Canserbero - La Moda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canserbero - La Moda




La Moda
La Mode
Ando con pie derecho en un pais de izquierda
Je marche du bon pied dans un pays de gauche
donde se ahogan en la moda lo demas importa una mierda
tout le monde se noie dans la mode, le reste ne compte pas
cuerdas presidenciales tu cerebro lavan
des cordes présidentielles te lavent le cerveau
mas la vanidad, que hace que la humildad se queme en laba
mais la vanité, qui fait que l'humilité se consume dans la lave
no tengo nada excepto todo
je n'ai rien, sauf tout
lo que me trace y mientra existan bases y frases dire lo que me nace
ce que j'ai tracé et tant qu'il y aura des bases et des phrases, je dirai ce qui me vient du cœur
incomprendido el verso que suelta mi boca
le couplet incompris qui sort de ma bouche
por golfas que solo piensan en botas y en ropa a mi
par des filles qui ne pensent qu'à des bottes et des vêtements, pour moi
no me hable e' calle por que para ser sensato yo ande descalso tambien por falta e' rial pa unos zapatos a mi
ne me parle pas de la rue parce que pour être sensé, j'ai aussi marché pieds nus par manque d'argent pour des chaussures, pour moi
no me venga a presumirme
ne viens pas te vanter
de balacera y es que mucho
de fusillades, et c'est que beaucoup
como tu los e visto forrao' en madera
comme toi, je les ai vus couverts de bois
de tener cara tu carrera la escupiera
si tu avais du visage, je cracherais sur ta carrière
somos la prueba de que si hay poetas
nous sommes la preuve qu'il y a des poètes
en venezuela
au Venezuela
no se equivoquen
ne vous trompez pas
que no le esta hablando cualquiera yo me equivoque no soy de la vieja soy de la sabia escuela
ce n'est pas n'importe qui qui vous parle, je me suis trompé, je ne fais pas partie de la vieille école, je fais partie de la sage école
hay una gran diferencia entre los que hacemos rap conciencia
il y a une grande différence entre ceux qui font du rap conscient
y tu violencia
et ta violence
mi respeto mi esencia y tu competencia yooo
mon respect, mon essence et ta compétition, moi
soy unos de los que aporta y compone rap con el alma
je suis l'un de ceux qui apportent et composent du rap avec l'âme
del' que te pone a pensar y chocar las palmas men
celui qui te fait réfléchir et frapper dans les mains, mec
im little zuu baby
im little zuu baby
quien eres tu te falta actitud
qui es-tu, tu manques d'attitude
so you can fuck with my crew
so you can fuck with my crew
supa a.k.a the punchline
supa a.k.a the punchline
so respect the pain of one of the best on no failler
so respect the pain of one of the best on no failler
can, rey, zaga, kpu, gary, dannygaz pronostican la tormenta lirical que se aproxima
can, rey, zaga, kpu, gary, dannygaz prédisent la tempête lyrique à venir
rimas tras rimas convinan el corazon de la esquina y afilan mina para explotar la tarima
rimes après rimes, elles combinent le cœur du coin et aiguisent le crayon pour faire exploser la scène
tu prendon y tu pinta no son nada
ton attitude et ton apparence ne sont rien
tu flow y tus balas en pistas todas son malas
ton flow et tes balles sur les pistes, tout est mauvais
(shuk shuk plaa)
(shuk shuk plaa)
escucha mis palabras y conmemora la voz de la tinta con manos alsadas
écoute mes mots et commémore la voix de l'encre avec les mains levées
Habito
Habito
la zaga, kpu
la zaga, kpu
canserbero rey lil zoo baby
canserbero rey lil zoo baby
gary, randy, danny
gary, randy, danny
guak, nicko afromack is my crew
guak, nicko afromack is my crew
Habito
Habito
la zaga, kpu
la zaga, kpu
canserbero rey lil zoo baby
canserbero rey lil zoo baby
gary, randy, danny
gary, randy, danny
guak, nicko afromack is my crew (bu bu)
guak, nicko afromack is my crew (bu bu)






Attention! Feel free to leave feedback.