Lyrics and translation Canserbero - En El Valle De Sombras

En El Valle De Sombras

Antes que todo disculpa por lo que buscan y no ven
en este nuevo disco/tema que inciden al bien
pero bien ya Tyrone dijo, ahora le toca al Can demostrar
que tu padre no se le enseña a ser hijo
Tus crucifijos no me afectan
tus influencias muestran puntos débiles
imbéciles quienes no aceptan que tengo el dedo en el botón
que cuando quiera aprieto y sale otra canción mejor que la anterior
Hace falta más que valor pa enfrentar a la muerte
puedes correr pero no puedes esconderte
mi mente es un cóndor en picada a la carnada
así es la cadena alimenticia de esta música
De respeto se trata, pisotear pisotear
cada vez a aquellas ratas que aún no acatan
normas establecidas por los rebeldes de sangre verde
que hierven cada vez que lu se devuelve
Mueren con letras que años atrás escribí
otra carta por cierto leo y me dan ganas de reír
dicen que no soy real por que me compré los tenis
con los que soñaba mientras crecí
Pero no había Money mire a mí
me pueden hacer cultos completos odiándome tengo el control
de mi mente vivo devaluándome
se donde he fallado pero se también quienes me odian
Pa lucir interesantes antes sus friends
síndrome de llevar contraria mas labia personas varias
que al nacer no se le puede extraer ni con cesárea
me apoyan más afuera que en mi propia área
Típico estúpidos que no creen en su propia patria
Domino el beat como publicidad a ti
cabalgo sobre él como una mujer sobre mi
pásenme la paciencia que ya se me acabó
Mi talento y luego me salen versos diciendo que no
yo no los busco brotando mi cerebro como
el musgo entre las rocas por la boca mueren
cuando yo los busco
les busco cada rima de mis trago echar su jugo
escribo guillotinas de las mentiras soy un verdugo.
Trato de ser democrático
pero dudo de la capacidad de otros Mc's
por eso me deshago yugo
me invitan a improvisar y dicen que arrugo
Ignoran que yo los ignoro
sonreír y lucir mudo
imposible ser amable con un ser detestable
que mientras te abrazan te quieren ver comer cable
Por eso soy inmutable con un falso medula
con cara de cordero pero lobo a la luz de la luna
con insomnio en ayunas escribo estos pasajes de mi vida
enamorado de los prados de mi ira
Tantos sueños en la mira pa que tu con mentiras
quieras comer también de la presa que te asesina
mira te gusta el rap apoyas dejando de rimar
pues mucho ayuda que evita estorbar
Detesto detestar pero contigo voy a tener que acentuar
por que no puedo aceptar que ahora cualquiera quiera rapear
son los objetivos son los consejos como un amigo atacan bien al feo
mucho tiburón por estos ríos por eso sonrío cuando me piden ayuda
porque ayuda sería cortar su lengua sin duda.
Como Diosa desnuda doctrina de buda interesante y excitante
son mis coplas que acoplan locura
sigan creyendo que fluyen como pez en laguna
Y morirán por la boca como pez en hambruna.
Tengo a mi Mc Favorito como big beaker
como Cobe y Shaquille en esa final de los Lakers
aquí ya no hay breaks
Los pongo a pasar aceite en cada track
para los que saben de rap se me deleiten
soy el Ébola en el aire como la mierda en el guaire
soy el que llega con Lucifer al baile
no soy reencarnación de nadie más bien de lo contrario
cuando muera pienso reencarnar en alguien.
Conozco a varios que por suerte no los han robado
ni de muerte amenazado ni una mano le han dao
trabajo no han pasado creen que la vida es un bacalao
nunca han pensado que hasta un pelado lo puede manda a mata y chao.
Viven equivocados escondiéndose en la luz
como si la vida real fuera igual como la del facebook
pero que su you can't trust in you por ser tan bruja
van a morir en la esclavitud
Si tu desde hace rato estás hablando ignorando que las paredes oyen
hasta lo que estás pensando
me dijeron lo que dijiste me saludaste sonriendo
como si yo fuese bueno echando chiste viste?
Como te pesco sin buscate como caimán de boca abierta
y tu saliste directo a mi house
parce pírese antes que se me peguen ganas de
cobrarme unos favores que me deben unos cuantos panas.
Oigo a Tyrone y me dice que me calme un poco
me haga el loco ríe y que le regale una foto
a la chamita que cree que soy comiquita
y de mi solo escucho pensando en ti y eso fue de vainita
Yo no confío ni en mi sombra la sala esta bonita
pero full de chiripa debajo de la alfombra
menos mal no suenan mis orejas cuando me nombran
o tendría que lanzarle a cortarle pa las anacondas
Para que se asombran deben estar acostumbrados
que le meten el pi. como gancho de ali por el costado
me he ganado el respeto como debe ser
no como tu jalando bola y pagando con tus riales el tren
me exigen ser un gran varón
pero se ofenden cuando digo lo que son
entonces corazón
¿te ofendo con sinceridad o te miento por educación?
Mi corazón tiene almidón para que no se doble
cuando un care noble lance su mejor traición
ya me aburrí de esta canción analízala tú
mientras yo prendo un cigarro y preparo un Ron.
Muchos aún se andaban preguntando
si lo mío era suerte o casualidad
no voy a decir lo que estoy pensando
por que todo casi todo lo que pienso se me hace realidad
Pero soy un tipo con poca paciencia
por eso nunca he dicho que no poseo debilidad
bienvenidos a mi mundo de conciencia
pero también de muerte y arrechera acumulá
Y al que no respeta pampampampampam
al que mal interpreta pampampampampam
si cortas mis manos gritaré mis liricas
si cortas mi lengua raperaré con mímica
Y al que no comprenda pampampampampam
y al que no se ofenda pampampampampam.
Anoten la fecha y olviden mi destino se alzaron los que hacen HIP-HOP latino.

В Долине Теней

Прежде всего, прости за то, что вы ищете и не находите
в этом новом альбоме/треке, склоняющемся к добру,
но, как уже сказал Тайрон, теперь очередь Кана показать,
что твоему отцу не нужно учить сына,
Твои распятия меня не трогают,
твои влияния показывают слабые места.
Глупцы те, кто не принимает, что мой палец на кнопке,
что когда я захочу, я нажму, и выйдет песня лучше предыдущей.
Нужно больше, чем храбрость, чтобы встретить смерть,
ты можешь бежать, но не можешь спрятаться.
Мой разум — кондор, пикирующий на приманку,
такова пищевая цепь этой музыки.
Дело в уважении, растоптать, растоптать
каждый раз тех крыс, которые еще не подчиняются
правилам, установленным бунтарями с зеленой кровью,
которые кипят каждый раз, когда луна возвращается.
Умирают от строк, которые я написал годы назад,
еще одно письмо, кстати, читаю и хочется смеяться.
Говорят, что я не настоящий, потому что купил себе кроссовки,
о которых мечтал, пока рос.
Но денег не было, посмотри на меня.
Из-за меня могут возникнуть целые культы ненависти, но я контролирую
свой разум, живу, обесценивая себя.
Я знаю, где ошибался, но знаю и тех, кто меня ненавидит,
чтобы выглядеть интересно перед своими друзьями.
Синдром противостояния, много болтовни, разные люди,
которых при рождении не извлечь даже кесаревым сечением.
Меня больше поддерживают за пределами моей собственной территории.
Типичные идиоты, которые не верят в свою собственную родину.
Владею битом, как рекламой для тебя,
скачу на нем, как женщина на мне.
Дайте мне терпения, оно у меня уже кончилось.
Мой талант, а потом мне пишут стихи, говоря, что нет.
Я их не ищу, они прорастают из моего мозга, как
мох между камнями, умирают через рот,
когда я их ищу.
Ищу для них каждую рифму, чтобы вылить свой сок в мои напитки,
пишу гильотины из лжи, я — палач.
Стараюсь быть демократичным,
но сомневаюсь в способностях других МС,
поэтому избавляюсь от ярма.
Приглашают импровизировать и говорят, что я морщусь.
Игнорируют, что я их игнорирую,
улыбаюсь и выгляжу немым.
Невозможно быть добрым с отвратительным существом,
которое, обнимая тебя, хочет видеть, как ты ешь кабель.
Поэтому я невозмутим с фальшивым мозгом,
с лицом ягненка, но волком при свете луны.
С бессонницей натощак пишу эти отрывки из моей жизни,
влюбленный в луга моей ярости.
Столько мечтаний на прицеле, а ты со своей ложью
хочешь тоже съесть добычу, которая тебя убивает.
Смотри, тебе нравится рэп, ты поддерживаешь, перестав рифмовать,
ведь очень помогает тот, кто не мешает.
Ненавижу ненавидеть, но с тобой мне придется сделать акцент,
потому что я не могу смириться с тем, что теперь каждый хочет читать рэп.
Это цели, это советы, как друг, хорошо нападают на урода,
много акул в этих реках, поэтому я улыбаюсь, когда меня просят о помощи,
потому что помощью было бы без сомнения отрезать им язык.
Как обнаженная богиня, доктрина Будды, интересные и возбуждающие
мои куплеты, которые сочетают безумие.
Продолжайте верить, что вы плывете, как рыба в лагуне,
и умрете через рот, как рыба от голода.
У меня есть мой любимый МС, как большой бикер,
как Кобе и Шакил в том финале Лейкерс.
Здесь больше нет перерывов.
Заставляю их смазывать маслом каждый трек,
чтобы те, кто разбирается в рэпе, наслаждались мной.
Я — Эбола в воздухе, как дерьмо в Гуайре,
я тот, кто приходит с Люцифером на бал.
Я не реинкарнация никого, скорее наоборот,
когда умру, думаю перевоплотиться в кого-нибудь.
Знаю многих, которых, к счастью, не грабили,
не угрожали смертью, и руки на них не поднимали.
Работы не видели, думают, что жизнь — это треска,
никогда не думали, что даже лысый может послать убить и пока.
Живут в заблуждении, прячась в свете,
как будто реальная жизнь такая же, как в фейсбуке,
но, черт возьми, ты не можешь доверять себе, потому что ты такая ведьма,
умрете в рабстве.
Если ты давно говоришь, игнорируя, что стены слышат
даже то, что ты думаешь,
мне сказали, что ты сказала, ты поздоровалась, улыбаясь,
как будто я хороший шутник, видишь?
Как я тебя ловлю, не ища, как кайман с открытой пастью,
а ты пришла прямо ко мне домой.
Парень, убирайся, пока у меня не возникло желание
взыскать долги, которые мне должны несколько приятелей.
Слышу Тайрона, он говорит мне немного успокоиться,
притвориться дурачком, посмеяться и подарить фото
девчонке, которая думает, что я комик,
а из моего она слушает только "Думая о тебе", и это было зря.
Я не доверяю даже своей тени, гостиная красивая,
но полна грязи под ковром.
Хорошо, что у меня не горят уши, когда меня упоминают,
иначе пришлось бы отрезать их для анаконд.
Чему вы удивляетесь, вы должны быть привыкшими,
что вам засовывают х*й, как хук Али сбоку.
Я заработал уважение, как положено,
не так, как ты, подлизываясь и оплачивая свой проезд.
От меня требуют быть великим мужем,
но обижаются, когда я говорю, кто они такие.
Тогда, дорогая,
тебя обидеть искренностью или солгать из вежливости?
Мое сердце накрахмалено, чтобы не согнулось,
когда какой-нибудь благородный бросит свое лучшее предательство.
Я уже устал от этой песни, анализируй ее сама,
пока я закуриваю сигарету и готовлю ром.
Многие все еще спрашивали,
было ли то, что со мной случилось, удачей или случайностью.
Я не скажу, что думаю,
потому что почти все, что я думаю, становится реальностью.
Но я парень с небольшим терпением,
поэтому никогда не говорил, что у меня нет слабостей.
Добро пожаловать в мой мир сознания,
но также и смерти и накопленной злости.
И тому, кто не уважает, пам-пам-пам-пам,
тому, кто неправильно интерпретирует, пам-пам-пам-пам.
Если отрежете мне руки, я буду кричать свои строки,
если отрежете язык, буду читать рэп мимикой.
И тому, кто не понимает, пам-пам-пам-пам,
и тому, кто не обижается, пам-пам-пам-пам.
Запишите дату и забудьте мою судьбу, восстали те, кто делает латиноамериканский хип-хоп.