Libre - Canteca de Macao translation in German

Libre

Sueños que se interrumpen
Buscando tú libertad
Mas los sueños no se apagan
Yo vivo mi realidad
Cuando te duele el pecho
Lo que suena es real
Y los sentimientos duelen
Pero más duele la verdad

Como un pájaro que vuela
Como su hijo en el nidal
Vientos que se balancean
Entre lodo el alquitrán
Pasajeros sin maleta
Con mochila a reventar
Cuando el pasado te pesa
Lo que importa es soltar

ESTRIBILLO:
¿Por qué me pediste?
¿Por qué te entregaste?
Me cogiste de la mano
Y me sacaste de viaje
(Bis)

¿Para qué me diste?
¿Para qué me entregaste?
Si tu cabeza es la que manda
Tu corazón no pinta nada

(Estribillo)

Niégame que no has sentido
Niégame que no me besas
Niégame que en casa instante
Es tan bello que da miedo

(Estribillo 2 veces)

Sueños que se interrumpen
Buscando tú libertad
Mas los sueños no se apagan
Yo vivo mi realidad
Cuando te duele el pecho
Lo que suena es real
Y los sentimientos duelen
Pero más duele la verdad

(Estribillo 2 veces)

Me cogiste de la mano y me sacaste de viaje
Me cogiste de la mano y me sacaste de viaje
Me cogiste de la mano y me sacaste de viaje
Me cogiste de la mano

Mira sentimiento

Frei

Träume, die unterbrochen werden
Auf der Suche nach deiner Freiheit
Doch die Träume verlöschen nicht
Ich lebe meine Realität
Wenn dir die Brust schmerzt
Ist das, was erklingt, real
Und Gefühle schmerzen
Aber die Wahrheit schmerzt mehr

Wie ein Vogel, der fliegt
Wie sein Junges im Nest
Winde, die sich wiegen
Zwischen Schlamm und Teer
Passagiere ohne Koffer
Mit Rucksack zum Bersten voll
Wenn die Vergangenheit dich belastet
Ist es wichtig, loszulassen

REFRAIN:
Warum hast du mich darum gebeten?
Warum hast du dich hingegeben?
Du nahmst mich an der Hand
Und nahmst mich mit auf eine Reise
(Wiederholung)

Wozu hast du mir gegeben?
Wozu hast du dich hingegeben?
Wenn dein Kopf das Sagen hat
Spielt dein Herz keine Rolle

(Refrain)

Leugne nicht, dass du es gefühlt hast
Leugne nicht, dass du mich küsst
Leugne nicht, dass in jedem Augenblick
Es so schön ist, dass es Angst macht

(Refrain 2 Mal)

Träume, die unterbrochen werden
Auf der Suche nach deiner Freiheit
Doch die Träume verlöschen nicht
Ich lebe meine Realität
Wenn dir die Brust schmerzt
Ist das, was erklingt, real
Und Gefühle schmerzen
Aber die Wahrheit schmerzt mehr

(Refrain 2 Mal)

Du nahmst mich an der Hand und nahmst mich mit auf eine Reise
Du nahmst mich an der Hand und nahmst mich mit auf eine Reise
Du nahmst mich an der Hand und nahmst mich mit auf eine Reise
Du nahmst mich an der Hand

Schau, mein Gefühl