Lyrics and translation Canteca de Macao - Duerme

Duerme

Duermete ya mi bebé
Antes de que se haga tarde,
Antes de que los secretos hablen.
Duermete ya mi bebé
Fuera ya brilla la luna.
Ella protege su manto
Yo protejo mi cuna.
Ella protege su manto
Yo mi cuna.
Ya se durmió mi bebé
Ya no se escucha su llanto,
Las estrellas costureras
Mecen su sueño en mi canto.
Ya se durmió mi bebé,
La hierbabuena descansa.
Ya es tiempo de primavera
Ya se derrite la escarcha.
Ya es tiempo de primavera
Ya se derrite la escarcha.

Спи

Спи уже, мой малыш,
Прежде чем станет поздно,
Прежде чем секреты заговорят.
Спи уже, мой малыш,
Снаружи уже светит луна.
Она охраняет свой покров,
Я охраняю свою колыбель.
Она охраняет свой покров,
Я свою колыбель.
Уже уснул мой малыш,
Уже не слышно его плача,
Звезды-портнихи
Убаюкивают его сон в моей песне.
Уже уснул мой малыш,
Мята успокаивается.
Уже настало время весны,
Уже тает иней.
Уже настало время весны,
Уже тает иней.