Lyrics and translation CantBuyDeem feat. Cade Calloway - Now I lay

Now I lay

No weapon formed against me shall prosper
Not even goofy phone calls
You feel me

Now I as l lay me down to sleep alone
Lord don't let my demons keep me awake
I hope all my nigga swim I pray
I be fresh as hell if I should die today
Leave my legacy if I should ever leave
Lord don't let my demons keep me awake
Let em hate me I'ma keep smiling in they face
I'ma be fresh as hell if I should die today

Amen rubs hands
Double up like bird man
I jumped I can not fly
I'm still fly when I land
Broke leg still run
Cracked head still think
Hurt dog don't hunt
Broke niggas don't eat
I could catch a stray slug if cuz I live on this street
Still outside bitch
You can't hide this
Lord I pray
Never let a nigga be slave
Any box they try to put me in escape
Better bigger
I'm a sinner but a winner for that fact
Used to couldn't get not a attention
Yesterday I curved a pin up
I ain't tryna bruh I finna
I ain't perfect I'ma worker
Blessings lining up with that
Pulled up dolo to my crib
Had to leave her where she at cuz
I can show her where we live
Pull up doly ion't be knowing
She text a nigga with poley like
Come thru right now its sweet
While she play sleep

Now I as l lay me down to sleep alone
Lord don't let my demons keep me awake
I hope all my nigga swim I pray
I be fresh as hell if I should die today
Leave my legacy if I should ever leave
Lord don't let my demons keep me awake
Let em hate me I'ma keep smiling in they face
Ima be fresh as hell if I should die today

Just numb the pain who cares nobody knows
Kush smoke acid tabs and lines of coke
Off that shit didn't have the time to cope
Lost so much my family my bros
The grind don't stop bitch you know how it goes
This ain't that my niggas play wit poles
Sticks on sticks bitch fire in the whole
Bitch fire in the whole
Como se lavu how do you do
Never ever thought to play by the rules
Taking risk and problems from making these moves
Trendsetter fuck what they say is cool
Told her listen I'm no regular dude
I could learn ya let me take you to school
Traprock apparel head to the shoes
Most these niggas cap ain't telling the truth
All facts in and out of the booth
They ain't winning guest they in it to loses
Thru it all I'm blessed for making it thru
Most these niggas cap ain't telling the truth
All facts in and out of the booth
They ain't winning guest they in it to loses
Thru it all I'm blessed for making it thru
Thru thru thru
Yeah feel me
Ya hear ya feel me

Now I as l lay me down to sleep alone
Lord don't let my demons keep me awake
I'ma be fresh as hell if I should die today
Leave my legacy if I should ever leave
Lord don't let my demons keep me awake
I'ma be fresh as hell if I should die today
Amen

Well hopefully some of the skills you'll learn hear
Will help to alleviate some of that restlessness
We'll just have to keep going session by session
And you day by day within yourself
Now are there any that we didn't get to discuss
Before ending that you think you wanna focus on
Ummmm
Uhhh
Well it's alright to let it out that why we're here
I ummm I've experienced a lot of traumatic events in my life
I would say particularly a lot of death
In the last 3 years alone I have seen like 5 murdered people
Like right in front of my face
Not on the news
You know and it honestly hasn't been bothering me like that
But that's what's bothering me
That shit just like starting to just be normal to me at
I thank you for sharing that Mr. Beamon

Maintenant je me couche

Aucune arme forgée contre moi ne prospérera
Pas même des appels téléphoniques idiots
Tu me comprends

Maintenant, alors que je me couche pour dormir seul
Seigneur, ne laisse pas mes démons me tenir éveillé
Je prie pour que tous mes négros nagent
Je serai frais comme l'enfer si je devais mourir aujourd'hui
Laisse mon héritage si jamais je pars
Seigneur, ne laisse pas mes démons me tenir éveillé
Laisse-les me détester, je vais continuer à leur sourire au visage
Je serai frais comme l'enfer si je devais mourir aujourd'hui

Amen frotte les mains
Double up comme Birdman
J'ai sauté, je ne peux pas voler
Je vole toujours quand j'atterris
Jambe cassée, cours toujours
Tête fêlée pense toujours
Chien blessé ne chasse pas
Les négros fauchés ne mangent pas
Je pourrais attraper une balle perdue parce que je vis dans cette rue
Toujours dehors salope
Tu ne peux pas cacher ça
Seigneur je prie
Ne laissez jamais un négro être esclave
Toute boîte dans laquelle ils essaient de me mettre, échappe-toi
Mieux plus grand
Je suis un pécheur mais un gagnant pour ce fait
Autrefois, je ne pouvais pas attirer l'attention
Hier, j'ai courbé une épingle
J'essaie pas de bruh je vais
Je ne suis pas parfait, je suis un travailleur
Les bénédictions s'alignent avec ça
Garré dolo à mon berceau
J'ai dû la laisser où elle était parce que
Je peux lui montrer où nous vivons
Pull up doly je ne sais pas
Elle envoie un texto à un négro avec poley comme
Viens maintenant c'est doux
Pendant qu'elle fait semblant de dormir

Maintenant, alors que je me couche pour dormir seul
Seigneur, ne laisse pas mes démons me tenir éveillé
Je prie pour que tous mes négros nagent
Je serai frais comme l'enfer si je devais mourir aujourd'hui
Laisse mon héritage si jamais je pars
Seigneur, ne laisse pas mes démons me tenir éveillé
Laisse-les me détester, je vais continuer à leur sourire au visage
Je serai frais comme l'enfer si je devais mourir aujourd'hui

Endors juste la douleur, on s'en fout, personne ne le sait
Fumée de Kush, onglets d'acide et lignes de coke
Hors de cette merde n'a pas eu le temps de faire face
J'ai tellement perdu ma famille mes frères
La mouture ne s'arrête pas salope tu sais comment ça se passe
Ce n'est pas que mes négros jouent avec des bâtons
Des bâtons sur des bâtons salope du feu dans le tout
Salope du feu dans le tout
Como se lavu comment vas-tu
Je n'ai jamais pensé à respecter les règles
Prendre des risques et des problèmes à faire ces mouvements
Trendsetter merde ce qu'ils disent est cool
Je lui ai dit écoute, je ne suis pas un mec ordinaire
Je pourrais t'apprendre, laisse-moi t'emmener à l'école
Vêtements Traprock de la tête aux pieds
La plupart de ces négros ne disent pas la vérité
Tous les faits dans et hors de la cabine
Ils ne gagnent pas d'invité, ils sont dedans pour perdre
À travers tout cela, je suis béni de l'avoir traversé
La plupart de ces négros ne disent pas la vérité
Tous les faits dans et hors de la cabine
Ils ne gagnent pas d'invité, ils sont dedans pour perdre
À travers tout cela, je suis béni de l'avoir traversé
À travers à travers
Ouais sens-moi
Tu m'entends tu me sens

Maintenant, alors que je me couche pour dormir seul
Seigneur, ne laisse pas mes démons me tenir éveillé
Je serai frais comme l'enfer si je devais mourir aujourd'hui
Laisse mon héritage si jamais je pars
Seigneur, ne laisse pas mes démons me tenir éveillé
Je serai frais comme l'enfer si je devais mourir aujourd'hui
Amen

Eh bien, j'espère que certaines des compétences que vous apprendrez ici
Aidera à atténuer une partie de cette agitation
Nous devrons juste continuer session par session
Et toi jour après jour en toi
Y en a-t-il maintenant dont nous n'avons pas eu l'occasion de discuter
Avant de terminer, pensez-vous que vous voulez vous concentrer sur
Ummmm
Euh
Eh bien, c'est bien de le laisser sortir, c'est pourquoi nous sommes ici
J'ai euh… j'ai vécu beaucoup d'événements traumatisants dans ma vie
Je dirais surtout beaucoup de morts
Au cours des 3 dernières années seulement, j'ai vu comme 5 personnes assassinées
Comme juste devant mon visage
Pas aux nouvelles
Tu sais et honnêtement ça ne m'a pas dérangé comme ça
Mais c'est ça qui me dérange
Cette merde commence juste à devenir normale pour moi à
Je vous remercie de partager cela, M. Beamon