Canteca de macao feat. Pepe Prat - Perdío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canteca de macao feat. Pepe Prat - Perdío




Perdío
Perdío
Quiero tenerte muy cerquita de mi cama,
Je veux te tenir tout près de mon lit,
Quiero tenerte casi todas las semanas,
Je veux te tenir presque toutes les semaines,
Quiero tenerte y cogerte de la mano,
Je veux te tenir et te prendre la main,
Y si es por ti, tirarme del caballo.
Et si c'est pour toi, me jeter du cheval.
Pienso encontrarte sin tener que emborracharme
Je pense te trouver sans avoir à me saouler
Olvido etapas que no merecen recordarse,
J'oublie les étapes qui ne méritent pas d'être rappelées,
Mujer valiente, siempre libre como el aire,
Femme courageuse, toujours libre comme l'air,
me engrandeces y comprendes como nadie.
Tu me grandis et tu comprends comme personne.
Con tanto y con tan poco
Avec autant et si peu
Perdío me siento yo,
Je me sens perdu,
Suspiros de damas de noche,
Soupirs des dames de nuit,
Perdío me siento yo,
Je me sens perdu,
Besos con sabor a derroche,
Baisers au goût de gaspillage,
Perdío me siento yo,
Je me sens perdu,
Como el agua del desierto,
Comme l'eau du désert,
Perdío me siento yo,
Je me sens perdu,
Que por ti daría la vida,
Que pour toi je donnerais ma vie,
Perdío me siento yo,
Je me sens perdu,
Que sin ti me perdería,
Que sans toi je me perdrais,
Perdío me siento yo,
Je me sens perdu,
No es tan fácil quererte así,
Ce n'est pas si facile de t'aimer comme ça,
Perdío me siento yo,
Je me sens perdu,
Aeeeee, aeeee,
Aeeee, aeeee,
Perdío me siento yo,
Je me sens perdu,
Aeeee, aeeeee,
Aeeee, aeeeee,
Perdío me siento yo,
Je me sens perdu,





Writer(s): Ana Saboya Hernandez, Juan Tomas Martinez Paris, Isidoro Lora-tamayo Villacieros, Guillermo Martinez Yusta, Rodrigo Ulises Diaz Pesquera, Julian Olivares Ripoll, Yago Salorio Simonet, Enrique Rodriguez Paredes


Attention! Feel free to leave feedback.