengo lo que cero merezco
pero después pienso que mientras hablo basura hay niños que comen basura y por eso a la vida agradezco.
Son títeres en una bola de cristal que gira en sentido contrario a las agujas de la vida
que dios maldiga esta era de apariencias y que alguien me diga a donde se fue la conciencia;
Son títeres en una bola de cristal que gira en sentido contrario a las agujas de la vida
que dios maldiga esta era de apariencias y que alguien me diga a donde se fue la conciencia.
Refugiándome en escritos vivo
y no respiro paz por más que conflictos esquibo
mas enemigos consigo y solo por intentar educar a oyentes
que lamentablemente se olvidaron de ser gente
ya parece que mi aliento no es suficiente a sí que
ya parece de la silla de un paso al frente y siga caminando entre serpientes
cuya envidia no es más que el resultado de una vida llena de mentiras
yo seguiré alejándome de esos engaños y hare de mi rap la música para ermitaños y extraños
que no hacen caso a los reclamos ni a los gritos profanos de insanos que tratan de hacernos daño,
hoy a mis principios soy fiel
mantengo en su lugar mis pies y no dudo en agradecer a quien ayer colaboro para verme crecer
y supo entender que lo que escribo es mi razón de ser
yo entiendo que son demasiadas las barreras
pero el envidiarnos siempre será la primera
se que con un tema no cambiara Venezuela pues el problema está en los pensamientos no en las fronteras.
Son títeres en una bola de cristal que gira en sentido contrario a las agujas de la vida
que dios maldiga esta era de apariencias y que alguien me diga a donde se fue la conciencia;
Son títeres en una bola de cristal que gira en sentido contrario a las agujas de la vida
que dios maldiga esta era de apariencias y que alguien me diga a donde se fue la conciencia.

Сознание

О дорогая, я посвящаю эту песню многочисленным марионеткам,
чья цель - создавать музыку, заставляющую двигаться твою попку, хотя их мозги при этом пребывают в инвалидной коляске,
поэтому им не дано понять мои слова;
сознание покинуло их, мода правит умами тех, кто употребляет наркотики и раздвигает ноги,
вечная борьба за деньги,
хотя дерьмо богатого человека ничем не отличается от дерьма бродяги,
я знаю, что говорят, что я груб, но они бы первыми аплодировали, если бы я был иностранцем, так как многие из них - революционеры без морали, которые не задумываясь будут танцевать реггетон под национальный гимн
мне обидно, что другие имеют всё, в то время как я, усердно работающий, не получаю того, чего заслуживаю.
Но потом я думаю, что пока я говорю чушь, есть дети, которые едят мусор, и поэтому я благодарен жизни.
Они марионетки в хрустальном шаре, вращающемся в противоположном направлении от стрелок часов жизни,
да проклянет бог эту эпоху лицемерия, и пусть кто-нибудь скажет мне, куда ушло сознание?
Они марионетки в хрустальном шаре, вращающемся в противоположном направлении от стрелок часов жизни,
да проклянет бог эту эпоху лицемерия, и пусть кто-нибудь скажет мне, куда ушло сознание?
Я нахожу убежище в писательстве
и не чувствую покоя, несмотря на то, что избегаю конфликтов
но приобретаю всё больше врагов, просто пытаясь просветить слушателей
которые, к сожалению, забыли, что они люди
кажется, что моих слов уже недостаточно, поэтому
кажется, пора сойти с инвалидного кресла и продолжать двигаться вперёд среди змей,
чья зависть - это всего лишь результат жизни, полной лжи
я продолжу держаться подальше от этой лжи и сделаю свой рэп музыкой для отшельников и чужаков,
которые не обращают внимания на призывы и безумные крики тех, кто пытается причинить нам боль,
сегодня я верен своим принципам
я твёрдо стою на ногах и не забываю благодарить тех, кто в прошлом помогал мне расти
и кто понимал, что то, что я пишу - это моя жизненная цель
я понимаю, что на нашем пути слишком много препятствий,
но зависть всегда будет первым из них
я знаю, что одним треком я не изменю Венесуэлу, ведь проблема не в границах, а в образе мыслей.
Они марионетки в хрустальном шаре, вращающемся в противоположном направлении от стрелок часов жизни,
да проклянет бог эту эпоху лицемерия, и пусть кто-нибудь скажет мне, куда ушло сознание?
Они марионетки в хрустальном шаре, вращающемся в противоположном направлении от стрелок часов жизни,
да проклянет бог эту эпоху лицемерия, и пусть кто-нибудь скажет мне, куда ушло сознание?