Duerme - Canteca de Macao translation in French

Duerme

Duermete ya mi bebé
Antes de que se haga tarde,
Antes de que los secretos hablen.
Duermete ya mi bebé
Fuera ya brilla la luna.
Ella protege su manto
Yo protejo mi cuna.
Ella protege su manto
Yo mi cuna.
Ya se durmió mi bebé
Ya no se escucha su llanto,
Las estrellas costureras
Mecen su sueño en mi canto.
Ya se durmió mi bebé,
La hierbabuena descansa.
Ya es tiempo de primavera
Ya se derrite la escarcha.
Ya es tiempo de primavera
Ya se derrite la escarcha.

Dors

Dors maintenant, mon bébé
Avant qu'il ne soit trop tard,
Avant que les secrets ne parlent.
Dors maintenant, mon bébé
La lune brille dehors.
Elle protège son manteau
Je protège mon berceau.
Elle protège son manteau
Je mon berceau.
Mon bébé dort déjà
On n'entend plus ses pleurs,
Les étoiles couturières
Bercent son sommeil dans mon chant.
Mon bébé dort déjà,
La menthe poivrée se repose.
C'est le temps du printemps
Le givre fond déjà.
C'est le temps du printemps
Le givre fond déjà.