Lyrics and translation Canteca de macao feat. Ruben García Motos & Pepe Prat - Desfase

Desfase

¿¡¡QUE COÑO PASAAAAA!!?
Me he despertado tirado en el baño de un bar
No recuerdo nada y tengo ganas de vomitar
Que ayer debió ser buena y debe ser que no me lo pasé muy mal
Mañana lo tengo que dejar
Luces y musicón
Packman, Lobezno, Xena y Superman
Luces plata tirando colores, mezclando sudores,
En busca de amores y labios pa'besar
Ratito fuera del corral
Qué poquito necesito pa'volver a verte
Cerrando bares al final acabamos los de siempre
Si empiezo el día con ganas
O acabo el día con ganas
¿Qué hay de malo en festejar?
Por la mañana el sol me ciega el ansia de libertad
Estoy más cuerdo cuando el día ha terminado ya
Y a ver
Se sabe como empieza pero nunca cómo va a acabar
Ratito fuera del corral
No me hacen falta muchos más motivos para una celebración
No me toques las palmas que ya me conozco
Y no quiero que nadie me insista que ya me encargo yo
De hacer lo que me gusta hacer

Отрыв

ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ!!?
Проснулся на полу в туалете бара,
Ничего не помню, и меня тошнит.
Вчера, должно быть, было хорошо, и, похоже, я неплохо повеселился.
Завтра надо завязывать.
Огни и музыка,
Пакман, Росомаха, Зена и Супермен.
Серебряные огни, переливающиеся цветами, смешивающиеся поты,
В поисках любви и губ для поцелуев.
Небольшая передышка.
Как мало мне нужно, чтобы снова увидеть тебя.
Закрывая бары, в конце концов, остаемся мы, всё те же.
Если я начинаю день с желанием,
Или заканчиваю день с желанием,
Что плохого в том, чтобы отпраздновать?
Утром солнце слепит меня, жажда свободы.
Я более здравомыслящий, когда день уже закончился.
И вообще,
Всегда знаешь, как начинается, но никогда не знаешь, чем закончится.
Небольшая передышка.
Мне не нужно много поводов для праздника.
Не хлопай меня по плечу, я уже знаю себя.
И не хочу, чтобы кто-то настаивал, я сам разберусь,
Что делать то, что мне нравится.