Lyrics and translation Cansever - Aşk Laftan Anlamaz ki

Aşk Laftan Anlamaz ki

Kendimden çıktım yola
Bir yere varamadım
Yıllar kayboldu bir anda
Kimselere soramadım
Şansım yok aşktan yana
Sevgiye rastlamadım
Hani o gençlik varya
Güldü geçti tutamadım
Olsun mu olmasın dert sana uğramasın
Gitsin ve gelmesin bir daha ayrılık hiç
Mevlam sakınsın seni her türlü gözden ah ah
Bit dersin bitmez ki aşk laftan anlamaz ki
Olsun mu olmasın dert sana uğramasın
Gitsin ve gelmesin bir daha ayrılık hiç
Mevlam sakınsın seni her türlü gözden ay ay
Bit dersin bitmez ki aşk laftan anlamaz ki
Sevdin mi sevmedin mi
Sustun mu söyledin mi
Anlatsaydın dinlerdim
Ben aşkımı diyemedim
Gördüğüm günden beri
Ne ölüyüm ne diri
Yandım söndüm binlerce kez öldüm
Baktığım her yerde gördüm
Olsun mu olmasın dert sana uğramasın
Gitsin ve gelmesin bir daha ayrılık hiç
Mevlam sakınsın seni her türlü gözden ah ah
Bit dersin bitmez ki aşk laftan anlamaz ki
Olsun mu olmasın dert sana uğramasın
Gitsin de gelmesin bir daha ayrılık hiç
Mevlam sakınsın seni her türlü gözden ay ay
Bit dersin bitmez ki aşk laftan anlamaz ki

Любовь слов не понимает

Вышел я в путь сам по себе,
Но никуда не пришел.
Годы пропали в один миг,
Ни у кого не спросил совета.
Нет мне удачи в любви,
Не встретил я нежности.
Где та юность моя,
Усмехнулась и прошла мимо, не удержал.
Пусть будет или не будет, пусть беда тебя не коснется,
Пусть уйдет и не вернется больше никогда разлука,
Боже, упаси тебя от всякого сглаза, ах, ах,
Скажешь "конец", но не кончается, любовь слов не понимает.
Пусть будет или не будет, пусть беда тебя не коснется,
Пусть уйдет и не вернется больше никогда разлука,
Боже, упаси тебя от всякого сглаза, ай, ай,
Скажешь "конец", но не кончается, любовь слов не понимает.
Любила ли, не любила,
Молчала или говорила,
Рассказала бы, я бы выслушал,
А я о своей любви сказать не смог.
С того дня, как увидел тебя,
Ни жив ни мертв,
Сгорал и гас тысячи раз, умирал,
Всюду, куда ни гляну, тебя видел.
Пусть будет или не будет, пусть беда тебя не коснется,
Пусть уйдет и не вернется больше никогда разлука,
Боже, упаси тебя от всякого сглаза, ах, ах,
Скажешь "конец", но не кончается, любовь слов не понимает.
Пусть будет или не будет, пусть беда тебя не коснется,
Пусть уйдет и не вернется больше никогда разлука,
Боже, упаси тебя от всякого сглаза, ай, ай,
Скажешь "конец", но не кончается, любовь слов не понимает.