Canserbero - Interludio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Canserbero - Interludio




Interludio
Interlude
Ami no me jodas con tu moda, que va que va
Don't mess with me and your trends, no way, no way
Ami no me jodas con tu moda, hecha pa ya you
Don't mess with me and your trends, made for "you know who"
Ami no me jodas con tu moda, a tu personalidad tome enserio pana x2
Don't mess with me and your trends, take your personality seriously, girl x2
Del criterio
From the criteria
Apache
Apache
Ahora la moda no es ponerse implantes nada mas en los senos
Now the trend isn't just getting implants in your breasts
con su dieta, punta eh galleta y zucaritas de kellongs
with your diet, pointy nails, cookies and Kellogg's Frosted Flakes
ahora es productos, cirujia, biopolimeros, rellenos
now it's products, surgery, biopolymers, fillers
desde la punta del pie hasta las hebras de su pelo
from the tip of your toes to the strands of your hair
Canserbero
Canserbero
Es que nunca le ah gustado suchi
She never liked sushi
de niño le dijo fuchi
as a child she said "yuck"
ahora jura le facina, sus sifrinas son tan cuchi
now she swears she loves it, her snobby friends are so "cuchi"
pues tupip puede ser
well, maybe
hay que ver para creer
seeing is believing
el hecho es que ella odia tanto el suchi como lo odia el
the fact is she hates sushi as much as he hates it
Apache
Apache
Ahora no es cosa rara verla en beska, metia en zara
Now it's not unusual to see her at Bershka, shopping at Zara
con la pollinita esa que le tapa media cara
with those sunglasses that cover half her face
o si no lanzandose un desnudo por el twitcam
or else throwing up a nude on Twitcam
Canserbero
Canserbero
Tiene el ultimo blackberry
She has the latest Blackberry
y el ultimo iphone
and the latest iPhone
se viste como una perrita de reallity show
she dresses like a reality show starlet
para luego preguntarse porque solo atrae chulos, y nulos
and then wonders why she only attracts jerks and losers
que solo quieren suu...
who only want her...
Apache
Apache
Pero ve al otro fumando, y el tambien quiere fumar
But she sees the other guy smoking, and he wants to smoke too
ahora ve al otro tomando, y el tambien quiere tomar
now she sees the other guy drinking, and he wants to drink too
si te compraste algo, el tambien se lo va a comprar
if you bought something, he's gonna buy it too
para poder firmar porque el respeto se quiere ganar
so he can show off because he wants to earn respect
Canserbero
Canserbero
Ahora esta de moda hablar feo
Now it's trendy to talk ugly
y todo el dia buscar peo,
and look for trouble all day long,
fanes de un idolo frigolo llamado malandreo
fans of a foolish idol called "thug life"
Apache
Apache
Con su muchacheo le montan un mareo
With his crew, they put on a show
a la jeva fuera el liceo
for the girl outside high school
la preñan y despuees chao cheo
they get her pregnant and then, bye Felicia
Canserbero
Canserbero
Nunca la creo
I never believed her
nunca falta un pendejo complejo de shumajer
there's always some idiot with a Schumacher complex
a 200 kilometros dañando el paisaje
at 200 kilometers per hour, ruining the landscape
y lo peor del visaje porsupuesto mas gracioso
and the worst part of the trip, of course, funnier
que su pilotaje comenzo al ver rapidos y furiosos
than his piloting skills, started by watching Fast and Furious
Ami no me jodas con tu moda, que va que va
Don't mess with me and your trends, no way, no way
Ami no me jodas con tu moda, hecha pa ya you
Don't mess with me and your trends, made for "you know who"
Ami no me jodas con tu moda, a tu personalidad tome enserio pana x2
Don't mess with me and your trends, take your personality seriously, girl x2
Canserbero
Canserbero
Nosotros no rapeamos por moda
We don't rap for trends
nosotros somos el rap
we are rap
el del espejo eres tu en devida verdad conserva
the one in the mirror is you, in truth, keep
algo de lo que eres en realidad recuerda
something of who you really are, remember
no desperdisiar tu personalidad
don't waste your personality
Apache
Apache
Nosotros somos hip-hap
We are hip-hop
pues vivimos hip-hip
because we live hip-hop
y lo que hacemos lo hacemos con originalidad
and what we do, we do with originality
la cosa con seriedad
things with seriousness
no pierda tu identidad
don't lose your identity
lis' not matente en el perimetro de la humildad
listen, stay within the perimeter of humility
Ami no me jodas con tu moda, dis it kapu baby
Don't mess with me and your trends, say it "capiche" baby
Ami no me jodas con tu moda, apa y can you
Don't mess with me and your trends, Apache and Can you
Ami no me jodas con tu moda
Don't mess with me and your trends
desde la biblioteca musical
from the musical library
Ami no me jodas con tu moda, dis it kapu baby
Don't mess with me and your trends, say it "capiche" baby
Ami no me jodas con tu moda, es flow g you
Don't mess with me and your trends, it's flow G you
Ami no me jodas con tu moda,
Don't mess with me and your trends,






Attention! Feel free to leave feedback.