Lyrics and translation Canserbero - Give Me 5

Give Me 5

Music on the stereo
Music on the stereo
Como el rey Neptuno
Guantin en uno
Entrompa el inoportuno
Montuno flow traje pal desayuno
No malgasten la voz, no los escuchará ni Dios cuando mi hoz les dé muerte precoz
Aquí entre nos cosss
Soy el ciempiés en tu pies
El juez y tú la res
El rap no es solamente bueno cuando está en inglés, es...
De novatos, baratos, insentos tus alegatos de bachillerato rapero neonato
Ainco, afinco subo a tarima y todos pegan brinco, ¿son patos o son ornitorrigos?
Qué fracaso cuando otro payaso es el dueño del circo, (uhm)
Voy a contar hasta cinco
Seis ante el sensei okey
Stay sin cometer mistake
Con la ley del Rey sufrireis
Vete, cadete, alcahuete, con tu falsete de juguete a otro bufete porque no hay filete (ahh)
Ni biscocho pa' los pinochos
Esto e' rap para mayores de 18
De gancho engancho a lo ancho porque no estoy mocho
Sino borracho de HipHop hasta el trasnocho
Ever, eva' flow eva'
El rap real que mueve en forma de gota que llueve y que todo lo puede
Ves como te fluye el buen rap mi pez
Por algo es que el revés de mi camisa dice 10
(OH YESSSx4)
Ay pero mira quien ha vuelto
Anda suelto
De los hijo e puta el más completo
Mi madre no tiene ver en esto
"Panas y enemigos"
Creo haber leído que estos ultimos son más fieles contigo
Un asalto? nah, pero subame las manos
Hasta que las nubes crean que las señalamos
Vengo conciente, de cuan inconciente puedo ser
No me escuches que te voy a corromper
Hablaré de groserías
Cosas qué no sabías
Filosofía que no cuadra con tu fantasía
Así qué deberías hacerme otra brujería
Para ver si dejo el canto y hago lo que tú querías
Perfecto pal sistema, no? ese es el problema
Yo
Trantando de ocupar mi espacio bajo el sol qué quema
Y con
Infulas de reyes y leyes para bueyes
Llegan y te dicen que no puedes ser como tú eres
Vayan a la mierda compadre por el desagüe
Si puedes tomate el atajo del coñoesumadre
Rap de alto calibre, hecho por tigres para tigres
Aunque peligre lo único en mi contra es que soy libre
Adivina quien volvió
"Canserbero"
Adivina quien regresó
"Canserbero"
Adivina quien llegó
"Canserbero"
Whuuut
Manos arriba, pantaletas abajo
Adivina quien llegó
"Canserbero"
Adivina quien regresó
"Canserbero"
Adivina quien llegó
"Canserbero"
Whaaaat
Manos arriba, pantaletas abajo oh oooh
Ya ya yaoh
Es Can Can en le mic aeee
Dos mil y pico
Sube la mano ahí
Voy
Tutu tu pah
Is bad
Seamos honestos
Toda época es díficil
Vivimos en crisis
No está easy vivir feliz en estos tiempos
Como en todos los tiempos pero estos se han puestos creativos al respecto
Maldición!
Somos la generación televisión
Confusión mas convicción igual fanatico en accion, o el hombre oveja
Enfermedad que aqueja nuestra era
Porsupuesto hasta que el pendejo quiera
La lectura de literatura te libera
De barreras que las grandes esferas procuran
Desde la cuna hasta la tumba una guerra
En el planeta de agua llamado tierra
Ven como erran
O sea erramos los humanos
Llamamos rico al acumulador de objetos vanos
Alabamos como santos a otros humanos, Qué vamos,
Demás estar rimar que son profanos.
Si me buscan estaré haciendo el amor a mi mara, escuchando rap, contando las estrellas mas cercanas
O entrenando
Por si alguien se nos pone violento y falta e' respeto, meterle un tate quieto en el momento
Aunque sea no, porque ahorita por cualquier cosita lo balacean oyó
Qué hasta los niños te mandan a mamar medio guevo pero como no?
Si su entorno parece de menguevo
Es Can Can de nuevo
Sacando fuego del talego
Para babylon y sus borregos
Es Can Can de nuevo
El perro del infierno, el perro guía del ciego
El perro mierdero
El perro callejero, ese soy yo men
No no es mi apariencia lo que los desespera
Es mi promedio en tarimas y rimas callejeras o como las quieran
Manejo como play station la situation
Muy poco cielo para tanta imagination
Atention pay atention say
Los titulares en lugares en los que daremos concierto
Apuesto que por supuesto quieren nuestro puesto
La realidad es una mierda por eso al resto les apesto
Espectacular flow
Cardiovascular moo
Denos force
A quien mas a is in the row
Enemigos con bienes de flow antes que un convive lo copie
Primero luego el premio no divide
Ami a mi me late que son de anime
Ni me impresionan
Son antonimos de lo que escriben
Ven-den su personalidad como adolescente vende el himen
Solo por subirse en un carro bien
¿A quien tambien le pasa
Que en su casa agazajan al que no trabaja
Y al que trabaja le echan paja?
Así me pasa cuando regreso a mi tierra y escucho un nuevo tema en contra de algun otro hijo de...
PERRA
Envidiosos que me quieren ver muy mal
Que sino me fuese normal no lo pudiese asimilar
Pero da igual
Que sea otra raya más pa el tigre
Y ojalá su rap los libre de mi rap de alto calibre cos
Is Can Can
Qué pasó NicoLider?
Mira gueon' la vaina que e'
El nombre que le tienen que ponele a eso
Es GIVE ME FIVE gueon'
Son 5
Dame cinco baby!
El periodico el café
La merienda en la lonchera
La bendición con fé
El beso pa' la abuela
La camioneta full
Los chamos pa' la escuela porque no sirven para comer los pollos en mi cazuela
Los "como estás compadre?"
Los " vamos que ya es tarde"
Los "Viste que ya mataron a aquel coñoesumadre"
Pan con el portu, el refresco con los chinos
El programa mañanero que conducen los sifrinos
Tajadas para almuerzo, el arroz no quedò tan bien
Los crímenes perversos que pasaron ayer
En el noticiero del mediodía los puedes ver
Mientras se están olvidando ya los crímenes de antiel
Los que entran a la una (1: 00pm)
La pepa e' sol que abruma
Pasas por la licorería para echarte una
Los huecos que cuando les caen dos gotas son lagunas
Los buhoneros "¿quiere un alma? venga y pruebe alguna!"
Los recoje locos
Los taxis en moto
Robos de telefono de esos que toman fotos
Pelotica e' goma y policía con cigarros
Dile al menor que se quite que va a pasa' un carro
Con los pies descalzos y dos piedras de arquería
La niña que se viste ya mostrando la alcancía
El viejo de mil años que no ha muerto todavía
La chama que era fea y se puso buena en un día
Ganjah, baloncesto
Prestame y te presto
Los malditos pacos pidiendo pa' los refrescos
Salsa, Vallenato, Reggaeton, HipHop
Cuando murió Michael Jackson se escuchó hasta Pop
Jóvenes que por moda se meten a malandro
Niñas tirando porque eso es lo que se está usando
Niños que no pueden ni levantar la pistola
Mujeres criando a más de cinco niños solas
La humildad, los modales
La lucha por los reales
Los creyentes predicando los días finales
Los políticos, las chismosas y los críticos
El indigente siempre con sus perros raquíticos
El que te mira mal por la maldita envidia
La gente que te quiere aunque no seas de su familia
Hechos paranormales, espiritus que salen
Según el don que da los datos y nunca tiene reales
Niños embalando en los centros comerciales
Se acabaron los remedios en los hospitales
Conciertos de pólvora
La cartera escondela
Que la maldad es un astro haciendote una órbita
Hay droga en la esquinita
Agua en las bombitas
En carnavales donde casualmente nos la quitan
Los estruendos de los triquitrakis en Diciembre
El viejo amargado que da el feliz año alegre
Matiné en la casa de Marta Inés
Reparar por segunda vez la clase de Inglés
Se escucha en la calle la campana e' el heladero, el chichero, raspadero y toda clase e' buhoneros
El señor que vive siempre reparando el carro
Limpiate los pies para que no llenes todo e' barro
Se quemó el bombillo
La poceta no baja y...
PREÑARON A LA HIJA DE LA VIEJA QUE HABLA PAJA
Raperos que hacen con la boca el bombo y la caja
Trabaja el estudiante y el estudiante trabaja
Las redadas, las herramientas prestadas
Graffitis de políticos que nunca hicieron nada
De nada, provecho, a la orden mayor
Permiso, bien pueda, voltea mi amor
Buen día, disculpa, muchas gracias señor
Siéntese aquí señora, en la parada por favor
O sea hay mucha gente buena, guerreando por el desayuno, el almuerzo y la cena
Aquí, perros auyando en todo el vecindario
Y a dormir
Muy buenas noches barrio
Muy buenas noches barrio
Muy buenas noches barrio
Buenas noches barrio

Donne-moi 5

Musique à la stéréo
Musique à la stéréo
Comme le roi Neptune
Gant dans l'une
Embouchure l'importun
Flow montuno costume pour le petit déjeuner
Ne gaspillez pas vos voix, Dieu ne vous entendra pas quand ma faux vous donnera une mort prématurée
Ici entre nous chérie
Je suis le mille-pattes sur tes pieds
Le juge et toi la résolution
Le rap n'est pas seulement bon quand il est en anglais, c'est...
De débutants, bon marché, exempts de vos plaidoiries de rappeur nouveau-né au lycée
Je monte sur scène avec ferveur et tout le monde saute, sont-ils des canards ou des ornithorynques?
Quel échec quand un autre clown est le propriétaire du cirque (uhm)
Je vais compter jusqu'à cinq
Six devant le sensei okey
Reste sans faire d'erreur
Avec la loi du Roi vous souffrirez
Va-t'en, cadet, proxénète, avec ton faux jouet dans un autre buffet car il n'y a pas de steak (ahh)
Pas de biscuits pour les Pinocchios
C'est du rap pour les plus de 18 ans
J'accroche à la largeur car je ne suis pas mou
Mais ivre de HipHop jusqu'au bout de la nuit
Jamais, toujours flow toujours
Le vrai rap qui bouge sous la forme d'une goutte de pluie et qui peut tout faire
Tu vois comme le bon rap coule mon poisson
C'est pour ça que le dos de ma chemise dit 10
(OH OUIx4)
Oh mais regarde qui est revenu
Il se balade
Des fils de pute le plus complet
Ma mère n'a rien à voir là-dedans
"Amis et ennemis"
Je crois avoir lu que ces derniers sont plus fidèles avec toi
Un braquage ? Non, mais lève les mains
Jusqu'à ce que les nuages pensent qu'on les pointe du doigt
Je viens conscient, à quel point je peux être inconscient
Ne m'écoute pas, je vais te corrompre
Je vais parler de grossièretés
Des choses que tu ne savais pas
Une philosophie qui ne correspond pas à ton fantasme
Alors tu devrais me jeter un autre sort
Pour voir si j'arrête de chanter et que je fais ce que tu voulais
Parfait pour le système, hein ? c'est ça le problème
Moi
Essayer d'occuper mon espace sous le soleil qui brûle
Et avec
Des airs de rois et des lois pour les bœufs
Ils viennent te dire que tu ne peux pas être comme tu es
Allez vous faire foutre mon pote par les égouts
Si tu peux prends le raccourci du connard de ta mère
Du rap de gros calibre, fait par des tigres pour des tigres
Même si c'est dangereux, la seule chose contre moi, c'est que je suis libre
Devine qui est revenu
"Canserbero"
Devine qui est de retour
"Canserbero"
Devine qui est arrivé
"Canserbero"
Whuuut
Mains en l'air, culottes baissées
Devine qui est arrivé
"Canserbero"
Devine qui est de retour
"Canserbero"
Devine qui est arrivé
"Canserbero"
Whaaaat
Mains en l'air, culottes baissées oh oooh
Ouais ouais ouais
C'est Can Can au micro aeee
Deux mille et quelques
Lève la main là
Je vais
Tutu tu pah
C'est mauvais
Soyons honnêtes
Chaque époque est difficile
Nous vivons une crise
Ce n'est pas facile d'être heureux en ces temps
Comme à chaque époque mais celles-ci sont devenues créatives à ce sujet
Merde!
Nous sommes la génération de la télévision
Confusion plus conviction égal fanatique en action, ou l'homme mouton
Maladie qui affecte notre époque
Bien sûr jusqu'à ce que le connard veuille
La lecture de la littérature te libère
Des barrières que les grandes sphères procurent
Du berceau à la tombe une guerre
Sur la planète d'eau appelée terre
Regarde comme ils errent
Je veux dire que nous nous trompons nous les humains
On appelle riche l'accumulateur d'objets vains
Nous louons comme des saints d'autres humains, Allons,
Inutile de rimer qu'ils sont profanes.
Si vous me cherchez, je ferai l'amour à ma bande, j'écouterai du rap, je compterai les étoiles les plus proches
Ou s'entraîner
Au cas où quelqu'un deviendrait violent envers nous et manquerait de respect, mettez-lui une gifle sur le coup
Même si ce n'est pas le cas, parce que maintenant, pour un rien, ils te tirent dessus, tu as entendu
Qu'ils te disent même d'aller te faire foutre mais comment ça ?
Si votre environnement ressemble à de la merde
C'est Can Can encore
Tirer le feu du tonneau
Pour Babylone et ses moutons
C'est Can Can encore
Le chien de l'enfer, le chien-guide de l'aveugle
Le chien merdique
Le chien errant, c'est moi mec
Non ce n'est pas mon apparence qui les désespère
C'est ma moyenne sur scène et mes rimes de rue ou comme vous voulez
Je gère la situation comme une Playstation
Très peu de ciel pour tant d'imagination
Attention fais attention dis
Les gros titres dans les lieux où nous donnerons des concerts
Je parie que bien sûr ils veulent notre place
La réalité est une merde alors je parie au reste
Flux spectaculaire
Moo cardiovasculaire
Donne-nous de la force
A qui d'autre est dans la rangée
Des ennemis avec des biens de flow avant qu'un ami ne le copie
D'abord puis le prix ne divise pas
Moi ça me botte qu'ils soient d'anime
Ils ne m'impressionnent pas
Ce sont des antonymes de ce qu'ils écrivent
Ils vendent leur personnalité comme une adolescente vend son hymen
Juste pour monter dans une bonne voiture
Qui d'autre ça arrive
Que dans sa maison ils accueillent celui qui ne travaille pas
Et à celui qui travaille ils jettent de la paille ?
C'est ce qui m'arrive quand je retourne dans ma ville natale et que j'entends un nouveau morceau contre un autre fils de...
CHIENNE
Des envieux qui veulent me voir aller très mal
Que si je n'étais pas normal je ne pourrais pas l'assimiler
Mais peu importe
Que ce soit une autre égratignure pour le tigre
Et j'espère que leur rap les libérera de mon rap de haut calibre parce que
C'est Can Can
Qu'est-ce qui s'est passé NicoLeader ?
Regarde mec ce que c'est
Le nom qu'ils doivent donner à ça
C'est DONNE-MOI CINQ mec
Il y en a 5
Tape m'en cinq bébé !
Le journal le café
Le goûter dans la boîte à lunch
La bénédiction avec foi
Le bisou pour grand-mère
Le camion plein
Les gamins pour l'école car les poulets ne sont pas bons à manger dans mon ragoût
Les "comment vas-tu mon pote ?"
Les "allons-y, il est tard"
Les "Tu as vu qu'ils ont déjà tué ce connard de ta mère"
Du pain avec le portugais, le soda avec les chinois
L'émission du matin animée par les snobs
Des bananes plantains pour le déjeuner, le riz n'était pas si bon
Les crimes pervers qui se sont produits hier
Aux infos de midi tu peux les voir
Alors qu'ils oublient déjà les crimes d'avant-hier
Ceux qui entrent à une heure (13h00)
La pièce de monnaie est le soleil qui accable
Tu passes à la boutique d'alcools pour en prendre un
Les trous que lorsqu'il y a deux gouttes qui tombent dessus deviennent des lagunes
Les camelots "tu veux une âme ? Viens en goûter une !"
Ceux qui ramassent les fous
Les taxis motos
Vols de téléphones portables de ceux qui prennent des photos
Boule en caoutchouc et policier avec des cigarettes
Dis au petit de s'écarter qu'une voiture va passer
Les pieds nus et deux pierres de fronde
La fille qui s'habille déjà en montrant sa tirelire
Le vieil homme de mille ans qui n'est pas encore mort
La fille qui était moche et qui est devenue belle en un jour
Ganjah, basket-ball
Prête-moi et je te prête
Les putains de flics qui mendient pour les sodas
Salsa, Vallenato, Reggaeton, HipHop
Quand Michael Jackson est mort, on a même entendu de la Pop
Des jeunes qui se mettent au banditisme par mode
Des filles qui tirent parce que c'est ce qui se fait
Des enfants qui ne peuvent même pas soulever le pistolet
Des femmes qui élèvent seules plus de cinq enfants
L'humilité, les manières
La lutte pour l'argent
Les croyants prêchant les derniers jours
Les politiciens, les commères et les critiques
Le sans-abri toujours avec ses chiens rachitiques
Celui qui te regarde mal par pure envie
Les gens qui t'aiment même si tu n'es pas de leur famille
Événements paranormaux, des esprits qui sortent
Selon le don qui donne les données et n'a jamais d'argent
Des enfants qui emballent dans les centres commerciaux
Les médicaments sont épuisés dans les hôpitaux
Concerts de poudre à canon
Cache le portefeuille
Que la méchanceté est un astre qui te fait une orbite
Il y a de la drogue au coin
De l'eau dans les petites bombes
Au carnaval où, comme par hasard, ils nous l'enlèvent
Le vacarme des pétards en décembre
Le vieil homme aigri qui souhaite une bonne année joyeuse
Matinee chez Marta Inés
Réparer le cours d'anglais pour la deuxième fois
On entend dans la rue la cloche du glacier, du vendeur de chichis, du grattoir et de toutes sortes de camelots
Le monsieur qui passe sa vie à réparer la voiture
Essuie-toi les pieds pour ne pas tout salir de boue
L'ampoule a grillé
Les toilettes ne tirent pas et...
ILS ONT ENCEINTE LA FILLE DE LA VIEILLE QUI RACONTE DES CONNERIES
Des rappeurs qui font le kick et la caisse avec leur bouche
L'étudiant travaille et l'étudiant travaille
Les descentes de police, les outils prêtés
Graffitis de politiciens qui n'ont jamais rien fait
De rien, de rien, à votre service
Excusez-moi, s'il vous plaît, tournez-vous mon amour
Bonjour, excusez-moi, merci beaucoup monsieur
Asseyez-vous ici madame, à l'arrêt s'il vous plaît
Je veux dire qu'il y a beaucoup de bonnes personnes, qui se battent pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
Ici, des chiens qui aboient dans tout le quartier
Et dormir
Très bonne nuit le quartier
Très bonne nuit le quartier
Très bonne nuit le quartier
Bonne nuit le quartier