Lyrics and translation Canserbero - Corazones de Piedra
Son
las
12
en
punto
de
lunes
en
la
madrugada
Il
est
minuit
lundi
matin
Carlos
sale
de
noche
en
la
patrulla
toda
la
semana
Carlos
sort
la
nuit
dans
sa
patrouille
toute
la
semaine
Tiene
un
hijo
que
ama
y
una
esposa
que
finge
quererla
Il
a
un
fils
qu'il
aime
et
une
femme
qu'il
prétend
aimer
Los
hechos
son
"corazones
de
piedra"
Les
faits
sont
des
"cœurs
de
pierre"
Se
viste
y
se
va
en
su
patrulla
policiaca
Il
s'habille
et
part
dans
sa
patrouille
de
police
Y
pone
en
su
placa
matracara
todo
el
que
pasa
ya
Et
il
met
sa
plaque
pour
fouiller
tous
ceux
qui
passent
Una
hora
pasa
y
consigue
junta
una
paca
Une
heure
passe
et
il
parvient
à
réunir
un
paquet
Que
seguramente
gastará
con
putas
en
la
tasca
Qu'il
dépensera
certainement
avec
des
putes
à
l'auberge
Sehacen
las
3 y
cuarto
Il
est
3h15
Carlos
acelera
el
paso
Carlos
accélère
le
pas
Pasa
por
una
esquina
y
escucha
a
un
muchacho
gritando
Il
tourne
à
un
coin
de
rue
et
entend
un
garçon
crier
Los
estaban
asaltando
Ils
étaient
en
train
de
le
cambrioler
El
solo
echa
un
corto
vistazo
Il
ne
fait
qu'un
bref
coup
d'œil
Sin
embrago
no
hizo
caso
y
siguió
manejando
Cependant,
il
n'a
pas
tenu
compte
et
a
continué
à
conduire
...
...
Mientras
conducia
nota
que
un
taxi
de
cerca
lo
seguia
En
conduisant,
il
remarque
qu'un
taxi
le
suit
de
près
Quizá
son
mañas
mias
Peut-être
que
c'est
mon
imagination
Esto
es
lo
que
el
decía
C'est
ce
qu'il
disait
Llegó
al
sitio
y
pagó
la
mejor
prostituta
que
habia
Il
est
arrivé
sur
place
et
a
payé
la
meilleure
prostituée
qu'il
y
avait
Se
fue
con
ella
cuando
es
una
rubia
se
infarto
Il
est
parti
avec
elle,
c'est
une
blonde,
il
a
fait
une
crise
cardiaque
Entre
sus
piernas
...
Entre
ses
jambes...
Y
comienza
el
acto
Et
l'acte
commence
Pero
en
menos
de
1min
Mais
en
moins
d'une
minute
Escucha
unos
pasos
que
entran
al
cuarto
Il
entend
des
pas
entrer
dans
la
pièce
Carlos
siente
un
balaso
y
murió
de
insofacto
Carlos
reçoit
une
balle
et
meurt
sur
le
coup
Rate the translation
1
La Voz
2 Cantidad y Quality
3 Como Lo Quieras Llamar
4 El Mundo Ya Se Acabó, Pt. 2
5 Interludio
6 Primera Sinfonía
7 Primera Sinfonía
8 Pónmela en el Aire
9 Hasta Cuando
10 El Mundo Abc
11 Stop
12 La del Estribo
13 Difícil o Fácil
14 Vida
15 Hoy Voy a Mi
16 Los Últimos
17 Ready
18 Visiones
19 Perdón
20 Sin Fronteras
21 Stupid Love Story
22 Clima Tropical
23 Monte & Culebra
24 Improvisando (Freestyle)
25 Las Animas
26 Canzookey
27 Fin del Mundo
28 Level
29 Ouroboros
30 Apa y Can
31 Uno por Ellas
32 De Mi Pa' Usted - Remix
33 Así Mismo, Pt. 2
34 Canzookey
35 Un 33
36 Como Lo Quieras Llamar
37 Sin Fronteras
38 Puño Arriba
39 Juicio (Remix)
40 Mañana Será Otro
41 Quisiera, Pt. 2
42 All We Need Is Hate
43 Hipócritas
44 Parkinson
45 Tripolar, Pt. 2
46 Ser Vero
47 Martillos & Ruedas
48 Peace and Love
49 Cárcel o Infierno
50 Un 33
51 De Mi Muerte, Pt. 2
52 Fácil (Remix)
53 El Purgatorio
54 Guía para la Acción
55 El Mundito del Rap
56 Indigos
57 Siempre
58 Jugando Lo Mete el Can (Freestyle)
59 Zkillz.
60 Corazones de Piedra
61 La Voz, Pt. 2
62 Ni de Oro Ni de Goldfield
63 Fácil
64 On Da Top
65 Buenas Noches
66 Asi Mismo
67 Caras Vemos Corazones No Sabemos
68 Adivina
69 Huno
70 Seamos Honestos
71 De Venezuela
72 Visiones
73 Hace Falta Soñar
74 La Hora del Juicio
75 Sin Mercy
2 Cantidad y Quality
3 Como Lo Quieras Llamar
4 El Mundo Ya Se Acabó, Pt. 2
5 Interludio
6 Primera Sinfonía
7 Primera Sinfonía
8 Pónmela en el Aire
9 Hasta Cuando
10 El Mundo Abc
11 Stop
12 La del Estribo
13 Difícil o Fácil
14 Vida
15 Hoy Voy a Mi
16 Los Últimos
17 Ready
18 Visiones
19 Perdón
20 Sin Fronteras
21 Stupid Love Story
22 Clima Tropical
23 Monte & Culebra
24 Improvisando (Freestyle)
25 Las Animas
26 Canzookey
27 Fin del Mundo
28 Level
29 Ouroboros
30 Apa y Can
31 Uno por Ellas
32 De Mi Pa' Usted - Remix
33 Así Mismo, Pt. 2
34 Canzookey
35 Un 33
36 Como Lo Quieras Llamar
37 Sin Fronteras
38 Puño Arriba
39 Juicio (Remix)
40 Mañana Será Otro
41 Quisiera, Pt. 2
42 All We Need Is Hate
43 Hipócritas
44 Parkinson
45 Tripolar, Pt. 2
46 Ser Vero
47 Martillos & Ruedas
48 Peace and Love
49 Cárcel o Infierno
50 Un 33
51 De Mi Muerte, Pt. 2
52 Fácil (Remix)
53 El Purgatorio
54 Guía para la Acción
55 El Mundito del Rap
56 Indigos
57 Siempre
58 Jugando Lo Mete el Can (Freestyle)
59 Zkillz.
60 Corazones de Piedra
61 La Voz, Pt. 2
62 Ni de Oro Ni de Goldfield
63 Fácil
64 On Da Top
65 Buenas Noches
66 Asi Mismo
67 Caras Vemos Corazones No Sabemos
68 Adivina
69 Huno
70 Seamos Honestos
71 De Venezuela
72 Visiones
73 Hace Falta Soñar
74 La Hora del Juicio
75 Sin Mercy
Attention! Feel free to leave feedback.