Lyrics and translation Cansu Koç - Kömür Gözlüm

Kömür Gözlüm

Gittiğin günden beri yollarına bakarım
Sen salın gel yanıma kan gülleri takarım
Gittiğin günden beri yollarına bakarım
Sen salın gel yanıma kan gülleri takarım
Kömür gözlüm sende sevda ne arar
Şirin sözlüm sende vefa ne arar
Sevmişim yar yüreğim ona yanar
Yüreğim ona yanar
Kömür gözlüm sende sevda ne arar
Şirin sözlüm sende vefa ne arar
Sevmişim yar yüreğim ona yanar
Yüreğim ona yanar
Kapıldım gidiyorum umudum yok yarına
Artık serimi koydum bu aşkın pazarına
Kapıldım gidiyorum umudum yok yarına
Artık serimi koydum ben bu aşkın pazarına
Kömür gözlüm sende sevda ne arar
Şirin sözlüm sende vefa ne arar
Sevmişim yar yüreğim ona yanar
Yüreğim ona yanar
Kömür gözlüm sende sevda ne arar
Şirin sözlüm sende vefa ne arar
Sevmişim yar yüreğim ona yanar
Yüreğim ona yanar
Kömür gözlüm sende sevda ne arar
Şirin sözlüm sende vefa ne arar
Sevmişim yar yüreğim ona yanar
Yüreğim ona yanar

Mes yeux de charbon

Depuis le jour où tu es parti, je regarde tes chemins
Viens me bercer, je t'offrirai des roses rouges
Depuis le jour où tu es parti, je regarde tes chemins
Viens me bercer, je t'offrirai des roses rouges
Mes yeux de charbon, où trouveras-tu l'amour ?
Parole douce, où trouveras-tu la fidélité ?
J'ai aimé, mon cœur brûle pour lui
Mon cœur brûle pour lui
Mes yeux de charbon, où trouveras-tu l'amour ?
Parole douce, où trouveras-tu la fidélité ?
J'ai aimé, mon cœur brûle pour lui
Mon cœur brûle pour lui
Je me laisse emporter, je n'ai plus d'espoir pour demain
J'ai placé mon destin sur le marché de cet amour
Je me laisse emporter, je n'ai plus d'espoir pour demain
J'ai placé mon destin sur le marché de cet amour
Mes yeux de charbon, où trouveras-tu l'amour ?
Parole douce, où trouveras-tu la fidélité ?
J'ai aimé, mon cœur brûle pour lui
Mon cœur brûle pour lui
Mes yeux de charbon, où trouveras-tu l'amour ?
Parole douce, où trouveras-tu la fidélité ?
J'ai aimé, mon cœur brûle pour lui
Mon cœur brûle pour lui
Mes yeux de charbon, où trouveras-tu l'amour ?
Parole douce, où trouveras-tu la fidélité ?
J'ai aimé, mon cœur brûle pour lui
Mon cœur brûle pour lui