Lyrics and translation Cansever - Kime Bu İnat

Kime Bu İnat

Düzenim bozuldu uykularım kırık
Kalbim paramparça darmadağın artık
Düzenim bozuldu uykularım kırık
Kalbim paramparça darmadağın artık
Kime bu kadar inat, kime bu kadar öfke?
Yabancı mı olduk şimdi seninle?
Ben mi yanlış yaptım, seni delice severken?
Dualarımda bir Allah bir sen vardın
Yaslara büründüm sensiz matemdeyim
Dön artık ne olur son nefesteyim
Yaslara büründüm sensiz matemdeyim
Dön artık ne olur son nefesteyim
Kime bu kadar inat kime bu kadar öfke?
Yabancı mı olduk şimdi seninle?
Ben mi yanlış yaptım, seni delice severken?
Dualarımda bir Allah bir sen vardın
Kime bu kadar inat, kime bu kadar öfke?
Yabancımı oldun şimdi seninle?
Ben mi yanlış yaptım, seni delice severken?
Dualarımda bir Allah bir sen vardın

À qui tant de rancune

Mon ordre est bouleversé, mon sommeil est brisé
Mon cœur est en mille morceaux, complètement dévasté
Mon ordre est bouleversé, mon sommeil est brisé
Mon cœur est en mille morceaux, complètement dévasté
À qui tant de rancune, à qui tant de colère ?
Sommes-nous devenus des étrangers maintenant, toi et moi ?
Est-ce moi qui ai eu tort, en t'aimant follement ?
Dans mes prières, il n'y avait que Dieu et toi
Je suis plongé dans le deuil sans toi, je suis en deuil
Reviens, je t'en supplie, je suis à bout de souffle
Je suis plongé dans le deuil sans toi, je suis en deuil
Reviens, je t'en supplie, je suis à bout de souffle
À qui tant de rancune, à qui tant de colère ?
Sommes-nous devenus des étrangers maintenant, toi et moi ?
Est-ce moi qui ai eu tort, en t'aimant follement ?
Dans mes prières, il n'y avait que Dieu et toi
À qui tant de rancune, à qui tant de colère ?
Tu es devenu un étranger pour moi maintenant, toi et moi ?
Est-ce moi qui ai eu tort, en t'aimant follement ?
Dans mes prières, il n'y avait que Dieu et toi