CantBuyDeem feat. CA!N - Reality Raps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CantBuyDeem feat. CA!N - Reality Raps




Reality Raps
Reality Raps
It's reality rap live and direct
C'est le rap de la réalité en direct
Shout out to my god brother Five
Salut à mon frère Five
Peace god speaking of gods
La paix, parlant de dieux
As freedom Allah would say
Comme Allah dirait, en liberté
If a man could turn himself inside out and see hisself
Si un homme pouvait se retourner sur lui-même et se voir
He'll fall out and die
Il tomberait et mourrait
Shit it's hard to be real
Merde, c'est dur d'être réel
I find it quite easy myself
Je trouve ça plutôt facile pour moi
But it was a quest to get to transparency
Mais c'était une quête pour arriver à la transparence
It was a quest to get to vulnerability
C'était une quête pour arriver à la vulnérabilité
But we here now talk to em
Mais on y est maintenant, on en parle
Mhm
Mhm
I be making money
Je gagne de l'argent
But it ain't all about making money
Mais ce n'est pas que ça
Stay about my business
Je gère mes affaires
Most time I be really funny
La plupart du temps, je suis vraiment drôle
Cuz it's all a joke
Parce que tout est une blague
If I'm every acting funny
Si je fais jamais le malin
Then your energy ain't the same
Alors ton énergie n'est pas la même
Really I be buddy buddy
En réalité, je suis cool avec tout le monde
Don't want nothing from nobody
Je ne veux rien de personne
But reciprocated love
Sauf de l'amour réciproque
And I'm really cool on you if that's too much or it's not enough
Et je suis vraiment cool avec toi si c'est trop ou pas assez
Every nigga try to play it tough
Tous les mecs essaient de faire le dur
Like he got his girl trained like a pup
Comme s'ils avaient leur meuf dressée comme un chiot
If I ever hit I cuddled with her
Si jamais je l'ai rencontrée, je me suis blotti contre elle
And I stuck around to smoke and chop it up
Et je suis resté pour fumer et papoter
Intimacy I missing in my home life
L'intimité me manque dans ma vie personnelle
I just really needed love
J'avais vraiment besoin d'amour
I'm the same way with everybody
Je suis pareil avec tout le monde
And that's why you see me getting all the hugs
Et c'est pour ça que tu me vois en train de faire des câlins à tout le monde
I be spreading love fuck the op shit
Je sème l'amour, on se fout de la haine
I be hella fake I put on face
Je suis super faux, je fais semblant
Really I'm depressed in the mosh pit
En réalité, je suis déprimé dans la fosse
And all this fly shit
Et tout ce truc chic
Like bandages over scars that they eyes miss
Comme des pansements sur des cicatrices que leurs yeux ratent
I could money dance
Je peux danser avec l'argent
I could money fan
Je peux faire le fan de l'argent
Got the checking count he savings and investments
J'ai le compte courant, ses économies et ses investissements
On the other hand still tryna make it
D'un autre côté, j'essaie toujours de m'en sortir
Every since I quit my 9 to 5
Depuis que j'ai quitté mon job de 9 à 5
Been smiling more than when the rise and grind
Je souris plus que quand le lever et la grind
Meant fall in line to nigga pride while I swallow mine
Voulaient dire se ranger dans les rangs avec la fierté des mecs pendant que j'avalais la mienne
And we all got shallow ways
Et on a tous des façons superficielles
But you can't fill hallow mind
Mais tu ne peux pas remplir un esprit creux
Seem like is everyday is Halloween
On dirait que tous les jours c'est Halloween
If ain't nobody what they seem what am I
Si personne n'est ce qu'il prétend être, qui suis-je moi?
Why buy a watch if ion't tell time on that motherfucker
Pourquoi acheter une montre si je ne dis pas l'heure sur cette saloperie?
Well the time been telling
Eh bien, le temps me l'a dit
Gotta find a new way crime ain't helping
Je dois trouver un nouveau chemin, le crime n'aide pas
I ain't tryna be a felon even further from my baby girl
Je n'essaie pas d'être un criminel, encore plus loin de ma petite fille
So if it ain't business
Donc si ce n'est pas du business
I promise
Je te le promets
I don't remember
Je ne me souviens pas
If I can't remember your name
Si je ne me souviens pas de ton nom
Hope you not offended and shit
J'espère que tu n'es pas offensée et tout ça
He say he know me from school
Il dit qu'il me connaît de l'école
I don't remember that shit
Je ne me souviens pas de cette merde
She swear she been on my dick
Elle jure qu'elle a été sur mon cul
I can't remember her face
Je ne me souviens pas de son visage
I still remember the good times
Je me souviens encore des bons moments
That we had even though you a snake
Que l'on a passé, même si tu es un serpent
I'ma keep calling shit what it is
Je vais continuer à appeler les choses comme elles sont
Only for reality's sake
Uniquement pour le bien de la réalité
If I ever spit the shit it was lived first
Si jamais je dis de la merde, c'est que j'ai vécu ça
That's the gift and the curse
C'est le don et la malédiction
Know I'ma hypocrite did a lot of shit
Je sais que je suis un hypocrite, j'ai fait plein de conneries
They better not do to me
Ils ne devraient pas me faire ça
I do whatever that works
Je fais tout ce qui marche
I try to make it look easy
J'essaie de faire comme si c'était facile
I got like 2 or 3 personalities in me And ADHD
J'ai comme 2 ou 3 personnalités en moi et un TDAH
Put in the work on myself before they tell me I'm this or I'm that and believe them
J'ai travaillé sur moi avant qu'ils me disent que je suis ça ou ça et que je les croie
So you mention enemies a lot do you feel you have more enemies than most
Donc, tu parles beaucoup d'ennemis, tu sens que tu en as plus que la plupart?
Nah not really ion't got no ops like
Non, pas vraiment, j'ai pas de mecs qui veulent ma peau comme
Motherfuckers might be mad but I ain't mad back
Les cons peuvent être énervés, mais je ne suis pas énervé en retour
Uh huh
Uh huh
So I'm assuming ops are your enemies right
Donc, j'imagine que les mecs qui veulent ta peau sont tes ennemis, c'est ça?





Writer(s): Glenn Beamon


Attention! Feel free to leave feedback.