Lyrics and translation Canteca de Macao - Chistosos
Surcando
cercados
imposibles
Naviguer
à
travers
des
clôtures
impossibles
Se
dispone
en
la
historia
a
contemplar
L'histoire
se
prépare
à
contempler
Como
la
humanidad
poquito
a
poco
avanza
Comment
l'humanité
progresse
lentement
Hacia
una
inminente
Tercera
Guerra
Mundial!
Vers
une
imminente
Troisième
Guerre
mondiale !
Provocando
día
a
día
Oriente
en
medio
Provoquant
jour
après
jour
l'Orient
au
milieu
Pretenden
hacernos
pensar
Ils
essaient
de
nous
faire
penser
Que
nuestros
vecinos
que
se
traga
el
mar
Que
nos
voisins
engloutis
par
la
mer
Se
merecen
su
destino
Méritient
leur
destin
Se
merecen
llorar
Méritient
de
pleurer
Psicotropico
lógico
empático?
Psychotrope
logique
empathique ?
Asi
llega
el
engaño
hasta
nuestra
ciudad
C'est
ainsi
que
la
tromperie
arrive
jusqu'à
notre
ville
Escondido
en
chimeneas
de
opulencia
Cachée
dans
des
cheminées
d'opulence
Condenado
a
calar
en
la
mentalidad
Condamnée
à
s'infiltrer
dans
la
mentalité
No
hagas
ruido
te
quieren
ver
tranquilo
Ne
fais
pas
de
bruit,
ils
veulent
te
voir
tranquille
Asi
llega
el
engaño
hasta
nuestra
ciudad
C'est
ainsi
que
la
tromperie
arrive
jusqu'à
notre
ville
Y
robando
el
derecho
de
protesta
Et
en
volant
le
droit
de
protester
Condenado
a
calar
en
la
mentalidad,
occidental
Condamnée
à
s'infiltrer
dans
la
mentalité,
occidentale
Alambran
en
el
pastel
que
se
comen
tres
Ils
entourent
de
fils
barbelés
le
gâteau
que
trois
se
partagent
Lo
rodean
de
perros
de
la
ley
Ils
l'entourent
de
chiens
de
la
loi
Pero
se
encargan
de
subirlo
en
un
lujoso
cristal
Mais
ils
s'occupent
de
le
monter
dans
un
cristal
luxueux
Mecanismo
peligroso,
predecible
final
Mécanisme
dangereux,
fin
prévisible
Abanderando
libertad
de
expresión
En
brandissant
la
liberté
d'expression
Siembran
el
caos
vestidos
de
provocación
Ils
sèment
le
chaos
vêtus
de
provocation
Y
entre
el
humo
de
las
bombas
que
enviaron
Et
parmi
la
fumée
des
bombes
qu'ils
ont
envoyées
Hay
todavía
un
pueblo
víctima
de
ocupación
Il
y
a
encore
un
peuple
victime
de
l'occupation
Psicotropico
lógico
empático?
Psychotrope
logique
empathique ?
Asi
llega
el
engaño
hasta
nuestra
ciudad
C'est
ainsi
que
la
tromperie
arrive
jusqu'à
notre
ville
Escondido
en
chimeneas
de
opulencia
Cachée
dans
des
cheminées
d'opulence
Condenado
a
calar
en
la
mentalidad
Condamnée
à
s'infiltrer
dans
la
mentalité
No
hagas
ruido
te
quieren
ver
tranquilo
Ne
fais
pas
de
bruit,
ils
veulent
te
voir
tranquille
Asi
llega
el
engaño
hasta
nuestra
ciudad
C'est
ainsi
que
la
tromperie
arrive
jusqu'à
notre
ville
Y
robando
el
derecho
de
protesta
Et
en
volant
le
droit
de
protester
Condenado
a
calar
en
la
mentalidad,
occidental
Condamnée
à
s'infiltrer
dans
la
mentalité,
occidentale
Reggae!!!
Reggae !!!
Nos
venden
libertad
de
elección
Ils
nous
vendent
la
liberté
de
choisir
Y
sólo
es
cambiar
de
dueño
Et
ce
n'est
que
changer
de
propriétaire
Si
me
dicen
que
la
lucha
es
un
sueño
S'ils
me
disent
que
la
lutte
est
un
rêve
Quedarme
dormida
no
va
ser
una
opción
Rester
endormie
ne
sera
pas
une
option
"Información"
Desinformación
« Information »
Désinformation
"Información"
Desinformación
« Information »
Désinformation
"Información"
Desinformación
« Information »
Désinformation
"Información"...
« Information »…
No
va
a
ser
una
opción!
Ne
sera
pas
une
option !
Acción!!!
Action !!!
Rate the translation
1
La Rubia Perfecta
2 Backstage
3 La rabia
4 Los Pies en el Aire
5 Bellas
6 Cancion del No Amor
7 La Cajita
8 Tanguillo de Jose Ignacio
9 Chistosos
10 Contigo
11 Pal Sur
12 Romance de un Sentir
13 Tango de la Disconformidad
14 Chic Tu Chic
15 Caños
2 Backstage
3 La rabia
4 Los Pies en el Aire
5 Bellas
6 Cancion del No Amor
7 La Cajita
8 Tanguillo de Jose Ignacio
9 Chistosos
10 Contigo
11 Pal Sur
12 Romance de un Sentir
13 Tango de la Disconformidad
14 Chic Tu Chic
15 Caños
Attention! Feel free to leave feedback.