Lyrics and translation Canserbero - En El Valle De Sombras
Antes
que
todo
disculpa
por
lo
que
buscan
y
no
ven
Прежде
всего
извинения
за
то,
что
они
ищут
и
не
видят
en
este
nuevo
disco/tema
que
inciden
al
bien
в
этом
новом
диске
/ теме
они
влияют
на
хорошо
pero
bien
ya
Tyrone
dijo,
ahora
le
toca
al
Can
demostrar
но
хорошо,
как
сказал
Тирон,
теперь
это
до
Кан
доказать
que
tu
padre
no
se
le
enseña
a
ser
hijo
что
твоего
отца
не
учат
быть
сыном
Tus
crucifijos
no
me
afectan
Твои
распятия
не
влияют
на
меня.
tus
influencias
muestran
puntos
débiles
ваши
влияния
показывают
слабые
места
imbéciles
quienes
no
aceptan
que
tengo
el
dedo
en
el
botón
придурки,
которые
не
признают,
что
у
меня
есть
палец
на
кнопке
que
cuando
quiera
aprieto
y
sale
otra
canción
mejor
que
la
anterior
что,
когда
я
хочу,
я
сжимаю
и
выходит
другая
песня
лучше,
чем
предыдущая
Hace
falta
más
que
valor
pa
enfrentar
a
la
muerte
Нужно
больше,
чем
мужество,
чтобы
противостоять
смерти
puedes
correr
pero
no
puedes
esconderte
вы
можете
бежать,
но
вы
не
можете
спрятаться
mi
mente
es
un
cóndor
en
picada
a
la
carnada
мой
разум-это
Кондор,
нарезанный
на
приманку
así
es
la
cadena
alimenticia
de
esta
música
такова
пищевая
цепочка
этой
музыки
De
respeto
se
trata,
pisotear
pisotear
Уважение
это
все
о,
топтать
топтать
cada
vez
a
aquellas
ratas
que
aún
no
acatan
каждый
раз,
когда
те
крысы,
которые
еще
не
соблюдают
normas
establecidas
por
los
rebeldes
de
sangre
verde
правила,
установленные
зелеными
кровавыми
повстанцами
que
hierven
cada
vez
que
lu
se
devuelve
они
кипятят
каждый
раз,
когда
lu
возвращается
Mueren
con
letras
que
años
atrás
escribí
Они
умирают
буквами,
которые
я
писал
много
лет
назад
otra
carta
por
cierto
leo
y
me
dan
ganas
de
reír
еще
одно
письмо,
кстати,
я
читаю,
и
мне
хочется
смеяться
dicen
que
no
soy
real
por
que
me
compré
los
tenis
они
говорят,
что
я
не
настоящая,
потому
что
я
купил
теннис.
con
los
que
soñaba
mientras
crecí
те,
о
которых
я
мечтал,
когда
я
вырос
Pero
no
había
Money
mire
a
mí
Но
не
было
денег
смотреть
на
меня
me
pueden
hacer
cultos
completos
odiándome
tengo
el
control
они
могут
сделать
меня
полным
культом,
ненавидя
меня.
de
mi
mente
vivo
devaluándome
из
моего
разума
я
живу,
девальвируя
меня
se
donde
he
fallado
pero
se
también
quienes
me
odian
я
знаю,
где
я
потерпел
неудачу,
но
я
также
знаю,
кто
ненавидит
меня
Pa
lucir
interesantes
antes
sus
friends
Pa
выглядеть
интересно
до
ваших
друзей
síndrome
de
llevar
contraria
mas
labia
personas
varias
синдром
несения
более
чем
нескольких
людей
que
al
nacer
no
se
le
puede
extraer
ni
con
cesárea
что
при
рождении
он
не
может
быть
извлечен
или
с
кесаревым
сечением
me
apoyan
más
afuera
que
en
mi
propia
área
они
поддерживают
меня
больше
снаружи,
чем
в
моей
собственной
области
Típico
estúpidos
que
no
creen
en
su
propia
patria
Типичные
глупцы,
которые
не
верят
в
свою
Родину
Domino
el
beat
como
publicidad
a
ti
Я
доминирую
бит
как
реклама
для
вас
cabalgo
sobre
él
como
una
mujer
sobre
mi
я
катаюсь
на
нем,
как
женщина
на
мне
pásenme
la
paciencia
que
ya
se
me
acabó
дайте
мне
терпение,
которое
у
меня
кончилось.
Mi
talento
y
luego
me
salen
versos
diciendo
que
no
Мой
талант,
а
затем
я
получаю
стихи
Говорят,
что
я
не
yo
no
los
busco
brotando
mi
cerebro
como
я
не
ищу
их,
прорастая
мой
мозг,
как
el
musgo
entre
las
rocas
por
la
boca
mueren
мох
между
скалами
во
рту.
cuando
yo
los
busco
когда
я
ищу
их
les
busco
cada
rima
de
mis
trago
echar
su
jugo
я
ищу
каждую
рифму
моих
глотков,
чтобы
вылить
их
сок
escribo
guillotinas
de
las
mentiras
soy
un
verdugo.
я
пишу
гильотины
лжи.я
палач.
Trato
de
ser
democrático
Я
стараюсь
быть
демократичным
pero
dudo
de
la
capacidad
de
otros
Mc's
но
я
сомневаюсь
в
способности
других
MC
por
eso
me
deshago
yugo
вот
почему
я
избавляюсь
от
этого.
me
invitan
a
improvisar
y
dicen
que
arrugo
они
приглашают
меня
импровизировать
и
говорят,
что
я
морщусь
Ignoran
que
yo
los
ignoro
Они
игнорируют,
что
я
их
игнорирую.
sonreír
y
lucir
mudo
улыбаться
и
выглядеть
немым
imposible
ser
amable
con
un
ser
detestable
невозможно
быть
добрым
к
отвратительному
существу
que
mientras
te
abrazan
te
quieren
ver
comer
cable
что
пока
они
тебя
обнимают,
они
хотят
видеть,
как
ты
ешь.
Por
eso
soy
inmutable
con
un
falso
medula
Вот
почему
я
неизменен
с
ложным
медулом
con
cara
de
cordero
pero
lobo
a
la
luz
de
la
luna
с
лицом
ягненка,
но
волк
в
лунном
свете
con
insomnio
en
ayunas
escribo
estos
pasajes
de
mi
vida
с
бессонницей
натощак
я
пишу
эти
отрывки
из
моей
жизни
enamorado
de
los
prados
de
mi
ira
влюблен
в
луга
моего
гнева
Tantos
sueños
en
la
mira
pa
que
tu
con
mentiras
Так
много
снов
в
прицел
па,
что
вы
с
ложью
quieras
comer
también
de
la
presa
que
te
asesina
вы
также
хотите
съесть
добычу,
которая
убивает
вас
mira
te
gusta
el
rap
apoyas
dejando
de
rimar
смотреть
вы
любите
рэп
вы
поддерживаете
перестать
рифмовать
pues
mucho
ayuda
que
evita
estorbar
по
мере
того
как
много
помогает
во
избежание
закупоривать
Detesto
detestar
pero
contigo
voy
a
tener
que
acentuar
Я
ненавижу,
но
с
тобой
мне
придется
подчеркнуть
por
que
no
puedo
aceptar
que
ahora
cualquiera
quiera
rapear
потому
что
я
не
могу
согласиться,
что
теперь
кто-то
хочет
рэп
son
los
objetivos
son
los
consejos
como
un
amigo
atacan
bien
al
feo
это
цели-это
советы,
как
друг
хорошо
атакует
уродливого
mucho
tiburón
por
estos
ríos
por
eso
sonrío
cuando
me
piden
ayuda
много
акул
в
этих
реках,
поэтому
я
улыбаюсь,
когда
они
просят
меня
о
помощи
porque
ayuda
sería
cortar
su
lengua
sin
duda.
потому
что
это
поможет
вам
отрезать
ваш
язык
без
сомнения.
Como
Diosa
desnuda
doctrina
de
buda
interesante
y
excitante
Как
голая
богиня
учение
Будды
интересно
и
интересно
son
mis
coplas
que
acoplan
locura
это
мои
куплеты,
которые
соединяют
безумие
sigan
creyendo
que
fluyen
como
pez
en
laguna
продолжайте
верить,
что
они
текут,
как
рыба
в
лагуне
Y
morirán
por
la
boca
como
pez
en
hambruna.
И
они
умрут
изо
рта,
как
рыба
в
голоде.
Tengo
a
mi
Mc
Favorito
como
big
beaker
У
меня
есть
мой
любимый
Mc
как
big
beaker
como
Cobe
y
Shaquille
en
esa
final
de
los
Lakers
как
Кобе
и
Шакиль
в
этом
финале
Лейкерс
aquí
ya
no
hay
breaks
здесь
больше
нет
перерывов
Los
pongo
a
pasar
aceite
en
cada
track
Я
помещаю
их
в
масло
на
каждом
треке
para
los
que
saben
de
rap
se
me
deleiten
для
тех,
кто
знает
рэп,
я
буду
рад
soy
el
Ébola
en
el
aire
como
la
mierda
en
el
guaire
я
Эбола
в
воздухе,
как
дерьмо
в
guaire
soy
el
que
llega
con
Lucifer
al
baile
я
тот,
кто
приходит
с
Люцифером
на
бал.
no
soy
reencarnación
de
nadie
más
bien
de
lo
contrario
я
не
реинкарнация
кого-либо,
а
в
противном
случае
cuando
muera
pienso
reencarnar
en
alguien.
когда
я
умру,
я
перевоплощусь
в
кого-нибудь.
Conozco
a
varios
que
por
suerte
no
los
han
robado
Я
знаю
нескольких,
которые,
к
счастью,
не
украли
их.
ni
de
muerte
amenazado
ni
una
mano
le
han
dao
ни
смерти
угрожали,
ни
рука
не
Дао
trabajo
no
han
pasado
creen
que
la
vida
es
un
bacalao
работа
не
прошли
считают,
что
жизнь
треска
nunca
han
pensado
que
hasta
un
pelado
lo
puede
manda
a
mata
y
chao.
они
никогда
не
думали,
что
даже
пилинг
может
отправить
его
мата
и
ЧАО.
Viven
equivocados
escondiéndose
en
la
luz
Они
живут
не
так,
прячась
в
свете
como
si
la
vida
real
fuera
igual
como
la
del
facebook
как
будто
реальная
жизнь
была
такой
же,
как
facebook
pero
que
su
you
can't
trust
in
you
por
ser
tan
bruja
но
что
ваш
you
can't
trust
in
you
за
то,
что
так
ведьма
van
a
morir
en
la
esclavitud
они
умрут
в
рабстве
Si
tu
desde
hace
rato
estás
hablando
ignorando
que
las
paredes
oyen
Если
вы
уже
давно
говорите,
игнорируя,
что
стены
слышат
hasta
lo
que
estás
pensando
даже
то,
о
чем
вы
думаете
me
dijeron
lo
que
dijiste
me
saludaste
sonriendo
мне
сказали,
что
ты
поздоровался
со
мной.
como
si
yo
fuese
bueno
echando
chiste
viste?
как
будто
я
был
хорош,
когда
видел?
Como
te
pesco
sin
buscate
como
caimán
de
boca
abierta
Как
я
пущу
тебя,
не
ищи,
как
Кайман
с
открытым
ртом.
y
tu
saliste
directo
a
mi
house
и
ты
пошел
прямо
в
мой
дом.
parce
pírese
antes
que
se
me
peguen
ganas
de
Парс
встаньте
перед
тем,
как
я
застрял
в
желании
cobrarme
unos
favores
que
me
deben
unos
cuantos
panas.
я
могу
получить
несколько
услуг,
которые
должны
мне
несколько
хлебов.
Oigo
a
Tyrone
y
me
dice
que
me
calme
un
poco
Я
слышу
Тирона,
и
он
говорит
мне
немного
успокоиться
me
haga
el
loco
ríe
y
que
le
regale
una
foto
заставьте
меня
сумасшедший
смеется
и
дать
ему
фотографию
a
la
chamita
que
cree
que
soy
comiquita
чамита,
которая
думает,
что
я
комик.
y
de
mi
solo
escucho
pensando
en
ti
y
eso
fue
de
vainita
и
от
меня
я
слышу
только
мысли
о
тебе,
и
это
было
ванитой
Yo
no
confío
ni
en
mi
sombra
la
sala
esta
bonita
Я
не
доверяю
своей
тени.
pero
full
de
chiripa
debajo
de
la
alfombra
но
полный
chiripa
под
ковром
menos
mal
no
suenan
mis
orejas
cuando
me
nombran
хорошо,
что
мои
уши
не
звучат,
когда
они
называют
меня
o
tendría
que
lanzarle
a
cortarle
pa
las
anacondas
или
придется
бросить
его,
чтобы
перерезать
ему
анаконды.
Para
que
se
asombran
deben
estar
acostumbrados
Чтобы
они
были
поражены,
они
должны
быть
привыкли
que
le
meten
el
pi.
como
gancho
de
ali
por
el
costado
пусть
Пи
засунут.
как
крюк
Али
по
бокам
me
he
ganado
el
respeto
como
debe
ser
я
заслужил
уважение,
как
это
должно
быть
no
como
tu
jalando
bola
y
pagando
con
tus
riales
el
tren
не
так,
как
ты
тянешь
мяч
и
платишь
за
свои
рельсы
поездом.
me
exigen
ser
un
gran
varón
они
требуют,
чтобы
я
был
великим
мужчиной.
pero
se
ofenden
cuando
digo
lo
que
son
но
они
обижаются,
когда
я
говорю,
что
они
entonces
corazón
тогда
сердце
¿te
ofendo
con
sinceridad
o
te
miento
por
educación?
я
оскорбляю
вас
искренне
или
ЛГУ
вам
из-за
образования?
Mi
corazón
tiene
almidón
para
que
no
se
doble
У
моего
сердца
есть
крахмал,
чтобы
он
не
согнулся
cuando
un
care
noble
lance
su
mejor
traición
когда
благородный
лорд
бросает
свое
лучшее
предательство
ya
me
aburrí
de
esta
canción
analízala
tú
мне
уже
надоела
эта
песня.
mientras
yo
prendo
un
cigarro
y
preparo
un
Ron.
пока
я
прикуриваю
сигарету
и
готовлю
ром.
Muchos
aún
se
andaban
preguntando
Многие
все
еще
задавались
вопросом
si
lo
mío
era
suerte
o
casualidad
будь
то
удача
или
случайность
no
voy
a
decir
lo
que
estoy
pensando
я
не
буду
говорить,
что
я
думаю
por
que
todo
casi
todo
lo
que
pienso
se
me
hace
realidad
потому
что
все,
о
чем
я
думаю,
сбывается.
Pero
soy
un
tipo
con
poca
paciencia
Но
я
парень
с
небольшим
терпением
por
eso
nunca
he
dicho
que
no
poseo
debilidad
вот
почему
я
никогда
не
говорил,
что
у
меня
нет
слабости
bienvenidos
a
mi
mundo
de
conciencia
добро
пожаловать
в
мой
мир
сознания
pero
también
de
muerte
y
arrechera
acumulá
но
и
смерть
и
аррехера
накапливается
Y
al
que
no
respeta
pampampampampam
И
тот,
кто
не
уважает
pampampampampam
al
que
mal
interpreta
pampampampampam
тот,
кто
неправильно
интерпретирует
pampampampampam
si
cortas
mis
manos
gritaré
mis
liricas
если
ты
уберешь
мои
руки,
я
закричу.
si
cortas
mi
lengua
raperaré
con
mímica
если
ты
отрежешь
мой
язык,
я
буду
мимикой
Y
al
que
no
comprenda
pampampampampam
И
тот,
кто
не
понимает
pampampampampam
y
al
que
no
se
ofenda
pampampampampam.
и
тот,
кто
не
обижается
на
пампампампампам.
Anoten
la
fecha
y
olviden
mi
destino
se
alzaron
los
que
hacen
HIP-HOP
latino.
Запишите
дату
и
забудьте
о
моей
судьбе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.