Lyrics and translation CantBuyDeem - All over the place

All over the place

Can't get out of my head
Maybe cause I'm living my dreams
I'm so through with this world but
I can't underachieve
I can stick in one scene
I'm trying to wait in no line
Why just pick one vibe
I'm a do what I gotta do when it's time for that ain't it
I'll be taking all these chances because who else going to take em
I be smoking like a chimney that shit keep me stable
Got this hustler's spirit in me shawty it's contagious
I can put it all the way in you if you could take it

Honest soul
But you can't say everything that I let go
I be shooting out in all directions
I need more control
I had tagged like 3-4 of yo homies
And I know you know
But I'm still gon be like what you mean when ask what I'm on
I'm on tree
Might catch me on molly or the Lucy Lu
I'm out south
15 minutes later crawling through the loop
I was OT on slight vacation but still making moves
I'll be back with P's
To feed my G's like we silver spoon
I'm OC I like how you look don't mean that I like you
I'm OG but still be fucking up like someone got my back
I got all these friends but I still feel alone imagine that
I got all these ends but can't pull happy out no magic hat

Can't get out of my head
Maybe cuz I'm living my dreams
I'm so through with this world but
I can't underachieve
I can stick in one scene
I'm trying to wait in no line
Why just pick one vibe
I'm a do what I gotta do when it's time for that ain't it
I'll be taking all these chances because who else going to take em
I be smoking like a chimney that shit keep me stable
Got this hustler's spirit in me shawty it's contagious
I can put it all the way in you if you could take it

I got all these ends but can't pull happy out no magic hat
Pull a throat baby out my contact list if that lil rabbit fat
I'm to old to think like this still to young to not be lit
Far from dumb
But it be hard to tell when I be on my square
I feel everything I still act like I ain't got no heart
I hear everything I ain't gon let that shit fuck up my mood
I can do anything so why let them tell me what I can't do
Can't just chill and hope this shit work out one day cuz I'm not u
Can't sit still it's not my fault
How did I get straight A's in school
Whose at fault when ain't no rules
I'm player but I ain't gon play with you
I don't know where this going but I'ma go get it
I don't know how I know I just know nigga

Can't get out of my head
Maybe cause I'm living my dreams
I'm so through with this world but
I can't underachieve
I can stick in one scene
I'm trying to wait in no line
Why just pick one vibe
I'm a do what I gotta do when it's time for that ain't it
I'll be taking all these chances because who else going to take em
I be smoking like a chimney that shit keep me stable
Got this hustler's spirit in me shawty it's contagious
I can put it all the way in you if you could take it

Maybe cause I'm living my dreams
I'm so through with this world
I can't underachieve
One scene
Can't get out of my head
Maybe cause I'm living my dreams
Can't get out of my head
Can't get out of my head

So I recall from your intake form that you believe
You are experiencing some symptoms of ADHD
Do you think that there are any other factors that could be contributing to this behavior
Well yeah I mean right now I run like 2 businesses I'm apart of 4 collectives
Plus I'ma always you know trying something new or
You know the dude that's willing to put in the work
I've planted a lot of seeds and watering these motherfuckers
Right now issa take a lot of effort
You know what I'm saying
But I'm always down to take the ride
Ah yeah that's the road less traveled

Partout à la fois

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Peut-être parce que je vis mes rêves
J'en ai fini avec ce monde mais
Je ne peux pas me sous-estimer
Je peux rester dans une seule scène
J'essaie de ne pas faire la queue
Pourquoi choisir une seule ambiance ?
Je fais ce que j'ai à faire quand il est temps, n'est-ce pas ?
Je vais saisir toutes ces chances parce que qui d'autre va les saisir ?
Je fume comme un pompier, cette merde me stabilise
J'ai l'esprit d'un battant en moi, ma belle, c'est contagieux
Je peux te le mettre jusqu'au fond si tu peux le supporter

Âme honnête
Mais tu ne peux pas dire tout ce que je laisse aller
Je tire dans toutes les directions
J'ai besoin de plus de contrôle
J'ai serré 3 ou 4 de tes potes
Et je sais que tu le sais
Mais je vais quand même faire genre "Qu'est-ce que tu veux dire ?" quand tu me demandes ce que j'ai pris
Je suis sur l'arbre
Tu peux me chopper sur la molly ou la Lucy Lu
Je suis au sud
15 minutes plus tard, je rampe à travers la boucle
J'étais en vacances prolongées mais je faisais quand même des moves
Je reviens avec des billets
Pour nourrir mes gars comme si on était nés avec une cuillère en argent dans la bouche
Je suis TOC, j'aime ton apparence mais ça ne veut pas dire que je t'aime bien
Je suis OG mais je fais encore des conneries comme si quelqu'un me couvrait
J'ai tous ces amis mais je me sens toujours seul, imagine ça
J'ai tous ces moyens mais je n'arrive pas à faire sortir le bonheur, pas de chapeau magique

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Peut-être parce que je vis mes rêves
J'en ai fini avec ce monde mais
Je ne peux pas me sous-estimer
Je peux rester dans une seule scène
J'essaie de ne pas faire la queue
Pourquoi choisir une seule ambiance ?
Je fais ce que j'ai à faire quand il est temps, n'est-ce pas ?
Je vais saisir toutes ces chances parce que qui d'autre va les saisir ?
Je fume comme un pompier, cette merde me stabilise
J'ai l'esprit d'un battant en moi, ma belle, c'est contagieux
Je peux te le mettre jusqu'au fond si tu peux le supporter

J'ai tous ces moyens mais je n'arrive pas à faire sortir le bonheur, pas de chapeau magique
J'arrache une salope de ma liste de contacts si cette petite lapine est grosse
Je suis trop vieux pour penser comme ça, encore trop jeune pour ne pas être défoncé
Loin d'être bête
Mais c'est difficile à dire quand je suis dans mon carré
Je ressens tout, je fais toujours comme si je n'avais pas de cœur
J'entends tout, je ne vais pas laisser cette merde me foutre en l'air
Je peux tout faire alors pourquoi les laisser me dire ce que je ne peux pas faire ?
Je ne peux pas juste me détendre et espérer que ça s'arrange un jour parce que je ne suis pas toi
Je ne peux pas rester immobile, ce n'est pas ma faute
Comment j'ai fait pour avoir des A à l'école ?
C'est la faute de qui quand il n'y a pas de règles ?
Je suis un joueur mais je ne vais pas jouer avec toi
Je ne sais pas où ça mène mais je vais y aller
Je ne sais pas comment je le sais, je le sais, négro

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Peut-être parce que je vis mes rêves
J'en ai fini avec ce monde mais
Je ne peux pas me sous-estimer
Je peux rester dans une seule scène
J'essaie de ne pas faire la queue
Pourquoi choisir une seule ambiance ?
Je fais ce que j'ai à faire quand il est temps, n'est-ce pas ?
Je vais saisir toutes ces chances parce que qui d'autre va les saisir ?
Je fume comme un pompier, cette merde me stabilise
J'ai l'esprit d'un battant en moi, ma belle, c'est contagieux
Je peux te le mettre jusqu'au fond si tu peux le supporter

Peut-être parce que je vis mes rêves
J'en ai fini avec ce monde
Je ne peux pas me sous-estimer
Une scène
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Peut-être parce que je vis mes rêves
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Donc, si je me souviens bien de votre formulaire d'admission, vous pensez
Vous présentez des symptômes du TDAH
Pensez-vous que d'autres facteurs pourraient contribuer à ce comportement ?
Eh bien oui, je veux dire qu'en ce moment je gère 2 entreprises, je fais partie de 4 collectifs
En plus, je suis toujours en train d'essayer quelque chose de nouveau ou
Tu sais, le mec qui est prêt à bosser
J'ai planté beaucoup de graines et j'arrose ces enfoirés
Là, ça va demander beaucoup d'efforts
Tu vois ce que je veux dire ?
Mais je suis toujours partant pour faire le voyage
Ah oui, c'est la route la moins fréquentée