Lyrics and translation Cansever - Agla Gözbebegim

Agla Gözbebegim

Güneşe de heves dolu, bana ne bundan
Bak ben yine yitik ziyan, kederlerdeyim
Sevdim sevdim sevilmedim, gülemedim ben
Şimdi aslın nerelerde, ben neredeyim?
Sevdim sevdim sevilmedim, gülemedim ben
Şimdi aslın nerelerde, ben neredeyim?
Ağla ağla gözbebeğim
Ağlamaya doymadın sen
O da gitsin, sen üzülme
Zaten mutlu olmadın sen
Gün derdine ağıt oldum, sanane bundan
Ah sen şüphesiz sorumlusun yine yarından
Ne anadan güldün ne de o zalim yardan
Sen küçüksün derdin büyük koca dünyada
Ne anadan güldün ne de o zalim yardan
Sen küçüksün derdin büyük koca dünyada
Ağla ağla gözbebeğim
Ağlamaya doymadın sen
O da gitsin, sen üzülme
Zaten mutlu olmadın sen
Ağla ağla gözbebeğim
Ağlamaya doymadın sen
O da gitsin, sen üzülme
Zaten mutlu olmadın sen

Mon petit chéri, pleure

Le soleil est plein d'enthousiasme, qu'est-ce que ça me fait ?
Je suis perdue, envahie par le chagrin, dans la tristesse.
J'ai aimé, j'ai aimé, mais je n'ai pas été aimée, je n'ai pas pu rire.
Où es-tu maintenant, et où suis-je ?
J'ai aimé, j'ai aimé, mais je n'ai pas été aimée, je n'ai pas pu rire.
Où es-tu maintenant, et où suis-je ?
Pleure, pleure, mon petit chéri.
Tu n'en as jamais assez de pleurer.
Laisse-le partir, ne t'afflige pas.
Tu n'as jamais été heureuse, de toute façon.
Je me suis transformée en lamentation pour mes soucis, qu'est-ce que ça te fait ?
Ah, tu es sans aucun doute responsable de demain, encore une fois.
Tu n'as jamais ri, ni à la naissance, ni à cause de cet amant cruel.
Tu es petite, tes soucis sont grands dans ce vaste monde.
Tu n'as jamais ri, ni à la naissance, ni à cause de cet amant cruel.
Tu es petite, tes soucis sont grands dans ce vaste monde.
Pleure, pleure, mon petit chéri.
Tu n'en as jamais assez de pleurer.
Laisse-le partir, ne t'afflige pas.
Tu n'as jamais été heureuse, de toute façon.
Pleure, pleure, mon petit chéri.
Tu n'en as jamais assez de pleurer.
Laisse-le partir, ne t'afflige pas.
Tu n'as jamais été heureuse, de toute façon.