CantBuyDeem - U right. I'm blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CantBuyDeem - U right. I'm blessed




U right. I'm blessed
T'as raison. Je suis béni.
Hey
Good morning Mr. Beamon
Bonjour M. Beamon
Good morning
Bonjour
So, how are you?
Alors, comment allez-vous ?
I'm aight
Je vais bien
I'm blessed I'm blessed I'll say
Je suis béni je suis béni je dirais
Hmm, alright
Hmm, d'accord
Well lets just get started
Bon, commençons
Tell me about yourself
Parlez-moi de vous
Where are you right now?
êtes-vous en ce moment ?
On gaud my nigga
Franchement mon pote
Baby I'm awesome
Bébé je suis génial
I ain't counting no loses
Je ne compte pas les pertes
Baby I'm awesome
Bébé je suis génial
Mmmhmmm
Mmmhmmm
I ain't counting no loses
Je ne compte pas les pertes
I'm learning my lessons
J'apprends mes leçons
Taking my time shit
Je prends mon temps merde
Counting my blessings
Je compte mes bénédictions
Don't care what the numbers say
Je me fiche de ce que disent les chiffres
Baby I'm awesome
Bébé je suis génial
I'm smoking to cope I'm lost in my thoughts
Je fume pour faire face, je suis perdu dans mes pensées
I really shouldn't be so fucking impulsive I need to think
Je ne devrais vraiment pas être aussi putain d'impulsif, j'ai besoin de réfléchir
Aye call y'all just let me think for a second
Hé, appelez-les, laissez-moi réfléchir une seconde
Aye can y'all chill in the back?!
Hé, vous pouvez vous calmer à l'arrière ?!
Aye can y'all shut the fuck up over there
Hé, vous pouvez la fermer là-bas ?
I'm doing something over here
Je fais quelque chose ici
I need to I need to
J'ai besoin de j'ai besoin de
I need to think
J'ai besoin de réfléchir
What is we talking
De quoi parlons-nous
We talking money we talking motive
On parle d'argent, on parle de motivation
You talking loud I'm not talking oder
Tu parles fort, je ne parle pas d'odeur
Lower your voice shut the fuck up
Baisse le ton, la ferme
I'm talking to me
Je me parle à moi-même
Can't let them know that they under ya skin
Je ne peux pas leur faire savoir qu'ils sont sous ta peau
You know what that mean
Tu sais ce que ça veut dire
Hoes be faker than Omarosa
Les salopes sont plus fausses qu'Omarosa
Nigga be hoes like Condoleezza
Un négro est une pute comme Condoleezza
That's what I see
C'est ce que je vois
Can't keep a positive vibe while sayin these negative things
Je ne peux pas garder une ambiance positive en disant ces choses négatives
Just cuz they true
Juste parce qu'elles sont vraies
You see what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
I only say what I'm seeing around me
Je ne dis que ce que je vois autour de moi
I gotta changing my surroundings
Je dois changer mon environnement
And if we ain't gon do nothing bout it then why we talking
Et si on ne va rien faire pour ça alors pourquoi on parle
Fuck out my face I'm talking you
Va te faire foutre, je te parle
I'm from the sewer I'm glad that it made me a monster baby bit I want to move
Je viens des égouts, je suis content que ça ait fait de moi un monstre bébé, mais je veux déménager
And my mind flowing
Et mon esprit coule
I ain't counting no loses
Je ne compte pas les pertes
I'm learning my lessons
J'apprends mes leçons
Taking my time shit
Je prends mon temps merde
Counting my blessings
Je compte mes bénédictions
Don't care what the numbers say
Je me fiche de ce que disent les chiffres
Baby I'm awesome
Bébé je suis génial
I'm smoking to cope I'm lost in my thoughts
Je fume pour faire face, je suis perdu dans mes pensées
I really shouldn't be so fucking impulsive
Je ne devrais vraiment pas être aussi putain d'impulsif
Counting no loses
Je ne compte pas les pertes
I'm learning my lessons
J'apprends mes leçons
Taking my time shit
Je prends mon temps merde
Counting my blessings
Je compte mes bénédictions
Don't care what the numbers say
Je me fiche de ce que disent les chiffres
Baby I'm awesome
Bébé je suis génial
I'm smoking to cope I'm lost in my thoughts
Je fume pour faire face, je suis perdu dans mes pensées
I really shouldn't be so fucking impulsive I need to think
Je ne devrais vraiment pas être aussi putain d'impulsif, j'ai besoin de réfléchir
About what I put into
À propos de ce que j'ai mis dans
I could get what I want from
Je pourrais obtenir ce que je veux de
Give advise cause I been through it
Donner des conseils parce que je suis passé par
Not because I think I know nothing
Pas parce que je pense que je ne sais rien
I could squeeze the money outta situation if a nigga ever owe something
Je pourrais tirer l'argent de la situation si un négro me devait quelque chose
Lost in my thoughts like lane switching
Perdu dans mes pensées comme un changement de voie
They riding waves they pole jumping
Ils surfent sur les vagues, ils sautent à la perche
Can't move around without purpose
Je ne peux pas bouger sans but
Mama I'ma do better
Maman, je vais faire mieux
I can't let u hold nothing
Je ne peux pas te laisser tenir quoi que ce soit
I been holding myself together
Je me suis retenu
All this shit be too surface
Toute cette merde est trop superficielle
Can't move around without purpose
Je ne peux pas bouger sans but
You don't see all the lil people that's holding me up
Tu ne vois pas tous les petits gens qui me soutiennent
I'm basically crowd surfing
Je fais essentiellement du crowdsurfing
I ain't counting no loses
Je ne compte pas les pertes
I'm learning my lessons
J'apprends mes leçons
Taking my time shit
Je prends mon temps merde
Counting my blessings
Je compte mes bénédictions
Don't care what the numbers say
Je me fiche de ce que disent les chiffres
Baby I'm awesome
Bébé je suis génial
I'm smoking to cope I'm lost in my thoughts
Je fume pour faire face, je suis perdu dans mes pensées
I really shouldn't be so fucking impulsive I need to think
Je ne devrais vraiment pas être aussi putain d'impulsif, j'ai besoin de réfléchir
Shut the fuck up!
Ta gueule !
Alright.
D'accord.
Well let me say you seem like a pretty well adjusted young man
Eh bien, laissez-moi vous dire que vous semblez être un jeune homme bien dans sa peau.
Let me ask you something then. What made you wanna come in today?
Laissez-moi vous demander quelque chose alors. Qu'est-ce qui vous a donné envie de venir aujourd'hui ?
Well I'm still lownt
Eh bien, je suis toujours seul
Like, mentally I've grown but
Genre, mentalement j'ai grandi mais
I'm still doing things that I should be past
Je fais encore des choses que je devrais avoir dépassées
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire?
Lownt? I'm uh
Seul ? Je suis euh
I'm not familiar
Je ne connais pas
Aight check it out
Bon, écoute ça





Writer(s): Glenn Beamon


Attention! Feel free to leave feedback.