Canserbero - Fácil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canserbero - Fácil




Fácil
Легко
Es mas fácil memorizar 20 libros,
Проще запомнить 20 книг,
Aprender arameo antiguo,
Выучить древний арамейский,
Tocarse el codo con la boca
Коснуться локтем рта,
O escupirle la ropa a un capo de la mafia sin correr peligro,
Или плюнуть на одежду боссу мафии, не подвергая себя опасности,
Subir el everest **** a la izquierda
Подняться на Эверест **** налево,
O despues de un ron caminar con un solo pie en la cuerda,
Или после рома пройтись по канату на одной ноге,
Hacer que bush y osama bailen,
Заставить Буша и Осаму танцевать,
Pintarle el pelo a un fraile
Покрасить волосы монаху,
O que se extingan los mozquito en la selva
Или добиться исчезновения комаров в джунглях.
Es mucho mas facil correr bajo el mar o patinar en el desierto,
Гораздо проще бегать под водой или кататься на коньках в пустыне,
Robar un beso de madonna en un concierto
Украсть поцелуй у Мадонны на концерте,
O atrapar a un mozquito con esos palillos que usan de cubiertos,
Или поймать комара этими палочками, которые используют в качестве столовых приборов.
Nada es mas facil que olvidarte,
Нет ничего проще, чем забыть тебя,
Mas facil que dejarte de pensarte
Проще, чем перестать думать о тебе,
Cerrar los ojos y no hallarte resignarme a que lo nuestro solo un recuerdo es,
Закрыть глаза и не найти тебя, смириться с тем, что наше лишь воспоминание.
Nada es mas facil que no extrañar, incluso tus ronquido se ven tan tierno al despertar,
Нет ничего проще, чем не скучать, даже твой храп кажется таким милым при пробуждении.
Mucho mas sencillo que borrarme la idea de que nos amamos y que pronto todo sera igual,
Гораздо проще стереть из памяти мысль о том, что мы любили друг друга, и что скоро все будет так же.
Por que todo es lo mas facil que olvidar tu voz,
Потому что все проще, чем забыть твой голос,
Por que todo es lo mas facil que olvidar tu piel,
Потому что все проще, чем забыть твою кожу.
Por amor a dios, olvidemos el pasado con su lema again again,
Ради бога, давай забудем прошлое с его девизом снова и снова.
I wanna feel i when you here, everything look its posible,
Я хочу чувствовать себя так, как когда ты рядом, все кажется возможным.
Baby i miss when you hug,
Детка, я скучаю по твоим объятиям.
Dont say you go go go no no no.
Не говори, что ты уходишь, нет, нет, нет.
Es mas facil predecir un sismo,
Проще предсказать землетрясение,
Hayar la vacuna para el autismo, cantar el mandarin al himno
Найти вакцину от аутизма, спеть гимн на мандаринском,
O alcanzar por fin la utopia de la teoria del comunismo,
Или наконец достичь утопии теории коммунизма.
Es mas facil ver monjas estrafalariaz, vender cubitos de hielo en Groenlandia,
Проще увидеть экстравагантных монахинь, продавать кубики льда в Гренландии,
O dividir justamente las areas para palestina sin que israelitas tomen represarias,
Или справедливо разделить территории для Палестины, чтобы израильтяне не приняли ответных мер.
Es mas facil ver una estrella fugaz de dia a que un guardia del vaticano te sonria,
Проще увидеть падающую звезду днем, чем улыбку охранника Ватикана.
Parpadear de abajo para arriba o ver un luchado de sumo con cuandros en la barriga,
Моргнуть снизу вверх или увидеть борца сумо с кубиками на животе.
Es mas facil ver caer boca arriba al gato,
Проще увидеть, как кот падает на спину,
Conocer un cura que nunca haya respetado el celibato,
Встретить священника, который никогда не соблюдал целибат,
Amar con todo y no celar o cruzar el mar nadando con bloques en los zapatos,
Любить всем сердцем и не ревновать, или переплыть море с блоками на ногах.
Es mas facil que llueva cafe en el campo
Проще, чтобы на поле шел кофейный дождь,
Que la imagen de un santo rompa el llanto saltar de un edificio alto muy alto
Чем чтобы изображение святого заплакало, спрыгнуть с высокого, очень высокого здания
Y con un paraguas aterrizar casi que volando por que todo es lo mas facil que olvidar tu voz,
И с зонтиком приземлиться, почти летая, потому что все проще, чем забыть твой голос.
Por que todo es lo mas facil que olvidar tu piel,
Потому что все проще, чем забыть твою кожу.
Por amor a dios, olvidemos el pasado con su lema again again,
Ради бога, давай забудем прошлое с его девизом снова и снова.
I wanna feel i when you here, everything look its posible,
Я хочу чувствовать себя так, как когда ты рядом, все кажется возможным.
Baby i miss when you hug,
Детка, я скучаю по твоим объятиям.
Dont say you go go go no no no
Не говори, что ты уходишь, нет, нет, нет.
Por que todo es lo mas facil que olvidar tu piel,
Потому что все проще, чем забыть твою кожу.
Por amor a dios, olvidemos el pasado con su lema again again,
Ради бога, давай забудем прошлое с его девизом снова и снова.
I wanna feel i when you here, everything look its posible,
Я хочу чувствовать себя так, как когда ты рядом, все кажется возможным.
Baby i miss when you hug,
Детка, я скучаю по твоим объятиям.
Dont say you go go go no no no.
Не говори, что ты уходишь, нет, нет, нет.





Writer(s): Canserbero


Attention! Feel free to leave feedback.