Lyrics and translation Canserbero - El Rap

El Rap

Yeh! yeh! (yeh yeah!) oh!
yeh yeh yeh yeah!
uno, dos uno, dos
es can can en el mic, ¡Es can can en el mic!
oh! oh! oh!
Uno, dos, tres, Canserbero anda suelto a sus puestos
con la mano arriba, por supuesto
sean todos testigos de como es que se rapea
con un mic y un beat siempre listo pa´ la pelea
Hands up... todos en posición de HIP HOP
no valla a olvidar llevar su muestra gratis de flow
a su casa, el cerebro que envidia la NASA
el cantor de lo que afuera pasa.
Al otro lado de tu puerta, alerta
no la deje abierta que por allí anda la que... camina muerta
la que nadie discrimina
el hambre atrae sangre a las esquinas
cuida donde pisas, ve donde caminas.
Somos hijos del asfalto
los mal vistos por los cargos altos
pues notamos la vileza de sus actos
nos quieren tras las rejas
¡NO NACIMOS PARA SER OVEJAS!
por eso bailamos frunciendo las cejas
Guste a quien le guste
asuste a quien asuste, sin embuste
tu pensabas que no habrían ajustes
somos algo inevitable
crecimos donde tu eres vulnerable
superamos los miedos insuperables.
Además somos cientos
de miles o millones como insectos
pero fuertes y con intelecto
ya solo es cuestión de tiempo, que crezca el germen
en sus orejas mientras duermen
hasta que la voz de la verdad gobierne.
Realidad más necesidad, por expresar la cruda verdad
es igual al "jip y jap"
bailalo como prefieras
¡Pero con la mano como bandera! (BIS)
Yeah! Es nessr en el beat!
Can can en el mic!, can can en el mic! Ajam!

Le Rap

Ouais ! Ouais ! (ouais ouais !) oh !
ouais ouais ouais ouais !
un, deux un, deux
c'est can can au micro, c'est can can au micro !
oh ! oh ! oh !
Un, deux, trois, Canserbero est en liberté à ses postes
la main en l'air, bien sûr
Soyez tous témoins de la façon dont on rappe
avec un micro et un beat toujours prêt pour la bagarre
Les mains en l'air... tout le monde en position HIP HOP
N'oubliez pas d'emporter votre échantillon gratuit de flow
à la maison, le cerveau que la NASA envie
le chanteur de ce qui se passe dehors.
De l'autre côté de ta porte, sois vigilante
Ne la laisse pas ouverte car elle erre là-bas... celle qui marche morte
Celle que personne ne discrimine
La faim attire le sang dans les coins
Fais attention où tu marches, vois où tu vas.
Nous sommes les enfants de l'asphalte
Mal vus par les hauts fonctionnaires
Car nous remarquons la bassesse de leurs actes
Ils veulent nous voir derrière les barreaux
NOUS NE SOMMES PAS NÉS POUR ÊTRE DES BREBIS !
C'est pourquoi nous dansons en fronçant les sourcils
Qu'il plaise à qui il plaise
Qu'il effraie qui il effraie, sans artifice
Tu pensais qu'il n'y aurait pas d'ajustements
Nous sommes quelque chose d'inévitable
Nous avons grandi là où tu es vulnérable
Nous avons surmonté les peurs insurmontables.
De plus, nous sommes des centaines
de milliers ou de millions comme des insectes
Mais forts et intelligents
Ce n'est plus qu'une question de temps, que le germe grandisse
dans leurs oreilles pendant qu'ils dorment
jusqu'à ce que la voix de la vérité règne.
La réalité plus le besoin, d'exprimer la dure vérité
C'est la même chose que le "jip y jap"
Danse comme tu préfères
Mais avec la main comme un drapeau ! (BIS)
Ouais ! C'est Nessr au beat !
Can can au micro !, can can au micro ! Ajam !