Lyrics and translation Canteca de Macao feat. Shangó Dely - Nunca Es Tarde

Nunca Es Tarde

Miro desde abajo,
Se me nubla el horizonte,
Hoy no encuentro mas peldaño,
Solamente me consuela ver tus labios y rozar tu piel.
Pasa to la vida,
Me limito a mi trabajo,
Soy esclavo de mi ruina,
Me atormenta el dia a dia,
Me consuelo y encarcelo mi placer.

Nunca es tarde para ser sincero,
Nunca es tarde para volver a empezar.
Nunca es tarde para ser sincero,
Nunca es tarde para volver.
(La cuuuumbiaa cantecaa!!)

Viento de levante,
Oscuras noches en balde,
Marea de santiago,
Sentimientos incesantes que me abruman y entorpecen mi que hacer.
Pasas to la vida enfermizo en tu trabajo,
No vislumbras horizontes,
Te atormentas sin sentido,
Me consuelas pero vuelves a caer.

Nunca es tarde para ser sincero,
Nunca es tarde para volver a empezar.
Nunca es tarde para ser sincero,
Nunca es tarde para volver.
(Aaaaguitaa!!)

Por qué la vida se resbala
Y no me deja entender
Cuantas situaciones tienen que acontecer
Para vislumbrar mi manera de ser,
Vivir en libertad y fornicar por placer.

Viajar a un destino cualquiera,
Decidir lo que merece la pena,
Luchar por objetivos y metas,
Decir mas a menudo te quiero.

Nunca esta tarde para ser sincero,
Nunca es tarde para volver a empezar.
Nunca es tarde para ser sincero,
Nunca es tarde para volver.

Il n'est jamais trop tard

Je regarde d'en bas,
L'horizon devient flou,
Aujourd'hui, je ne trouve plus de marche,
Seules tes lèvres et ta peau me consolent.
La vie passe,
Je me limite à mon travail,
Je suis l'esclave de ma ruine,
Le quotidien me tourmente,
Je me console et j'enferme mon plaisir.

Il n'est jamais trop tard pour être sincère,
Il n'est jamais trop tard pour recommencer.
Il n'est jamais trop tard pour être sincère,
Il n'est jamais trop tard pour revenir.
(La cuuuumbiaa cantecaa!!)

Vent de levante,
Nuits sombres en vain,
Marée de Santiago,
Des sentiments incessants qui m'accablent et me gênent dans mon travail.
Tu passes ta vie malade dans ton travail,
Tu ne vois pas d'horizons,
Tu te tourmentes sans raison,
Tu te consoles mais tu retombes.

Il n'est jamais trop tard pour être sincère,
Il n'est jamais trop tard pour recommencer.
Il n'est jamais trop tard pour être sincère,
Il n'est jamais trop tard pour revenir.
(Aaaaguitaa!!)

Pourquoi la vie glisse
Et ne me laisse pas comprendre
Combien de situations doivent se produire
Pour apercevoir ma façon d'être,
Vivre en liberté et fornicar pour le plaisir.

Voyage vers une destination quelconque,
Décide ce qui vaut la peine,
Lutter pour des objectifs et des buts,
Dis plus souvent je t'aime.

Il n'est jamais trop tard pour être sincère,
Il n'est jamais trop tard pour recommencer.
Il n'est jamais trop tard pour être sincère,
Il n'est jamais trop tard pour revenir.