Canserbero - Seamos Honestos (Mars Voice Note) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canserbero - Seamos Honestos (Mars Voice Note)




Seamos Honestos (Mars Voice Note)
Давайте будем честными (Голосовая заметка Марса)
Seamos honestos
Давайте будем честными
Toda época es difícil
Вся эпоха сложна
Vivimos en crisis, no esta easy
Мы живем в кризисе, не так легко
Vivir feliz en estos tiempos
Быть счастливым в эти времена
Como en todos los tiempos, pero estos
Как во все времена, но эти
Se ha puesto creativos al respecto ¡maldición!
Становятся творческими по отношению к этому, проклятье!
Somos la generación televisión, confusión más convicción
Мы - телевизионное поколение, больше путаницы, чем убеждения
Igual, fanático en acción o el hombre oveja
В любом случае, фанат в действии или человек-овца
Enfermedad que aqueja nuestra era
Болезнь, которая поражает нашу эпоху
Por supuesto, hasta que el pendejo quiera
Конечно, пока глупец не захочет
La lectura de literatura te libera de barreras
Чтение литературы освобождает тебя от барьеров
Que las grandes esferas procuran
Которые большие сферы обеспечивают
Desde la cuna hasta la tumba una guerra
С колыбели до могилы война
En el planeta de agua llamado tierra
На планете воды, называемой Землей
Ven como hierran o sea erramos los humanos
Смотрите, как мы, люди, ошибаемся
Llamamos rico al acumulador de objetos vanos
Мы называем богатым того, кто накапливает пустые объекты
Alabamos como santos a otros humanos
Мы прославляем как святых других людей
¿Que vamos? de más esta rimar que son profanos
Куда мы идем? не стоит рифмовать, что они являются профанами
¡oh! si me buscan le estaré haciendo el amor a mi amada
О! если вы ищете меня, я буду заниматься любовью с моей возлюбленной
Escuchando rap, contando las estrellas más cercanas
Слушая рэп, считая ближайшие звезды
O estrenando
Или впервые
Por si alguien se no pone violento y falta al respeto
В случае, если кто-то становится агрессивным и не уважает
Para darle un tate quieto en el momento ¿aunque sea no?
Чтобы дать ему момент покоя, хотя бы, правда?
Porque ahorita por cualquier cosita lo balacean
Потому что сейчас за любую маленькую вещь они стреляют
¡oyó!
Слышали!
Y hasta los niños
И даже детей
Te mandan a mamar medio huevo
Они посылают тебе поцеловать половину яйца
¡pero como no!
Но как не так!
Si su entorno parece del medio evo
Если их окружение кажется средневековым
Sigan el Can de nuevo
Следуйте за Каном снова
Sacando fugo de sus talegos
Вытягивая огонь из своих мешков
Para babilon y sus borregos
Для Вавилона и его овец
Sigan el Can de nuevo
Следуйте за Каном снова
El perro del infierno
Пес из ада
Y el perro guía del ciego
И пес-поводырь слепого
El perro mierdero
Грязный пес
El perro callejero
Бродячий пес
Ese soy yo man
Это я, человек






Attention! Feel free to leave feedback.