Lyrics and translation Canteca de Macao - Acuérdate

Acuérdate

Entras en mis brazos como un ángel que se estanca entre mis dedos,
Me sometes a la burla y a veces al deseo,
No te encuentro entre montañas de hojalata y mi seco,
Si te veo te me escapas y me dejas con tu aliento.
Solamente necesito que me abraces con esmero,
Que me hables al oído y que me cuentes tus lamentos,
Me conformo con rozarte día a día y no te miento si te digo que me cuesta reventarme el pecho.
Y abrázame y sácame a bailar contigo,
Y abrázame y sácame a bailar contigo.
Me transportas día a día,
No es por ti que todavía mi niña no consiga ser parte de tu rima.
Las cosas que uno quiere se buscan y se luchan toda la vida.
Vamos bailemos que tu y yo tan solo nos conocemos.
Y prometo ser afable y consecuente y dejar de ser mediocre y
No creerme mis falacias y encontrar en ti el significado de esta gran mentira
Que es mi vida.
Y abrázame y sácame a bailar contigo,
Y abrázame y sácame a bailar contigo.
Y yo sabré si es cierto.
Mira la niña tan solo te deja soñar.
Puede ser la vida es muy esclava déja amanecer
Aromas que se estallan,
Amándote con la fuerza de mi alma y de mi soledad,
Monedas que no valen nada, nada, nada, sin ser
Y abrázame y sácame a bailar contigo,
Y abrázame y sácame a bailar contigo. Y abrázame y sácame a bailar
Vamos bailemos que tu y yo tan solo nos...
Y abrázame y sácame a bailar vamos bailemos...

Вспомни

Ты входишь в мои объятия, как ангел, застывший между моих пальцев,
Ты подчиняешь меня насмешке, а порой и желанию,
Я не могу найти тебя среди гор жести и моей сухости,
Если я вижу тебя, ты ускользаешь, оставляя лишь свое дыхание.
Мне нужно лишь, чтобы ты обняла меня бережно,
Чтобы ты шептала мне на ухо и рассказывала о своих печалях,
Мне достаточно лишь касаться тебя день за днем, и я не лгу, если скажу, что мне трудно сдерживать свои чувства.
И обними меня, и пригласи меня на танец,
И обними меня, и пригласи меня на танец.
Ты уносишь меня день за днем,
Не из-за тебя, моя девочка, я до сих пор не могу стать частью твоей рифмы.
То, чего хочет человек, ищется и добывается всю жизнь.
Давай потанцуем, ведь мы с тобой едва знакомы.
И я обещаю быть добрым и последовательным, и перестать быть посредственным, и
Не верить своим заблуждениям, и найти в тебе смысл этой большой лжи,
Которой является моя жизнь.
И обними меня, и пригласи меня на танец,
И обними меня, и пригласи меня на танец.
И я узнаю, правда ли это.
Смотри, девочка, ты лишь позволяешь мне мечтать.
Возможно, жизнь слишком зависима, позволь рассвету наступить.
Ароматы, которые взрываются,
Любя тебя силой моей души и моего одиночества,
Монеты, которые ничего не стоят, ничего, ничего, не будучи
И обними меня, и пригласи меня на танец,
И обними меня, и пригласи меня на танец. И обними меня, и пригласи меня на танец
Давай потанцуем, ведь мы с тобой едва...
И обними меня, и пригласи меня на танец, давай потанцуем...