Lyrics and translation CantBuyDeem feat. Rufus Sims - U wanna win or u wanna be right?

U wanna win or u wanna be right?

You wanna win or you wanna be liked
You want the Benz it's gon with the sins attached
It's a cold world why you wanna be nice
You wanna win or you wanna be right

I called them niggas my brothers
The wasn't even my friends word
That'll never happen again
Well hat's Cap
You don't know that stab in the back feel
Til the bleeding make it real
Cover the scar wit a back tat
It's nothing I'ma live
Could've avoided all that shit
If I had took the advice that my big homie tried to give
I mean damn
How you know who got your best interest
Yeah we cool now
But I could see you pinching out pieces for your own self interest
Bro just got his FOID we gon stay at the range
Hittin all vital organs if you play me a stain
But I ain't never been a gangster
I just stay in my lane funny
Only the white man can profit from pain
I mean selling people something they want
It ain't like I made em gimme me they bread
It ain't like I made em meet me for more
I bet you cigarettes and liquor kill more people than coke
And the niggas that be making the laws that book us
Got whole wives
And they snort lines off hookers on the weekend
He could be him let me do me

You wanna win or you wanna be liked
You want the Benz it's gon with the sins attached
It's a cold world why you wanna be nice
You wanna win or you wanna be right

I'ma Chicagoan
I ain't meant to be liked
Developed the thickest skin from the windiest nights
As long as we making ends I'd rather win than be right
I ain't trippin on being Pippen
Everybody wanna be Mike
Everybody rap at home with they wanna be mics
I had wanna be's under me
Currently speak of me wit spite
Despite when love changes
Cuz thug changes then
Best friends become strangers
These days my main enemies used to be neighbors
My hearts a home I redecorated
Now somehow every time I'm celebrated
The ones I used to celebrate with the main haters
I call em the great debaters
Fuck whose wrong or whose right
Separated from instigators
Fell back in love with my life
Got pat running these lights
I'm done for the night
Hope that invite come with a plus one
Cuz I come with a pipe homie

You wanna win or you wanna be liked
You want the Benz it's gon with the sins attached
It's a cold world why you wanna be nice
You wanna win or you wanna be right

I hear you I hear you
See it's about deciding what you really want for you
And doing that work with yourself to get you there
See from what you're telling me
It sounds like you have accomplished a lot
But im note quite sure that you see it that way
I mean I want more
I still want more

Tu veux gagner ou tu veux avoir raison ?

Tu veux gagner ou tu veux être aimé ?
Tu veux la Benz, elle vient avec les péchés qui y sont attachés
C'est un monde froid, pourquoi tu veux être gentil ?
Tu veux gagner ou tu veux avoir raison ?

Je les ai appelés mes frères
Ce n'était même pas mon mot d'ami
Ça n'arrivera plus jamais
Eh bien, c'est comme ça
Tu ne connais pas la sensation d'être poignardé dans le dos
Jusqu'à ce que le saignement le rende réel
Couvrir la cicatrice avec un tatouage dans le dos
Ce n'est rien que je vais vivre
J'aurais pu éviter tout ça
Si j'avais écouté les conseils que mon grand pote essayait de me donner
Je veux dire, bon sang
Comment savoir qui a ton intérêt à cœur ?
Ouais, on est cool maintenant
Mais je pouvais voir que tu prenais des morceaux pour ton propre intérêt
Mon frère vient de recevoir son FOID, on va rester au stand de tir
On vise tous les organes vitaux si tu me joues un sale coup
Mais je n'ai jamais été un gangster
Je reste juste dans mon couloir, c'est drôle
Seul l'homme blanc peut profiter de la douleur
Je veux dire, vendre aux gens quelque chose qu'ils veulent
Ce n'est pas comme si je les avais forcés à me donner leur pain
Ce n'est pas comme si je les avais forcés à me rencontrer pour en avoir plus
Je parie que les cigarettes et l'alcool tuent plus de gens que la cocaïne
Et les mecs qui font les lois qui nous enferment
Ont des femmes entières
Et ils reniflent des lignes sur des prostituées le week-end
Il peut être lui, laisse-moi être moi

Tu veux gagner ou tu veux être aimé ?
Tu veux la Benz, elle vient avec les péchés qui y sont attachés
C'est un monde froid, pourquoi tu veux être gentil ?
Tu veux gagner ou tu veux avoir raison ?

Je suis un Chicagoan
Je ne suis pas censé être aimé
J'ai développé la peau la plus épaisse des nuits les plus venteuses
Tant que l'on arrive à joindre les deux bouts, je préfère gagner que d'avoir raison
Je ne suis pas obsédé par le fait d'être Pippen
Tout le monde veut être Mike
Tout le monde rappe à la maison avec leurs micros d'wannabe
J'avais des wannabe sous moi
Ils parlent actuellement de moi avec dédain
Malgré le fait que l'amour change
Parce que le voyou change alors
Les meilleurs amis deviennent des étrangers
Ces jours-ci, mes principaux ennemis étaient autrefois mes voisins
Mon cœur est une maison que j'ai redécorée
Maintenant, d'une manière ou d'une autre, chaque fois que je suis célébré
Ceux avec qui je célébrais sont les principaux détracteurs
Je les appelle les grands débatteurs
Foutre à qui a tort ou qui a raison
Séparé des instigateurs
Je suis retombé amoureux de ma vie
J'ai pat qui roule ces lumières
Je suis fait pour la nuit
J'espère que cette invitation vient avec un +1
Parce que j'arrive avec un pipe, mec

Tu veux gagner ou tu veux être aimé ?
Tu veux la Benz, elle vient avec les péchés qui y sont attachés
C'est un monde froid, pourquoi tu veux être gentil ?
Tu veux gagner ou tu veux avoir raison ?

Je t'entends, je t'entends
Tu vois, il s'agit de décider ce que tu veux vraiment pour toi
Et de faire ce travail sur toi-même pour y arriver
Tu vois, d'après ce que tu me dis
On dirait que tu as accompli beaucoup de choses
Mais je ne suis pas sûr que tu le vois comme ça
Je veux dire, je veux plus
Je veux toujours plus