Lyrics and translation CantBuyDeem feat. Calez - Don't self diagnose

Don't self diagnose

Loved you but I ain't ever need you
Loved you but I ain't ever need you
Loved you but I ain't ever need you
Loved you but I ain't ever need nobody
Break the cycle
I can't let you let me down
That's a promise I had made it to myself
What we doing
I can't let you let me down
I'ma psycho you should know that for you fuck with me for real
What we doing

I can't let you slow me down
I can't let you hold me up
What we doing
Plug had fronted me a pound
I ain't never need another front
What we doing
Niggas always need another favor
Got a good heart so I give it funny
Watch em turn into a hater when he get it
Shit crazy
Spliff big like Gabourey I'ma face it
I attract shit not chase it
These calculations not chances
I'll let bridge burn like the roof of fire In this motherfucker
Niggas still dancing
We don't give a fuck let that motherfucker burn
I ain't tryna talk treat me like u speak Spanish
It was Different Strokes used to treat you like family
You dead to me cut em off like cancer yessuh

Loved you but I ain't ever need you
Loved you but I ain't ever need you
Loved you but I ain't ever need you
Loved you but I ain't ever need nobody
Break the cycle
I can't let you let me down
That's a promise I had made it to myself
What we doing
I can't let you let me down
I'ma psycho you should know that for you fuck with me for real
What we doing

Stepped up
Put my foot down when niggas crept
No one should be holding me down from getting my check up
My space in span beyond down right and left up
I got a Megatron sound y'all done F'd up
I'm self-aware
Smoke in the air
Bitch pick ya pair
It's truth or dare
It's me and Deem
Bitch pick ya team
We like vaccines
We sickening
Now all of sudden all these niggas wanna follow
Bitch regular with me she like a super model
Guess I gotta turn this shit up full throttle
Make you hating ass niggas feel it from the bottom
Which one of y'all was it? Like
I was confused like y'all made me really believe that I needed you
Smoking on that memory right now

Why do you think you have so many relationships that look like this?
Um well most of my friends you know we bonded through
Hard times together for real you know.
I mean of course we all grow at different speeds and shit
Well what do you think the common denominator there is?
Shid trauma

Ne te diagnostique pas toi-même

Je t'ai aimée, mais je n'ai jamais eu besoin de toi
Je t'ai aimée, mais je n'ai jamais eu besoin de toi
Je t'ai aimée, mais je n'ai jamais eu besoin de toi
Je t'ai aimée, mais je n'ai jamais eu besoin de personne
Briser le cycle
Je ne peux pas te laisser me laisser tomber
C'est une promesse que je m'étais faite à moi-même
On fait quoi ?
Je ne peux pas te laisser me laisser tomber
Je suis un fou, tu devrais le savoir, car tu baises avec moi pour de vrai
On fait quoi ?

Je ne peux pas te laisser me ralentir
Je ne peux pas te laisser me retenir
On fait quoi ?
Le mec m'a avancé un kilo
Je n'ai jamais eu besoin d'une autre avance
On fait quoi ?
Les mecs ont toujours besoin d'une autre faveur
J'ai bon cœur, alors je le donne bizarrement
Regarde-les se transformer en haineux quand ils l'ont
C'est dingue
Le joint est gros comme Gabourey, je l'affronte
J'attire les trucs, je ne les chasse pas
Ce ne sont pas des chances, mais des calculs
Je laisserai le pont brûler comme le toit d'un incendie dans ce putain de truc
Les mecs dansent toujours
On s'en fout, laisse ce putain de truc brûler
Je n'essaie pas de parler, traite-moi comme si tu parlais espagnol
C'était Different Strokes, on te traitait comme de la famille
Tu es mort pour moi, coupe-le comme le cancer, oui monsieur

Je t'ai aimée, mais je n'ai jamais eu besoin de toi
Je t'ai aimée, mais je n'ai jamais eu besoin de toi
Je t'ai aimée, mais je n'ai jamais eu besoin de toi
Je t'ai aimée, mais je n'ai jamais eu besoin de personne
Briser le cycle
Je ne peux pas te laisser me laisser tomber
C'est une promesse que je m'étais faite à moi-même
On fait quoi ?
Je ne peux pas te laisser me laisser tomber
Je suis un fou, tu devrais le savoir, car tu baises avec moi pour de vrai
On fait quoi ?

J'ai fait un pas en avant
J'ai mis mon pied à terre quand les mecs se sont faufilés
Personne ne devrait me retenir d'aller à mon check-up
Mon espace s'étend au-delà, vers le bas, vers la droite et vers la gauche
J'ai un son Megatron, vous avez foiré
Je suis conscient de moi-même
De la fumée dans l'air
Salope, choisis ton couple
C'est vérité ou défi
C'est moi et Deem
Salope, choisis ton équipe
On est comme les vaccins
On est malades
Maintenant, tous ces mecs veulent soudainement me suivre
Une meuf normale avec moi, elle est comme un top model
Je suppose que je dois monter le son à fond
Faire en sorte que vos culs de mecs haineux le sentent du fond
Lequel d'entre vous c'était ?
J'étais confus, comme si vous m'aviez vraiment fait croire que j'avais besoin de vous
Je fume ce souvenir en ce moment

Pourquoi penses-tu avoir autant de relations qui ressemblent à ça ?
Eh bien, la plupart de mes amis, tu sais, on a fait des liens à travers
Des moments difficiles ensemble, pour de vrai, tu sais.
Je veux dire, bien sûr, on grandit tous à des vitesses différentes et tout ça
Bon, qu'est-ce que tu penses que le dénominateur commun est là-dedans ?
Putain, le traumatisme