Lyrics and translation Cansever - Sen Yoluna Ben Yoluma

Sen Yoluna Ben Yoluma

Sen istedin ben tamam dedim
Sen imzaladın ben mühürledim
Kavga gürültü etmemeliyiz
Anlaşarak ayrılır gideriz
Kavga gürültü etmemeliyiz
Anlaşarak ayrılır gideriz
Sen yoluma ben yoluma
Ne çıkarsa bahtımıza
Kim kime yanlış yaptıysa
Havale olsun allaha
Sen yoluna ben yoluma
Ne çıkarsa bahtımıza
Kim kime yanlış yaptıysa
Havale olsun allaha
Madem gidiyorsun, dur demem sana
Saygı duyuyarım verdiğin karara
Kavga gürültü etmemeliyiz
Anlaşarak ayrılır gideriz
Kavga gürültü etmemeliyiz
Anlaşarak ayrılır gideriz
Sen yoluna ben yoluma
Ne çıkarsa bahtımıza
Kim kime yanlış yaptıysa
Havale olsun allaha
Sen yoluna ben yoluma
Ne çıkarsa bahtımıza
Kim kime yanlış yaptıysa
Havale olsun allaha

Tu chemin et le mien

Tu as voulu, j'ai dit oui
Tu as signé, j'ai scellé
Pas besoin de disputes ou de chaos
On se sépare en accord
Pas besoin de disputes ou de chaos
On se sépare en accord
Tu vas sur ton chemin, moi sur le mien
Quel que soit notre destin
Si quelqu'un a fait du mal à l'autre
Que ce soit entre les mains d'Allah
Tu vas sur ton chemin, moi sur le mien
Quel que soit notre destin
Si quelqu'un a fait du mal à l'autre
Que ce soit entre les mains d'Allah
Puisque tu pars, je ne te retiens pas
Je respecte ta décision
Pas besoin de disputes ou de chaos
On se sépare en accord
Pas besoin de disputes ou de chaos
On se sépare en accord
Tu vas sur ton chemin, moi sur le mien
Quel que soit notre destin
Si quelqu'un a fait du mal à l'autre
Que ce soit entre les mains d'Allah
Tu vas sur ton chemin, moi sur le mien
Quel que soit notre destin
Si quelqu'un a fait du mal à l'autre
Que ce soit entre les mains d'Allah