CantBuyDeem feat. Nosferatu Nephilim - Trauma bonds - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CantBuyDeem feat. Nosferatu Nephilim - Trauma bonds - Radio Edit




Trauma bonds - Radio Edit
Liens traumatiques - Version radio
Bae
Bébé
What
Quoi ?
Damn you got an attitude already man
Merde, t'as déjà du caractère, mec ?
I'm finna get ready to go to the studio wit uh Tuan and them
Je vais me préparer pour aller au studio avec euh Tuan et les autres.
That's exactly why I got a motherfucking attitude, where you finna go
C'est exactement pour ça que j'ai du caractère, bordel, tu vas ?
I'm finna go to the studio
Je vais au studio.
Yeah that's what you said last time I'm finna go to the studio
Ouais, c'est ce que t'as dit la dernière fois, "Je vais au studio".
And I'm finna I went to the studio last time
Et je suis allé au studio la dernière fois.
I'm finna go to the studio this time fuck is you talking about
Je vais au studio cette fois, qu'est-ce que tu racontes ?
Yeah and bitches gon be there at the studio this time like they was last time nigga
Ouais, et il y aura des meufs au studio cette fois comme la dernière fois, mec.
Why would there be hoes at the studio I mean these niggas are single
Pourquoi il y aurait des meufs au studio ? Ces mecs sont célibataires.
If they invite bitches I can't do nothing about that how the fuck is that my fault
S'ils invitent des meufs, j'y peux rien, putain, c'est pas ma faute.
Well you can fucking leave that's what you can do
Eh bien, tu peux partir, c'est ce que tu peux faire.
I'm there to make music
Je suis pour faire de la musique.
Well
Eh bien,
If there's bitches there then there's bitches there
S'il y a des meufs, il y a des meufs.
Well you gon make music another fucking day
Eh bien, tu feras de la musique un autre jour, putain.
They like consumers and shit we be showing them the tracks
Elles sont comme des consommatrices et tout, on leur fait écouter les morceaux.
I'm coming home what the fuck are you talking about
Je rentre à la maison, qu'est-ce que tu racontes ?
I don't give a fuck about none of that nigga
Je m'en fous de tout ça, mec.
Man you don't never wanna hear nothing or never care about shit
Mec, tu ne veux jamais rien entendre ni te soucier de rien.
That's the motherfucking problem it's like talking to a brick wall
C'est ça le problème, putain, c'est comme parler à un mur.
You the motherfucking problem
C'est toi le problème, putain.
Cuz you don't listen to me so what the fuck Im'a listen to you for
Parce que tu ne m'écoutes pas, alors pourquoi je t'écouterais ?
Right, I'm going to the studio I love you
Bon, je vais au studio, je t'aime.
I'ma bring you some food back what do you want
Je te ramènerai à manger, tu veux quoi ?
I don't wanna hear that I love you bullshit either nigga shut the fuck up
Je ne veux pas entendre tes conneries de "je t'aime", mec, tais-toi, putain.
What do you want me to bring you back from the studio
Tu veux que je te ramène quoi du studio ?
I want you to not go to the studio and bring me food anyway nigga
Je veux que tu n'ailles pas au studio et que tu me ramènes à manger, de toute façon, mec.
You can leave and get food but you ain't going to no studio
Tu peux partir et aller chercher à manger, mais tu ne vas pas au studio.
I'll be back at like 11:30
Je serai de retour vers 11h30.
You'll be back never if you leave nigga the fuck
Tu ne reviendras jamais si tu pars, mec, putain.
I'll be back like 11:30 12 bae
Je serai de retour vers 11h30, 12h, bébé.
Maybe 12 if you want some food just lmk
Peut-être 12h, si tu veux à manger, dis-le moi.
If you leave do not come back
Si tu pars, ne reviens pas.
If you leave do not come back
Si tu pars, ne reviens pas.
I'll see you later
On se voit plus tard.
Naw bro
Non, mec.
I know you scared
Je sais que tu as peur.
I know you scared
Je sais que tu as peur.
I know you scared
Je sais que tu as peur.
I know you scared mhm
Je sais que tu as peur, mhm.
I know you scared
Je sais que tu as peur.
I can't believe this nigga just tried to play me like I was fucking stupid
J'arrive pas à croire que ce mec a essayé de me la faire à l'envers, comme si j'étais stupide.
Like I'ma fucking goofy
Comme si j'étais une idiote.
I'll beat the fuck out this nigga what the fuck
Je vais lui faire sa fête à ce mec, putain.
I know you scared nah nah
Je sais que tu as peur, nah, nah.
Don't play it safe
Ne joue pas la sécurité.
Fuck yo safe nigga
Nique ta sécurité, mec.
That same old day to day shit just ain't ok
Cette même routine quotidienne, ça ne va pas.
It ain't gon never be ok
Ça ne va jamais aller.
It's never ok
Ce n'est jamais bon.
I know I flirt and shit and you gon fuss
Je sais que je flirte et tout, et que tu vas râler.
Yeah I'ma fuss aight
Ouais, je vais râler, ouais.
I don't want her lil bae
Je ne veux pas de son petit copain.
I want us
Je veux de nous.
You shole didn't look like it
On ne dirait vraiment pas.
I know I flirt and I know sometimes I'ma jerk
Je sais que je flirte et je sais que parfois je suis un connard.
Oh sometimes
Ah, parfois ?
I know I flirt but I come home and give you all this work
Je sais que je flirte, mais je rentre à la maison et je te donne tout ce travail.
I know you scared
Je sais que tu as peur.
I know you
Je te connais.
I know you scared
Je sais que tu as peur.
I know you scared
Je sais que tu as peur.
I know you scared
Je sais que tu as peur.
I know you scared mhm
Je sais que tu as peur, mhm.
I know you scared you heard I got all these hoes
Je sais que tu as peur, tu as entendu dire que j'ai toutes ces meufs.
Cuz you do
Parce que c'est le cas.
You don't trust me just cuz u know all my bros
Tu ne me fais pas confiance juste parce que tu connais tous mes potes.
I know you scared you see how my niggas be
Je sais que tu as peur en voyant comment mes potes sont.
You cant keep looking for all those things in me
Tu ne peux pas continuer à chercher toutes ces choses chez moi.
You think I don't care
Tu penses que je m'en fiche ?
Like I don't bleed
Comme si je n'avais pas de sentiments.
Like I don't think you doing shit that I don't bring up
Comme si je ne pensais pas que tu faisais des choses dont je ne parle pas.
You think I don't wanna call you about lil shit
Tu penses que je n'ai pas envie de t'appeler pour des broutilles ?
You think I don't wanna t up
Tu penses que je n'ai pas envie de m'énerver ?
You thin I don't get insecure sometimes baby you can't really believe that
Tu penses que je ne suis jamais complexée ? Bébé, tu ne peux pas vraiment croire ça.
Ain't no pure ain't no fair ain't no safe
Il n'y a rien de pur, rien de juste, rien de sûr.
And everything cause a lil bit of damage everyday
Et chaque chose cause un peu de dégâts chaque jour.
Ain't no pure ain't no fair ain't no safe
Il n'y a rien de pur, rien de juste, rien de sûr.
And everything cause a lil bit of damage everyday lil baby
Et chaque chose cause un peu de dégâts chaque jour, mon bébé.
I know you scared
Je sais que tu as peur.
If I told you that I was scared you wouldn't
Si je te disais que j'avais peur, tu ne...
Opening and showing you my real feelings
T'ouvrir et te montrer mes vrais sentiments.
I'm terrified
Je suis terrifiée.
You can see it in my eyes
Tu peux le voir dans mes yeux.
Don't know I can describe if lovings wrong or right
Je ne sais pas comment décrire si aimer est mal ou bien.
And I
Et je
Keep on screaming hoping you can hear
continue de crier en espérant que tu puisses entendre.
Tell me please what am I doing here
Dis-moi, s'il te plaît, qu'est-ce que je fais ?
And I don't want you to disappear
Et je ne veux pas que tu disparaisses.
You say you love me but I still live in fear
Tu dis que tu m'aimes, mais je vis toujours dans la peur.
It's like I still want that connection so I'll you know be places I shouldn't
C'est comme si je voulais toujours cette connexion, alors je vais, tu sais, dans des endroits je ne devrais pas.
Being there won't normally stress me out
Être ne me stresse pas normalement.
But I be like tense and breathing funny hands all clammy and shit
Mais je suis tendue et je respire bizarrement, les mains moites et tout.
Yeah I um I think that sounds a bit like anxiety Mr. Beamon
Oui, euh, je pense que ça ressemble un peu à de l'anxiété, M. Beamon.





Writer(s): Glenn Beamon


Attention! Feel free to leave feedback.