Lyrics and translation Sergio Dalma - La vida

La vida

Los abrazos que tú me das cómo son,
Son para lo que pasa ahí afuera,
Son para cosernos al colchón.
Y un segundito para poder cerrar los ojos y respirar
Y acurrucarme al calorcito de tu pecho
Y olvidarme los pesares ya.

Somos la vida que viene,
Somos la vida que pasa,
Somos la lumbre que queda
Y que la llama lo mantenga.

Somos la vida que viene,
Somos la vida que pasa,
Somos la lumbre que queda
Y que la llama lo mantenga.

Y ensuciarme de tu sudor me da calor,
Como pasear por las aceras,
Es desnudarme, sentir emoción,
Respirar tranquilo, sin ansia y comprender
Que compartimos el mismo sueño,
Que somos carne, somos la misma piel.

Somos la vida que viene,
Somos la vida que pasa,
Somos la lumbre que queda
Y que la llama lo mantenga.

Somos la vida que viene,
Somos la vida que pasa,
Somos la lumbre que queda
Y que la llama lo mantenga.

Nunca jamás, voy a olvidar,
Y a decidir centrarme sólo en ser feliz
Y olvídate de lo demás, está de más,
Que la llama lo mantenga,
Que la llama lo mantenga.

Somos la vida que viene,
Somos la vida que pasa,
Somos la lumbre que queda
Y que la llama lo mantenga, lo mantenga.

Somos la vida que viene,
Somos la vida que pasa,
Somos la lumbre que queda
Y que la llama lo mantenga, lo mantenga.

Somos la vida que viene,
Somos la vida que pasa,
Somos la lumbre que queda
Y que la llama lo mantenga.

Жизнь

Твои объятия, согревающие меня, созданы для,
Защиты от того, что творится во внешнем мире,
Чтобы успокоить меня.
И момент, чтобы закрыть глаза, сделать глубокий вдох
И прижаться к теплу твоей груди
И забыть обо всех невзгодах.

Мы жизнь, которая приходит,
Мы жизнь, которая уходит,
Мы пламя, которое горит,
И пусть огонь хранит его.

Мы жизнь, которая приходит,
Мы жизнь, которая уходит,
Мы пламя, которое горит,
И пусть огонь хранит его.

И испачкать меня твоим потом согревает меня,
Как и прогулка по тротуарам,
Это путь к обнажению, к ощущению эмоций,
Глубокому вдоху без тревог и пониманию
Того, что мы разделяем одну и ту же мечту,
Что мы плоть, мы единое целое.

Мы жизнь, которая приходит,
Мы жизнь, которая уходит,
Мы пламя, которое горит,
И пусть огонь хранит его.

Мы жизнь, которая приходит,
Мы жизнь, которая уходит,
Мы пламя, которое горит,
И пусть огонь хранит его.

Никогда не забуду,
И решу сосредоточиться только на том, чтобы быть счастливым,
Забудь обо всем остальном, это лишнее,
Пусть огонь хранит его,
Пусть огонь хранит его.

Мы жизнь, которая приходит,
Мы жизнь, которая уходит,
Мы пламя, которое горит,
И пусть огонь хранит его.

Мы жизнь, которая приходит,
Мы жизнь, которая уходит,
Мы пламя, которое горит,
И пусть огонь хранит его.

Мы жизнь, которая приходит,
Мы жизнь, которая уходит,
Мы пламя, которое горит,
И пусть огонь хранит его.