Lyrics and translation Cansu Koç - Atabarı

Atabarı

Bahçası var bağı var
Ayvası var narı var
Bahçası var bağı var
Ayvası var narı var
Atamızdan yadigar
Biz de atabarı var
Atamızdan yadigar
Biz de atabarı var
Bu babamın evidir
Tahtaları yenidir
Bu babamın evidir
Tahtaları yenidir
Vurun çalın oynayın
Bura düğün evidir
Vurun çalın oynayın
Bura düğün evidir
Atabarı tek barı
Bahçada gördüm yari
Atabarı tek barı
Bahçada gördüm yari
Çağırdım da gelmedi
Ağladım zarı zarı
Çağırdım da gelmedi
Ağladım zarı zarı
Bahçası var bağı var
Ayvası var narı var
Bahçası var bağı var
Ayvası var narı var
Atamızdan yadigar
Biz de atabarı var
Atamızdan yadigar
Biz de atabarı var

Atabarı

Son jardin a un vignoble
Il y a des cognassiers, des grenadiers
Son jardin a un vignoble
Il y a des cognassiers, des grenadiers
Héritage de nos ancêtres
Nous avons aussi une atabarı
Héritage de nos ancêtres
Nous avons aussi une atabarı
C'est la maison de mon père
Ses planches sont neuves
C'est la maison de mon père
Ses planches sont neuves
Frappez, jouez, dansez
C'est une maison de fête
Frappez, jouez, dansez
C'est une maison de fête
Atabarı, le seul bar
J'ai vu ma bien-aimée dans le jardin
Atabarı, le seul bar
J'ai vu ma bien-aimée dans le jardin
Je l'ai appelée, mais elle n'est pas venue
J'ai pleuré, j'ai pleuré
Je l'ai appelée, mais elle n'est pas venue
J'ai pleuré, j'ai pleuré
Son jardin a un vignoble
Il y a des cognassiers, des grenadiers
Son jardin a un vignoble
Il y a des cognassiers, des grenadiers
Héritage de nos ancêtres
Nous avons aussi une atabarı
Héritage de nos ancêtres
Nous avons aussi une atabarı