Lyrics and translation Canteca de macao feat. Ruben García Motos - Tu Voz

Tu Voz

Ameniza nuestra senda,
Con tu voz,
Ilumina la conciencia
Que nace del corazón.
Ameniza nuestra senda,
Con tu voz,
Ilumina la conciencia
Que nace del corazón.

Y somos ejemplo de un tiempo a caballo entre generaciones
Que aprenden a paso violento y escuchan muy pocas razones.
Acosados por publicidades que rechazan hacer un esfuerzo.
Solos en la carretera, intentando buscar lo correcto.

Hay millones de modelos entre los que rescatar
Los valores que hoy nos quedan y que tratan de ocultar,
Aparatos electrónicos que nunca sufrirán la energía humana que ustedes me dan.

Ameniza nuestra senda
Con tu voz,
Ilumina la conciencia
Que nace del corazón.
Ameniza nuestra senda
Con tu voz,
Ilumina la conciencia
Que nace del corazón.

Tan confusas nuestras metas,
Son difíciles de alcanzar y tan pocas herramientas.
Encadenados espejismos te hacen caer en la trampa de vivir en el abismo.

Hay millones de modelos entre los que rescatar

Los valores que hoy nos quedan y que tratan de ocultar,
Aparatos electrónicos que nunca sufrirán la energía humana que ustedes me dan.

(Oooh, oooh, ooooh...)

Ameniza nuestra senda
Con tu voz,
Ilumínale conciencia del corazón.
Ameniza nuestra senda
Con tu voz,
Ilumina la conciencia
Que nace del corazón.

Tu Voz

Adoucis notre chemin,
Avec ta voix,
Éclaire la conscience
Qui naît du cœur.
Adoucis notre chemin,
Avec ta voix,
Éclaire la conscience
Qui naît du cœur.

Et nous sommes l'exemple d'une époque à cheval entre les générations
Qui apprennent à un rythme effréné et écoutent très peu de raisons.
Harcelés par des publicités qui refusent de faire un effort.
Seuls sur la route, essayant de trouver le bon chemin.

Il y a des millions de modèles parmi lesquels choisir
Les valeurs qui nous restent aujourd'hui et qu'ils essaient de cacher,
Appareils électroniques qui ne subiront jamais l'énergie humaine que vous me donnez.

Adoucis notre chemin
Avec ta voix,
Éclaire la conscience
Qui naît du cœur.
Adoucis notre chemin
Avec ta voix,
Éclaire la conscience
Qui naît du cœur.

Nos objectifs sont si confus,
Difficiles à atteindre et si peu d'outils.
Enchaînés à des mirages, ils te font tomber dans le piège de vivre dans l'abîme.

Il y a des millions de modèles parmi lesquels choisir

Les valeurs qui nous restent aujourd'hui et qu'ils essaient de cacher,
Appareils électroniques qui ne subiront jamais l'énergie humaine que vous me donnez.

(Oooh, oooh, ooooh...)

Adoucis notre chemin
Avec ta voix,
Éclaire la conscience du cœur.
Adoucis notre chemin
Avec ta voix,
Éclaire la conscience
Qui naît du cœur.